Kasvun paikka Kalliovuorilla – arviossa Buddy Longway -albumi Salaisuus

Piirros: Derib

Claude de Ribaupierre päätti 1970-luvun alussa lähestyä Euroopassa kukoistavaa villiin länteen sijoitetun seikkailun aihealuetta kotoilukulmasta. Helpommin suuhun sopivalla taiteilijanimellä Derib tunnettu sveitsiläinen sarjakuvantekijä luonnosteli omaan elämänkatsomukseensa istuvan hahmon, joka painiessaan jää usein alimmaiseksi ja ampuu varmasti varjoaan hitaammin.

Vuonna 1972 ilmestyneessä ensialbumissa kohtuullisen keltanokkainen turkismetsästäjä Buddy Longway kohtasi elämänsä rakkauden. Sattuman saattelemana ja koettelemusten kautta yksin yrittävän miehen rinnalle asettui sioux-kansaan kuuluva Chinook. Suomessa naisen nimi muuttui muotoon Sainuk, kun Sanoma Oy julkaisi tarinan vain vähäisellä viiveellä Zoom-sarjakuvalehden neljännessätoista ja viimeisessä albumissa.

Derip kertoi rajaseudulla raatavan ja rakastavan perheen tarinaa 16 albumin verran vuoteen 1987 saakka ja palasi asiaan vuonna 2002 viedäkseen maaliin alun perinkin 20-osaiseksi suunnitellun kokonaisuuden. Viimeinen kirja ilmestyi vuonna 2006.

Sarjakuvia suomen kielellä lukevat ja vanhoja muistavat yllättyivät iloisesti vuonna 2016, kun Apollo-kustannus julkaisi Buddy Longway: Myötä- ja vastamäessä -kokoelman. Lupaavasti Buddy Longway -kirjaston ensimmäiseksi niteeksi nimetty järkäle piti sisällään uudelleen julkaistun ja käännetyn Sainukin alkuperäisellä nimellään ja kolme seuraavaa tarinaa. Kirjaston loput osat jäivät valitettavasti piippuun kuin epäonnekkaan pistoolisankarin kuti.

Pojalla on salaisuus.

* *

Vasta julkaistu Buddy Longway – Salaisuus (suom. Saara Pääkkönen; Story House Egmont, 2026) jatkaa viisaasti siitä, mihin kirjasto päättyi. Sarjan viidennessä albumissa nuoren perheen elämä Kalliovuorilla on asettunut arkisiin uomiinsa. Esikoispoika Jeremy on varttunut sen verran, että pääsee omin päin metsälle. Chinook-äiti kokee ansalankoja pienen matkan päässä. Buddy itse istuu karkeatekoisen tuvan piha-aukealla toipumassa edellisen kirjan lähes kohtalokkaasta löylytyksestä.

Tarinan alussa pieni ihminen kamppailee yksin suuressa maisemassa. Ratsua louhikossa taluttava uupunut mies on puoliverinen nimeltään White Crow. Miestä jäljittää kaksi kokoveristä Mustajalkaa. Takaa-ajon taustalla on rakkaustarina, joka voisi olla myös Buddyn ja Chinookin tarinan epäonninen versio.

Harvaan asutulla seudulla on likimain rajattomasti tilaa ihmisten ja eläinten elää, saalistaa ja piiloutua, mutta niin vaan osuvat samaan ruutuun Chinook ja viiriäinen, Jeremy, vuohi ja puuma sekä luolassa lymyävä White Crow. Myös mustajalat ovat oikeilla jäljillä. Kuulomatkan päässä kotimökiltä auki keriytynyttä draamaa muistelee Buddyn kertojaääni.

Kirja käsittelee huolella sommitelluin kohtauksin kasvamista, itsenäistymistä ja viisasta vanhemmuutta. Erämaa on arvaamaton ympäristö ja hyvienkin päätösten seuraukset saattavat jo seuraavan epäonnisen käänteen tullen koitua kovaksi kohtaloksi. Voittavat kortit voi lunastaa sitkeydellä ja neuvokkuudella. Perheessä on tuki ja turva, mutta viime kädessä oma apu on usein ainoa saatavilla oleva. Tämän on Buddy saanut kokea kovimman kautta, ja kovan koulun on käynyt myös Chinook.

Tarinan keskeisin toimija on nuori Jeremy ja hänen harteillaan painaa kirjan nimessä mainittu salaisuus. Tosi kovan paikan tullen vanhemmat asettuvat kirjaimellisesti tulilinjalle.

Perhe suuressa maisemassa.

* *

Deribin piirros on välittömästi tunnistettava sekoitus rennosti kaartavaa viivaa ja pyrkimystä realismiin. On kuin eurooppalaisen länkkärisarjakuvan suuret nimet Lucky Luke ja Luutnantti Blueberry olisi piirretty rinnakkain ja päällekkäin samoihin ruutuihin. Luulen löytäväni viivasta myös vaikutteita oikeassa Amerikassa sarjakuvia piirtäneen Will Eisnerin töistä. Varmaa on ainakin, että Deribin Peyon studiolla smurffaamat vuodet näkyvät piirtävän käden koulittuna liikkeenä. Kauniit murretut värit ovat erottamaton osa kokonaisuutta.

Ruutujen koko, järjestely ja rajaus muuttuvat lakkaamatta. Aika ja paikka kerrostuvat limittäin. Liikettä Derib kuvaa erittäin taitavasti. Kerronnan rytmi rullaa kuin osaavan ohjaajan elokuvassa. Hahmot kutistuvat maisemassa ja palaavat taas lähikuviin, joihin mahtuu usein vain kaistale kasvoista. Iso osa ruuduista kertoo tarinaa ilman puhekuplia. Kalliovuoret, rinteitä peittävä metsä ja sitä asuttavat eläimet nähdään lähes luonnontilassa. Harvalukuisten alkuperäis- ja uudisasukkaiden tekemä työ ei ole vielä jättänyt jälkeä ympäristöön.

Egmontin BD WEST -sarjan viides julkaisu Buddy Longway – Salaisuus on hieno, itsenäinen sarjakuva-albumi perinteisessä 48 sivun mitassa. Kokonaisuudessa kyseessä on kuitenkin määrämittaan rakennettu kertomus, jonka juoksussa perhe kasvaa, lapset varttuvat ja vanhemmat ikääntyvät. Ehkä uskallan toivoa, että omintakeinen sarja jatkuu tällä kertaa hyvässä järjestyksessä ja viimeiseen lukuun saakka.

Kimmo Ylönen

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua