Kesä & syksy 2022, käännetty tietokirjallisuus – ainakin nämä 76 teosta julkaistaan

18.06.2022
levoton tuhkimo by hanna maria gronlund kulttuuritoimitus INSTA

Kuvat: Aviador / WSOY / Minerva

KIRJALLISUUS | Loppuvuoden käännettyjen tietokirjojen aiheina ovat muun muassa Jimi Hendrix, Zlatan Ibrahimovic, Marie Curie, legot, lohikäärmeet, Hannah Gadsby, Eddie Van Halen, amerikkalaiset sarjamurhaajat, Kongo ja kansallispuistot.

LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus | Runous ja sarjakuva

* *

Kesäkuu

René Dahl Andersen: Soluttautuja – Huumepoliisin nousu ja tuho (Atena)
Barbara Demick: Tukahdutettu kaupunki – elämää, kuolemaa ja vastarintaa Tiibetissä (Atena)
David Eagleman: Aivojen ääretön tarina (Atena)
Lily Ebert & Dov Forman: Lupauksen voima – kuinka selvisin Auschwitzistä ja säilytin elämänhaluni (Karisto)
Rahaf Mohammed: Kapinallinen – Pako Saudi-Arabiasta vapauteen (Otava)
Daniel Rydén: Maailman suurin hämäys – historiallisia huiputuksia, sumutuksia ja petoksia (Atena)

Heinäkuu

Bill Browder: Freezing Order – tositarina rahanpesusta, salamurhista ja hengenvaarallisesta kamppailusta Vladimir Putinia vastaan (WSOY)
Philip Norman: Wild Thing – Jimi Hendrixin lyhyt ja vaikuttava elämä (Aviador)
Peter Vronsky: Amerikkalaiset sarjamurhaajat – synkimmät vuoden 1950–2000 (Tammi)

Elokuu

Áine Bennett: TikTok-opas aikuisille (Oppian)
Anne Carson: Eros, katkeransuloinen (Poesia)
Edith Eger: Auschwitzin tanssija (Into)
Annie Ernaux: Isästä / Äidistä (Gummerus)
Nedra Glover Tawwab: Vedä rajat – ja ota oma elämä haltuusi (Gummerus)
Darian Leader: Uusi musta – suru, melankolia ja masennus (Teos)
Herbert Marcuse: Eros ja sivilisaatio (Vastapaino)
Porfyrios: Sielullisten vahingoittamista vastaan (Tutkijaliitto)
James Suzman: Työn historia – mihin käytämme aikamme? (SKS)
Emily Thomas: Matkanteon mieli – Filosofit liikkeellä (niin & näin)
Nury Turkel: Ei pakotietä – Uiguurin tarina (Bazar)

Syyskuu

Christoph Andersen: Kuninkaalliset veljekset – Williamin, Katen, Harryn ja Meghanin yksityiselämä valokeilassa (Minerva)
Anne Applebaum: Gulag (Siltala)
Julian Baggini: Ajatteleva maailma – Filosofian maailmanhistoria (niin & näin)
Ibrahima Balde & Amets Arzallus Antia: Pikkuveli (Aula)
Gunilla Boëthius: Elämänmittainen salaisuus (Siltala)
Nicklas Brendborg: Iätön meduusa ja ikuisen nuoruuden ihmeet – mitä tiede kertoo meille pitkästä iästä (Gummerus)
Nick Cave & Sean O’Hagan: Usko, toivo ja kuolema (Like)
Jane Goodall, Douglas Abrams & Gail Hudson: Kirja toivosta (Docendo)
David Graeber & David Wengrow: Alussa oli… ihmiskunnan uusi historia (Teos)
Ann Hagedorn: Nukkuva agentti – atomivakooja, jota ei koskaan saatu kiinni (Docendo)
Magda Hellinger, Maya Lee & David Brewster (toim.): Natsit tiesivät nimeni (Siltala)
Zlatan Ibrahimovic & Luigi Garlando: Adrenaliini – ennenkuulemattomat tarinani (WSOY)
Evald Iljenkov: Abstraktin ja konkreettisen dialektiikka (Vastapaino)
Justin Kavanagh: Pohjois- ja Itä-Euroopan kansallispuistot (Tammi)
Brian Klaas: Paha valta – kuinka se muuttaa meitä kaikkia (Atena)
Stephanie Land: Palveluksessanne – duunariäidin selviytymistaistelu (Tammi)
Claudine Monteil: Marie Curie ja tyttäret – nobelisteja, edelläkävijöitä, seikkailijoita (Minerva)
Tom Mustill: Kuinka puhua valasta (Aula)
Alison Phipps: Sinä, et minä – Me too ja valtavirtafeminismin ongelmat (niin & näin)
Sue Prideaux: Minä olen dynamiittia! Friedrich Nietzschen elämä (Sammakko)
Homeira Qaderi: Tanssia moskeijassa (WSOY)
Marcus Rosenlund: Pieni suuri elämä (S&S)
Arthur Schopenhauer: Ihmisen tahdon vapaudesta (Sammakko)
Julie Smith: Miksei kukaan ole kertonut minulle tätä aiemmin? (WSOY)
Jason Stanley: Näin toimii fasismi – Vastakkainasettelun politiikka (niin & näin)
Carla Valentine: Agatha Christien murhat rikostutkijan silmin (Minerva)
Ülo Valk: Perkele (Vastapaino)
Éric Vuillard: Kongo / Köyhien sota (Siltala)

Lokakuu

Jens Andersen: Legoista rakennettu menestys – kuinka tanskalaissuku valloitti maailman (Minerva)
Stefan Aust & Adrian Geiges: Uusi Keisari Xi Jinping (Bazar)
Antony Beevor: Venäjän vallankumous ja sisällissota (WSOY)
Peter Bergen: Osama bin Ladenin nousu ja tuho (Docendo)
Paul Brannigan: Eruption – Eddie Van Halenin tarina (Bazar)
David De Jong: Natsimiljardöörit – Saksan rikkaimpien yritysperheiden synkkä historia (Minerva)
Johan Egerkrans: Lohikäärmeet (Minerva)
Karin Erlandsson: Sininen lanka – Mitä tiedän neulomisesta (S&S)
Peter Frankopan: Uudet silkkitiet – tulevaisuuden maailmanhistoria (Atena)
Brian Johnson & Chris Ayers: Brianin elämät (Like)
Immanuel Kant: Pedagogiikasta (Gaudeamus)
Julia Korkman: Muistin varassa – Oikeusprosessi ja totuus (S&S)
Nicola Lagioia: Elävien kaupunki – tosikertomus murhasta Rooman sydämessä (Gummerus)
Ben MacIntyre: Kaksoisagentit – Normandian maihinnousun suuri vakoiluoperaatio (Atena)
Guy de Maupassant: Vesillä (Atrain & Nord)
Frida Michelson: Selvisin Rumbulasta (Aviador)
Paul B. Preciado: Testonisti – farmakopornografisia tunnustuksia (Tutkijaliitto)
Tomi Pukkinen: Lordi Byronin päiväkirjat ja autofiktion synty (Kulttuurivihkot)
Julian Sancton: Pimeän ja jään vangit (Aula)
Richard Shepherd: Kuoleman seitsemän ikää (WSOY)
Amia Srinivasan: Halun politiikka – 2020-luvun feminismi (Gummerus)
Monica Sweeney: Ihan v*tun zen (Into)
Vitruvius: Arkkitehtuurista (Gaudeamus)

Marraskuu

Richard Firth-Godbehere: Tunteiden maailmanhistoria (Bazar)
Hannah Gadsby: Nanette – Kymmenen askelta (S&S)
Mary Roach: Ryövärikarhu ja murhaajapuu – luonto ihmisen lakeja rikkomassa (Tammi)

Joulukuu

Barack Obama: Luvattu maa (Otava)

Syksyllä

Damien Echols: Korkea magia (Basam)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua

Evästeinfo
Kulttuuritoimitus

Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka internet-selain tallentaa käyttäjän laitteelle tämän tekemän sivustovierailun yhteydessä. Evästeitä tallennetaan ainoastaan niiltä sivustoilta, joita olet käynyt katsomassa. Evästeisiin ei sisälly henkilökohtaisia tietoja ja ne ovat sivustojen kävijöille vaarattomia: ne eivät vahingoita käyttäjän päätelaitetta tai tiedostoja, eikä niitä voi käyttää haittaohjelmien levittämiseen. Käyttäjän henkilötietoja ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Evästeet vaikuttavat positiivisesti mm. käyttäjäystävällisyyteen, sillä niiden avulla valitsemasi sivusto avautuu jatkossa nopeammin vrt. ensimmäinen vierailukerta.

Evästeet voidaan ryhmitellä pakollisiin sekä ns. toiminnallisiin evästeisiin, jotka liittyvät esim. tuotekehitykseen, kävijämäärien seurantaan, mainonnan kohdentamiseen ja raportointiin.

PAKOLLISET EVÄSTEET

Pakollisia evästeitä ei voi estää, sillä ne liittyvät tietoturvaan ja sivuston teknisen toiminnan mahdollistamiseen. Esim. tällä sivustolla käytössä olevat sosiaalisen median jakonapit ovat oleellinen ja itsestäänselvä osa nykypäivän modernin sivuston teknistä rakennetta - siksi sosiaalisen median laajennuksia ei voi erikseen aktivoida tai deaktivoida. Käyttämällä kyseisiä jakolinkkejä hyväksyt sen, että somepalvelujen ylläpitäjät saavat tapahtumasta tiedon, jota ne voivat yhdistää muihin toisaalta kerättyihin tietoihin.

TOIMINNALLISET EVÄSTEET

Tällä sivustolla on käytössä ainoastaan yksi erikseen lisätty toiminnallinen eväste Google Analytics, joka on mahdollista sulkea pois päältä.

Pakolliset

Ilman näitä sivuston tekniseen toimintaan voi tulla ongelmia.

Google Analytics

Sivustoon on liitetty Google Analyticsin tuottama eväste, jolla seuraamme verkkosivuston vierailumääriä ja sivuston yleistä käyttöä.