Vasenkätinen tyttö Taipein kauppakujilta – Shih-Ching Tsoun ensi-iltaelokuva kuvattiin iPhonella

Kuva: Cinema Mondo

Yksinhuoltajaäiti palaa kahden tyttärensä, parikymppisen I-Annin ja pikkuisen I-Jingin kanssa Taipeihin ja alkaa pyörittää nuudelikojua vilkkaalla kauppakujalla. I-Ann heittää keikkaa betelpähkinäkojulla, joka pähkinöiden lisäksi tarjoaa flirtinsekaista läheisyyttä lähettipojille. I-Jing pyörii kiireisten aikuisten jaloissa ja yrittää viihdyttää itseään.

Shih-Ching Tsou aloitti uransa muun muassa Florida Projectin tuottajana. Hänen ensimmäinen ohjauksensa, Vasenkätinen tyttö on käsikirjoitettu Sean Bakerin (Anora) kanssa. Ohjaaja tavoittaa Taipein neonvaloiset kujat elokuvassa, joka ei laahaa missään vaiheessa.

Elokuva tuntuu olevan liikkeessä monella tasolla: I-Annin skootterin kyydissä huristellessa, I-Jingin juostessa pitkin mutkaisia kauppakujia. Usein lähikuvilla toimiva kuvakerronta luo dynaamisuutta kohtauksiin. Sitäkin hämmästyttävämpää on tietää, että elokuva kuvattiin iPhonella. Kuvauskaluston ei tarvitse olla kummoista, kun työryhmällä on idea ja ajatus siitä, mitä kuvalta halutaan.

* *

Samalla tavalla tarinaa kuljetetaan ajassa eteenpäin. Tsou jättää välistä kaikki turhat selittävät välikohtaukset ja siirtymäjaksot ajassa ja loikkaa usein suoralla leikkauksessa viikkoja, kenties kuukausia eteenpäin. Kaiken tämän tuloksena Vasenkätinen tyttö tuntuu dynaamiselta, niin kuin taustalla kuhiseva Taipei neonvaloineen ja öisine kujineen.

Samalla Vasenkätinen tyttö on ihmisläheinen kuvaus perheestä vailla tippaakaan sentimentaalista imelyyttä. Chengin perhe on monella tasolla vaillinainen ja rikki: äiti on eronnut kelvottomasta miehestään, mutta joutuu huolehtimaan tästä, kun mies joutuu sairaalaan. Porukalla on isovanhemmat, mutta ei ihan pullantuoksuiset. Isoäiti salakuljettaa siirtolaisia rajan yli, eikä ole aina ihan oikeudenmukainen jälkikasvuaan kohtaan.

Isoisä taas aiheuttaa I-Jingille trauman paheksumalla tämän vasenkätisyyttä. Vaari on sukupolvea, jonka mielestä vasenkätinen lapsi on pakotettava oikeakätiseksi. Isoisän mukaan vasen käsi tekee paholaisen työtä. Tästä I-JIng saa päähänsä erottaa omat tekonsa niin, että pahat teot tekee vasen käsi, ei suinkaan I-JIng itse. Siitä aiheutuu taas lisää riesaa ja pahaa mieltäkin.

Nina Ye I-Jingin roolissa on ilmiömäinen luonnonlahjakkuus. Hän vetää vilkkaan, hiukan pikkuvanhan ja näpsäkän omatoimisen pikkutytön roolin täydellisesti. Muukaan näyttelijäkaarti ei jää jälkeen.

Kuva: Cinema Mondo

* *

Yksi teema elokuvassa on yhteydenpuute ja sen etsintä. Jokainen tuntuu olevan kiireinen puuhatessaan omiaan ja pikku I-Jing onnistuu livahtamaan niin perheeltään kuin päiväkodistaan omiin touhuihinsa. Äiti koettaa ratkoa rahahuoliaan nuudelipaikan vuokrien ollessa pahasti rästissä ja virittelee siinä välissä suhdetta kujalla tavaraa kaupittelevaan mieheen. I-Ann saattaa itsensä betelpähkinäpaikan pomon ja tämän vaimon väliin.

Toinen teema on luokkaerot: I-Annin entiset koulukaverit tuntuvat elävän toisenlaista, huolettomampaa elämää yliopistopiireineen, kun I-Ann ei voi muuta kuin yrittää selviytyä katutasolla.

Kaikista koettelemuksista huolimatta Vasenkätisestä tytöstä ei puutu huumoria. Omalaatuiset ja räväkästi tehdyt juonenkäänteet pitävät siitä huolen ja asiaa auttavat myös näpsäkät suomennostekstit. Loppupuolella saadaan aikaiseksi kunnon sukujuhlakatastrofi, kun isoäidin kuusikymppisillä alkaa paljastua sitä sun tätä perheen historiasta, muutakin kuin kaupoista näpistettyä rihkamaa.

Eija Niskanen

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua