SUOMENTAJAN SANOIN | ”Kaikki suomennetut kirjat ovat kotimaista kirjallisuutta, koska ne ovat suomalaisten kirjoittamia”, kärjistää Sampsa Peltonen. ”Suomentajat ovat suomalaisia ja suomentaja on tekijä, joka on tehnyt luovan työn kirjoittaessaan suomennoksen.”
HENKILÖ | Nipin napin jouluksi ehtinyt Rouheimmat on komea valikoima kokeellisen runouden suomalaisen grand old manin Kari Aronpuron, 81, tuotannosta. Pari vuotta sitten aivoinfarktin rampauttama kirjailija ja kääntäjä on taas vauhdissa.
KOLUMNI | Yhdysvaltain isoimpiin kuuluvalla elokuvafestivaalilla tammikuisin pidettävällä Sundancella on maine mestari- ja hittihautomona, minkä takia alle kymmenentuhannen asukkaan Park City repeilee juuri nyt niin Hollywood-eliittiä kuin karvalakkikansaakin.
HENKILÖ | Teatterimuistoja-sarjassa esiintyy joukko tunnettuja tamperelaisia näyttelijöitä ja teatterintekijöitä. Irmeli Hirvosen pitkä tie näyttämölle alkoi harrastajateatterista.
KUUKAUDEN GALLERIANÄYTTELY | Ekspressiivinen piirtäjä kaihtaa kaikenlaista piperrystä, pikkutarkkuutta, objektiivisen näköisyyden tavoittelua tai huolellista, asteittaista ja liukuvaa varjostelua.
SARJAKUVA | Tymäkkä esimerkki klassisen supersankarisarjakuvan kuningaspiirtäjän 1970-luvun soolotuotannosta. Korkeaoktaaninen kosminen kohellus näyttäytyy jälkiviisastelevalle lukijalle yhtä aikaa läpeensä kaupallisena viihteenä ja kovan linjan kokeellisena myllytyksenä.
