Teija Auvinen ja Janne Kallioniemi. Kuva: Kari Sunnari
TEATTERI | Ray Cooneyn farssissa Teija Auvisen esittämästä ministeri Kettusesta on tehty pääministerin syömähammas, jota dobermanniksi myös vastustajien leirissä kutsutaan.
”Tulkinnan poliittinen satiiri jää aika kesyksi.”
ARVOSTELU
Homma hoidossa, Rouva Ministeri
- Käsikirjoitus: Ray Cooney
- Ohjaus: Milko Lehto
- Ensi-ilta: Tampereen Työväen Teatteri 29.1.2025
Tampereen Työväen Teatterin Suuren näyttämön uutuutta markkinoidaan ratkiriemukkaana farssina, jossa vauhti, vilinä ja vaaralliset tilanteet seuraavat toisiaan. Onpa esityksen käsiohjelmaankin saatu näytelmän kirjoittajan, farssin Grand Old Manin Ray Cooneyn tervehdys, jossa hän toivottaa katsojille hauskaa iltaa ja monia nauruja. Vauhtia ja vilinää ensi-illassa kyllä riitti, mutta naurua huomattavasti vähemmän. Valitettavasti.
Homma hoidossa, Rouva Ministeri (It’s Her Turn Now) on uudelleensovitus Cooneyn käsikirjoittamasta Munaako herra ministeri -näytelmästä, jota on aiemmin esitetty myös Tampereen Työväen Teatterissä. Tekijöiden mukaan sovitusta puolsi maailman muuttuminen. Politiikassa kun on mukana entistä enemmän naisoletettuja.
Sovituksesta voi toki olla montaa mieltä. Minusta tulkinnan poliittinen satiiri jää aika kesyksi. Tekstin yhteiskunnallinen kulma nojaa vahvasti brittiläisen politiikan perinteeseen, jossa kaksipuoluejärjestelmästä johtuen hallitus-oppositio-asetelma näyttäytyy paljon räyhäkkäämpänä kuin suomalainen lainsäädäntötyö. Teija Auvisen (lue Ritva Alpolan haastattelu täältä) esittämästä ministeri Kettusesta on tehty pääministerin syömähammas, jota dobermanniksi myös vastustajien leirissä kutsutaan.
Auvisen roolihahmo on tottunut käyttämään valtaa valtiosaleissa ja samalla logiikalla hän yrittää hallita yksityiselämäänsä, jossa salainen rakastaja sattuu olemaan oppositiopuolueen johtajan poliittinen erityisavustaja.

Johannes Korpijaakko ja Miia Selin. Kuva: Kari Sunnari
Näytelmä käynnistyy ministerin ja erityisavustajan yhteisesti sovitusta tapaamisesta loistohotellin sviitissä. No, kaikki ei tietenkään mene suunnitellusti, ja lähtökohdat hulluuden partaalle viedylle tilannekomiikalle on pedattu valmiiksi. Siinä ei edes manipulointiin tottunut ministeri hallitse elämäänsä, kun kaikki alkaa tilanteiden eskaloituessa kasvaa yhdeksi suureksi valheiden lumipalloksi.
Sovitus on taattua Cooneya, joka perustuu ovien paukutteluun ja väärinkäsityksiin unohtamatta fyysistä huumoria. Ja farssin lajityypin konventioita noudattaen juonikuvio kiertyy tämänkin näytelmän edetessä yhä absurdimmaksi, niin että katsojalla on täysi työ pysyä sen perässä.

Mika Honkanen ja Teija Auvinen. Kuva: Kari Sunnari
Yksi farssin kivijalka on tunnetusti rytmi. Se perustuu nopeaan tempoon ja tarkasti ajoitettuihin tilanteisiin. Homma hoidossa, Rouva Ministeri -esityksessä tämä puoli on pääosin kunnossa. Repliikit ja tapahtumat kyllä soljuvat, mutta jostain syystä niiden komiikka jää puolitiehen. Olisiko syy näyttelijöiden energiassa tai henkilöohjauksessa? Nyt jotkut roolityöt ovat vähän vaisuja ja jotkut puolestaan reippaasti ylinäyteltyjä. Farssissa on toki lupa liioitella jopa absurdiuuteen saakka, mutta ei niin että komiikka kärsii.
Parhaiten tekstin päällä on ministerin erityisavustajaa esittävä Miia Selin. Hänen roolityössään ajoitus on kohdallaan. Selinin roolihahmo yrittää suhtautua kaaokseen vakavasti, jos kohta reagoi absurdeihin käänteisiin nopeasti ja isosti. Toinen mieliinpainuva työ on Saska Pulkkisen yksityisetsivä/kuollut. Pulkkisen fysiikka on kuin tehty näyttelemään kuollutta. Niin uskomattomalta kuin se kuulostaakin, näyttelijän roolityö todistaa sen, että kuolluttakin voi näytellä ilmeikkäällä kehonkielellä. Teija Auvinen kantaa pääroolinsa myös ihan ansiokkaasti, mutta jäin kaipaamaan hahmoon vielä vähän manipuloivampaa otetta.
Tampereen Työväen Teatterilla on takanaan menestyksekäs vuosi, ja koko teatterialankin puolesta toivoisi, että hyvä yleisökehitys jatkuisi myös tänä vuonna. Suuren näyttämön täyttöaste on tässä ymmärrettävästi ihan avainasemassa. Homma hoidossa, Rouva Ministeri -farssi on tästä näkökulmasta ihan perusteltu valinta kevään ohjelmistoon. Toivoa sopii, että esityskertojen myötä tulkinta loksahtaisi paremmin kohdilleen.
Jussi Kareinen
Homma hoidossa, Rouva Ministeri
- Käsikirjoitus Ray Cooney
- Sovitus Michael Barfoot
- Suomennos Sami Parkkinen
- Ohjaus Milko Lehto
- Pukusuunnittelu Marjaana Mutanen
- Lavastusuunnittelu Marjatta Kuivasto
- Valosuunnittelu Juha Haapasalo
- Äänisuunnittelu Kalle Nytorp
- Rooleissa Teija Auvinen, Emmi Kaislakari, Miia Selin, Johannes Korpijaakko, Mika Honkanen, Janne Kallioniemi, Samuli Muje, Saska Pulkkinen, Hiski Vihertörmä
Suomen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterin Suurella näyttämöllä 29.1.2025. Esityksiä 30.4. asti. Esityskalenteriin tästä.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Dostojevskin uusluenta osuu maaliin – viiden tähden Rikos ja rangaistus Q-teatterissa
TEATTERI | Fjodor Dostojevskin klassikon tapahtumat on siirretty Esa-Matti Smolanderin sovituksessa 1800-luvun Pietarista 2000-luvun Helsinkiin.
Kaksi yksinäistä löytää toisensa Louhiteatterin juurevan kauniissa tulkinnassa näytelmästä Talo
TEATTERI | Kahden näyttelijän Talo on tunnelmallinen ja koskettava, mutta ei liian nostalginen. Se istuu täydellisesti Louhiteatteriin.
Murha kahdelle – virtuoosimaista ja loppuun asti hiottua, millintarkkaa näyttelijäntyötä
TEATTERI | Tampereen Teatterissa vieraillut Kapsäkin ja Linnateatterin viihdyttävä esitys tekee vaikutuksen näyttelijätyöllään.
Valkeakosken kaupunginteatterin Häräntappoase on lahjakkaiden näyttelijälupausten taidonnäyte
TEATTERI | Pyry Joen ohjaama näytelmä etenee Anna-Leena Härkösen kirjaa kunnioittaen ja sitä ei ole onneksi modernisoitu.