Kuvat: KT Bruce / WSOY
KIRJAT | Sophia Bennettin Kuningatar Elisabethin ratkaisemiksi kirjoittamat murhamysteerit saavat jatkoa myös pitkäaikaisen monarkin kuoleman jälkeen.
”Pystyvien avustajiensa avulla hallitsija pystyy potkimaan asioita liikkeelle ja nykimään oikeista naruista.”
ARVOSTELU
S.J. Bennett: Mitä majesteettisin murha
- Suomentanut Marja Helanen.
- WSOY, 2023.
- 368 sivua.
Vuonna 1966 syntynyt englantilainen kirjailija Sophia Bennett on saanut paljon kiitosta kuningasperheen arjen ja persoonien kuvaamisestaan Hänen majesteettinsa tutkimuksia -dekkarisarjassaan. Bennett osaa hienosti rakentaa kuningasperhettä tavalla tai toisella sivuavia murhamysteerejä, jotka viihteellisestä cosy crime -leimastaan huolimatta saattavat johtaa myös kasvokkain murhaajan kanssa. Tällä kertaa niin käy itse kuningattarelle.
Tavallisen ihmisen eläkeiän jo vuosikymmeniä sitten ohittanut Elisabeth II ei voi avoimesti nolata ministereitään, poliisijohtoa tai osaavia hallintoherroja ratkaisemalla rikoksia, joihin ammattilaisten ja alaisten kyvyt eivät riitä. Mutta pystyvien avustajiensa avulla hallitsija pystyy potkimaan asioita liikkeelle ja nykimään oikeista naruista. Hänelle on alaisten myös hankala sanoa ei, jos hän saa päähänsä pyytää audienssia. Seitsemänkymmentä vuotta hallinneen kuningattaren on helppo saada kansa uskoutumaan niin aatelisessa kuin rahvaan piirissä. Tästä voi puhua joko Hänelle tai Paaville, kuten asia kirjassa yhden sivuhahmon suulla tiivistetään.
Sarjan avausosa Windsorin solmu (2020) liikkui nimensä mukaisesti Windsorin linnan tiloissa, seuraava kirja vei lukijan Buckinghamin palatsin uumeniin. Hänen majesteettinsa tutkimuksia osa kolme sijoittuu Elisabethin Sandringhamin tiluksille, jossa perhe tapaa viettää joulunsa. Lähitienoon rannalta löytynyt muovipussiin pakattu ihmisen käsi ei ehkä häiritsisi joulunviettoa kovinkaan pahasti, ellei kuningatar sattumalta tunnistaisi sinettisormuksen ja sormien perusteella käden kuuluvan perheen tutulle aateliselle.
Kirjassarjan kolmososassa kuningasperheen erilaiset persoonat saavat aiempaakin enemmän roolia ja palstatilaa, mikä riemastuttavasti värittää kuningattaren elämän seuraamista. Brexit ja Theresa May sekä Yhdysvaltain vallanvaihto täsmentävät ajankohtaa, jossa prinssipuoliso Philip on edelleen oma rakastettava itsensä Lilibetinsä rinnalla. Maailmanpolitiikan ja hallintopyörien pyöriessä pystyvä yksityissihteeri Rozie Oshodi saa jälleen toimia hallitsijan puolesta kulisseissa, vaikka Elisabeth itsekin osallistuu selvittelyihin vierailuilla ja taitavalla ihmistuntemuksellaan. Kekseliäästi rakennetun rikoksen selviäminen vaatii melkoisesti hoksottimia, jalkatyötä ja myös onnea.
S.J Bennett sai tiedon Elisabet II:n kuolemasta samana päivänä, kun luovutti käsikirjoituksensa kustantajalleen. Luultavasti sen vuoksi kirjan keväälle suunniteltu julkaisu siirtyi loppusyksyyn. Bennett ei silti aio lopettaa kuningattaren elämään rakentuvien tarinoiden kirjoittamista, koska haluaa vielä kertoa lisää kuningattaren luonteesta, hänen roolistaan ja vaikutuksestaan maailmassa. Hänen elämässään on Bennettin mukaan vielä paljon käsiteltävää, niin suuri hahmo kuningatar oli kaikessa inhimillisyydessään.
Ilkka Valpasvuo
* *
Kulttuurigaala lähestyy!
Kulttuuritoimitus on ehdokkaana Vuoden kulttuuriteoksi Suomen Kulttuurigaalassa. Voit kannustaa meitä kotisohvalta käsin Ylen suorassa lähetyksessä perjantaina 24.11.2023!
#kulttuurigaala #kulttuuri
* *
♦️ PIENI TUKI, ISO APU ♦️
Tilaatko joskus kirjan tai äänikirjan verkosta? Löydät ostoslinkkejä jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikistä. Niistä tehdyistä ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa ylläpitämään sivustoa.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Patsaat puhuvat muinaisia kieliä – arviossa Emi Yagin Venus ja minä
KIRJAT | Emi Yagi kirjoittaa maagista realismia japanilaiseen tapaan. Suomi on mainittu, ja on lähetetty piiloterveiset Ylelle. Olisiko latinankieliset uutiset kannattanut säästää?
Elli Tompuri eli elämää ja teki teatteria intohimolla – arviossa Raija-Sinikka Rantalan kirjoittama elämäkerta
KIRJAT | Raija-Sinikka Rantalan kirjoittama elämäkerta näyttelijä Elli Tompurista on ansiokas, suorastaan täydellinen elämäkerta.
Täydellinen suomennos aistikkaasta renessanssiklassikosta ilmestyy jälleen – arviossa Giovanni Boccaccion Decamerone
KIRJAT | Suuri novellitaiteen luoja Giovanni Boccaccio kirjoitti Decameronen jo verrattain kypsällä iällä, jolloin hänen näkemyksensä rakkaudesta oli kiteytynyt.
Harry Salmenniemen Valohammas kertoo kiireettömästi arjesta, jonka tuoksut ja äänet pystyy aistimaan
KIRJAT | Harry Salmenniemi käyttää suomen kieltä omalaatuisella ja monipuolisella tavalla. Miksei kukaan ole koskaan aiemmin kirjoittanut näitä lauseita näillä sanoilla?