Jussi Johnsson näytelmässä Ennusmerkkejä. Kuva: Aki Loponen

1

Ennusmerkkejä Lappeenrannan kaupunginteatterissa on pakahduttava esitys. Näytelmän entinen nimi tuli toistaiseksi käyttökelvottomaksi helmikuussa 2022 mutta aihe ei.

Alun perin absurdi musta komedia sai kantaesityksensä vuosia sitten Lontoossa nimellä The War Has Not Yet Started. Maineikas venäläinen näytelmäkirjailija Mikhail Durnenkov kirjoitti tekstin 2015.

Venäjän hyökättyä Ukrainaan vuonna 2022 Durnenkovin teosten esittäminen Venäjällä kiellettiin, mies sai potkut työstään ja tuomion Venäjän armeijan halventamisesta. Dramaturgi perheineen pakeni Suomeen.

Uusi, vuoden 2022 versio kantaesitettiin marraskuussa 2024 suomeksi Lappeenrannassa nimellä Ennusmerkkejä. Työryhmässä on mukana neljä taiteilijaa, jotka ovat paenneet Venäjältä taiteellisen työskentelyn käytyä vaaralliseksi.

Durnenkovin puoliso, taiteilija Ksenia Peretrukhina on suunnitellut Lappeenrannan tuotannon lavastuksen ja puvut. Niin ikään sensuurimääräyksiä ja pidätyksiä paenneet Pavel Semchenko ja Aniisia Kronidova ovat vastanneet tuotannon poikkeuksellisesta videoestetiikasta.

Kahdestatoista episodista rakentuvan huikean visuaalisen esityksen on ohjannut Suomessa asuva azerbaidžanilainen ohjaaja Kamran Shahmardan. Lavalla vahvaa työtä tekevät Lappeenrannan kaupunginteatterin näyttelijät Jussi Johnsson, Jarno Kolehmainen ja Anna-Kaisa Makkonen.

Näytelmä on yhteistuotanto kansainvälistä nykyteatteria Suomeen tuottavan Mustan ja Valkoisen teatterifestivaalin kanssa. Festivaali sai Durnenkovin näytelmälle SKR:n Maailma näyttämölle -apurahan, ja sen käänsi Anni Lappela.

Ennusmerkkejä Lappeenrannan kaupunginteatterissa 20.2.2025 asti. Osassa tammi- ja helmikuun esityksissä on tekstitys venäjäksi.

2

Tunnustan, että Angels in American neljän tunnin pituus pitkän arkipäivän iltana ei pelkästään riemastuttanut. Hieman epäilytti, kestääkö keskittymiskyky ja kankku. Huhut ja arviot kertoivat, että epäilyksiin ei olisi ehkä syytä, mutta koskas niistä tietää.

Ei sillä, että olisin lähtenyt esitykseen jotenkin ohimennen ja vahingossa. Olin varta vasten periferiasta tullut. Kiinnosti, koska tunnettu klassikko. Kiinnostava lähihistorian hetki, johon oma muistikin ylettyy, hatarasti, ulkopuolisesti ja ehkä lapsenomaisesti, mutta kuitenkin. Monet versiot, monet kehut. Paljon puhetta. Paljon mahdollisuuksia.

Näytelmä vei mukanaan takakireän katsojan. Teksti, ohjaus, nopeus, vuolaus, äänimaailma. Ihminen, rakkaus, kuolema, elämä. Joku niistä. Illan aikana ajattelin monia asioita, mutta pitkästymistä en ajatellut.

Angels in America Suomen Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 6.5.2025 asti.

3

Pauliina Mäkelän piirroksissa sulautuvat toisiinsa inhimillinen ja eläimellinen, eloton ja elollinen, tuttu ja outo, harmonia ja häiriö. Pneuma-näyttelyn nimi viittaa liikkeessä oleva ilmaan, hengitykseen ja henkeen. Mäkelälle nämä tarkoittavat sekä elämää kannattelevaa voimaa että kaiken ohikiitävyyttä.

Taiteilija on käyttänyt näyttelyssä analogista käyttöliittymää kaukaa peruskoulun alkuhämäristä: näyttelyssä henkeä liikuttaa joukko piirtoheittimiä.

Jostain salaisesta varastosta niitä on vielä löytynyt. Se hämmästyttää, koska nykykoulussa luiskaan päätyy yleensä kolmessa päivässä kaikki edellisvuotinen sisustus ja tekniikka, joka ei ole yhteensopiva kunnan kokonaisratkaisun kanssa.

Liikuttaa, että edellisvuosisadan ohikiitänyt malli on päässyt tärkeään työhön.

Pneuma Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa 11.5.2025 asti

Anu Huttunen

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua