Kuva: Book Garden
KIRJAT | Sirpa Pääkkösen lastenkirja vie luontevasti ja värikkäästi Afrikkaan ja välttää stereotypiat, vaikka tekoälyavusteinen kuvitus kummastuttaakin.
”Eläimetkin keskustelevat vallan luontevasti, kirahvi ja elefantti vaihtavat vaivatta kuulumisia.”
Sirpa Pääkkönen: Milla-Malle ja taikamatto. Book Garden, 2026. 24 sivua.
Sirpa Pääkkönen on kirjoittanut viehättävän ja sopivasti jännittävän lasten kuvakirjan. Milla-Malle ja taikamatto -tarinassa (Book Garden, 2026) seikkaillaan suomalaisittain mukavan oudossa ja harvinaisessa paikassa eli Afrikassa.
Tässä piilee aina vaaransa: valkoinen eurooppalainen menee ihmettelemään ja naureskelemaan mustien ihmisten outoja tapoja.
Pääkkönen välttää kuitenkin Afrikasta aina kirjoitettaessa vaanivat stereotypiat taitavasti ja ”alkuasukkaan” eli Bobo-pojan kohtaaminen on kaunis ja luonnollinen. Siinä Pääkkönen kääntää asetelman nerokkaasti päälaelleen…
Milla-Malle on siis lentänyt Afrikkaan kahden nallensa kanssa taikamatolla, millä muullakaan. Savannilla käydään kiinnostava keskustelu, kun Bobo-poika ihmettelee, kuinka vieraat savannille saapuivat.
”Taikamatto toi meidät tänne. Se on nyt majassamme”, Milla-Malle paljasti.
”Nyt sinä puhut hassuja. Jos menen isoon kaupunkiin, liikun aasilla tai setäni maastoautolla, mutta matolla ei voi matkustaa. Maton päällä nukutaan tai se lämmittää savimajan lattiaa”, poika intti vastaan.
”Lapset voivat liikkua, minne haluavat mielikuvituksensa avulla”, Milla-Malle vastasi.
* *
Niinpä. Mielikuvitus on myös Sirpa Pääkkösen tekstin eliksiiriä. Sen avulla eläimetkin keskustelevat vallan luontevasti, kirahvi ja elefantti vaihtavat vaivatta kuulumisia Milla-Mallen kahden nallekarhun kanssa.
Kirjan kuvitus on kuitenkin tehty tekoälyn avulla, ja sen huomaa. Kuvat ovat selkeitä, somia ja värikkäitä: ne viehättävät varmasti lapsia.
Itse kaipaan kuitenkin luonnollista käden jälkeä, yllätyksiä, siis mielikuvitusta. Lapset eivät varmaan eroa huomaa, se minua eniten huolestuttaakin.
Kirjan kuvitusta.
Ei kai kukaan haluaisi tekoälyllä tehtyjä lapsiakaan, ovat nämä sitten kuinka kilttejä, somia, kuuliaisia, siistejä ja edullisia tahansa?
Ymmärrän kyllä, että elävän kuvituksen tekeminen on kallista ja aikaa vievää puuhaa. Silti kaipaan sitä juuri lasten kuvakirjoihin.
* *
No hyvä. Kirjan lopussa on mukava, ovela yllätys. Milla-Malle -tyttönen saa äitinsä sekä lukijansa hämmästymään ja Milla-Malle nalleineen hyvä naurut.
Samalla lukijassa herää hento toive, että Bobo tulee vielä jonain päivänä käymään Suomessa, ei ehkä taikamatolla, aasilla tai tekoälyllä, vaan mielikuvituksella.
Kirjan kirjoittaja Sirpa Pääkkönen kuuluu Kulttuuritoimituksen tekijäyhteisöön.
Matti Kuusela
EDIT. 3.9.2026: Lisätty maininta Sirpa Pääkkösen kuulumisesta Kulttuuritoimituksen tekijäyhteisöön.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Kun Marilyn Monroe antiikin Kreikan kohtasi – arviossa Nobel-kirjailija Anne Carsonin Troijan Norma Jeane Baker
KIRJAT | Anne Carsonin teos Norma Jeane Baker vaatii monta lukukertaa. Joillakin niistä kerroista pääsee kirjaan sisään.
Julia Kristevan filosofinen klassikko tutkii sitä, mitä emme halua kohdata – arviossa Kauhun valta
KIRJAT | Paikoin rasittavan vaikeaksi tehty strukturalismin merkkiteos saa ryhtiä kirjallisuusanalyysista.
Murhaaja liikkuu Kyttälässä – arviossa Päivi Alasalmen Enkelinkihara
KIRJAT | Päivi Alasalmi vie lukijansa Enkelinkiharassa keskelle sortovuosia vuoteen 1899 ja Tampereen Kyttälään.
Jos kauas on huono näkyvyys – arviossa Pirkko Saision Ilmestyskirja
KIRJAT | Pirkko Saision Ilmestyskirja avaa hämmennyksen päivät syöpädiagnoosin jälkeen. Moni asia on ilmiömäistä, kun vain malttaa katsoa lähelle.