Grisham, McFadden & Ishiguro. Kuvat: Bob Krashner / Mira Whiting / Tammi

LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Tietokirjallisuus | Lasten- ja nuortenkirjallisuus | Sarjakuva ja runous

* *

Käännetty kaunokirjallisuus

Heinäkuu

• John Ajvide Lindqvist: Tuleen tuomittu / Gummerus
• Louisa M. Alcott: Pikku miehiä – Jo ja Plumfieldin pojat / Saga Egmont
• Jeffrey Archer: Tuhlaajatytär / Saga Egmont
• Jeanine Cummins: Kerro minulle kodista / Sitruuna
• Anki Edvinsson: Laululintu / WSOY
• Liz Fenwick: Vuoroveden aikaan / WSOY
• Caroline & Leffe Grimwalker: Koodinimi Volk / Karisto
• Ali Hazelwood: Aivokemiaa / WSOY
• Sally Hepworth: Rakkaat tytöt / Bazar
• Elin Hilderbrand: 28 kesää / Bazar
• Sammy Jeridi: Gettokingi / Gummerus
• Sammy Jeridi: Gettoveljet / Gummerus
• Jorunn Johansen: Sielunkumppanit / Saga Egmont
• Lea Kampe: Varsovan enkeli / Bazar
• Soraya Lane: Norjalainen tytär / Otava
• Rachael Lucas: Koti Applemoresta / Karisto
• Jasmine Mas: Herkuleen kahleet / Gummerus
• Freida McFadden: Vuokralainen / Otava
• Kristina Ohlsson: Yöankkuri / WSOY
• Alexandra Potter: Yksi hyvä asia / Bazar
• Ellinor Rafaelsen: Metsästäjätär / Saga Egmont
• Denise Rudberg: Toinen toista pahempi / Gummerus
• Denise Rudberg: Yksi tappava syrjähyppy / Gummerus
• Johan Rundberg: Se joka laumaa vartioi / Docendo
• Lyla Sage: Lost and Lassoed – Lassottu / Karisto
• Ninni Schulman: Yöt vailla sarastusta / Tammi
• Frida Skybäck: Varjosusi / WSOY
• Lucy Steeds: Provencen polttava valo / Docendo
• Camilla Sten: Polttarit / Bazar
• Yael van der Wouden: Paljon vartija / Gummerus
• Stacy Willingham: Jos onni suosii / Tammi
• Sarah Winman: Italialainen sommitelma / Saga Egmont

* *

Elokuu

• Maria Adolfsson: Totuuksia, valheita ja seurauksia / Tammi
• Claire Alexander: Äitinsä tytär / Otava
• Jeffrey Archer: Kerrotaanko presidentille? / Saga Egmont
• Jennifer L. Armentrout: Puoliverinen / Karisto
• Faridaddin Attar: Lintujen matka / Basam
• Tessa Bailey: Au pair -peli / Otava
• Solvej Balle: Tilavuuden laskemisesta V / Kosmos
• Leigh Bardugo: Kuolematon / Aula & Co
• Lina Bengtsdotter: Tuonela / Otava
• Roberto Bolaño: Etäinen tähti / Sammakko
• Kelly Bowen: Huoneisto Pariisissa / Otava
• Sacha Bronwasser: Mitä et näe / Docendo
• Caro Claire Burke: Eilisvuosi / Gummerus
• Octavia E. Butler: Aamunkoitto / Jalava
• Chris Carter: Kissa ja hiiri / Otava
• Brittany Cavallaro & Emily Henry: Mitäs tytöt / Karisto
• Julia Chapman: TV-tähden arvoitus / Gummerus
• Michael Connelly: Pinnan alta / Gummerus
• Kiran Desai: Sonian ja Sunnyn yksinäisyys / Otava
• Charles Dickens: Saiturin joulu / Basam
• Alexandre Dumas: Monte Criston kreivi [selkokirja] / Oppian
• Percival Everett: James / Gummerus
• Gustave Flaubert: Rouva Bovary [selkokirja] / Oppian
• Dani Francis: Hopeaeliitti / WSOY
• Laurie Gilmore: Kirjakauppa Cinnamon Bun / Gummerus
• Caroline & Leffe Grimwalker: Kuningas Salomon / Karisto
• Janice Hallett: Alpertonin enkelien salaperäinen tapaus / Tammi
• Elisabeth Hammer: Kahden maailman välissä / Saga Egmont
• Callie Hart: Tulikivi / WSOY
• Mike Hollow: Stratfordin murha / Bazar
• Anne Holt: Timantteja ja ruostetta / Gummerus
• Ana Huang: Kings of Sin – Kateus / Otava
• Kim Hundevadt: Pimeyden pedot / Publiva
• Naomi Ishiguro: Sadekatveen orvot / Aula & Co
• Anna Jansson: Pelon labyrintti / Gummerus
• Ruth Jones: Vielä yhdet / Bazar
• Elle Kennedy: Sopimus / WSOY
• Lily King: Paikka sydämessä / Johnny Kniga
• Florence Knapp: Nimet / WSOY
• David Lagercrantz: Ääni haudasta / WSOY
• Jan Lund: Odysseia selkokielellä [selkokirja] / Oppian
• Liz Nugent: Totuus Ruby Cooperista / Sitruuna
• Emma Olofsson: Jos katseensa kääntää / Saga Egmont
• Kyra Parsi: Pirullinen diili / Johnny Kniga
• José Luís Peixoto: Kylä nimeltä Galveias (Aviador)
• Torrey Peters: Soidintanssit / Kosmos
• Sylvia Plath: Lasikello / Siltala
• Barbara Pym: Oivallisia naisia / Teos
• Rachel Reid: Game Changer – Käänteentekijä / Otava
• Jeneva Rose: Täydellinen avioero / Like
• Denise Rudberg: Kolmen kohtalokas leikki / Gummerus
• Denise Rudberg: Neljä kertaa kosto / Gummerus
• Markku Sadelehto (toim.): Haudanryöstäjä ja muita outoja tarinoita / Jalava
• Elsie Silver: Kuin unta / Tammi
• Nicholas Sparks & M. Night Shyamalan: Jää luokseni / WSOY
• Eva J. Stensrud: Miehitetty / Saga Egmont
• Sara Stridsberg: Hyvästi Panic Beach / Tammi
• Mark Sullivan: Kohti vihreää laaksoa / Sitruuna
• Gábor T. Szántó: Eurooppa-sinfonia / Basam
• S. K. Tremayne: Leskenpeili / Otava
• Rosie Walsh: Päivän verran ikuisesti sinun / Otava
• Virginia Woolf: Orlando / S&S

* *

Syyskuu

• Navessa Allen: Koukussa / Like
• Lena Andersson: Miehiä ja naisia / Siltala
• Holly Black: Rohkeus / Karisto
• Marianne Cedervall: Kun on kaikki katoava / Otava
• Ann Cleeves: Murha takapihallani / Karisto
• Lorna Cook: Unohdettu tytär / Bazar
• Lucy Diamond: Parasta elämässä / Otava
• Charlie Donlea: Totuuden hinta / Publiva
• Heather Fawcett: Emily Wilden kadonneiden tarujen kirja / Tammi
• Lucy Foley: Murha Alpeilla / WSOY
• Jon Fosse: Uusi nimi / WSOY
• Hannah Grace: Aidosti sinun / Otava
• Peter Grainger: Rosemary Housen tapaus / Tammi
• Elly Griffiths: Katoamistemppu / Tammi
• Caroline & Leffe Grimwalker: Keräilijä / Karisto
• Helle Helle: Hafni kertoo / WSOY
• Grady Hendrix: Kotirouvien kirjakerhon opas vampyyrien tappamiseen / Jalava
• Veronica Henry: Unelmatalo / Bazar
• Talia Hibbert: Usko jo, Dani Brown / Tammi
• Elin Hilderbrand & Shelby Cunningham: Kaikilla on jotain salattavaa / Bazar
• Anthony Horowitz: Kuukukkamurhat / Tammi
• Taylor Jenkins Reid: Unohtumaton Carrie Soto / Gummerus
• Sammy Jeridi: Gettolegendat / Gummerus
• James Joyce: Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta / Basam
• Karim Kattan: Eedenin aamunkoitto / Kosmos
• Louise Kennedy: Asemat / S&S
• Stephen King & Peter Straub: Pimeyden talo / Tammi
• Stephen King & Peter Straub: Talismaani / Tammi
• Mary Kubica: Paikallinen nainen kadonnut / Aula & Co
• Åsa Liabäck: Kuurankukkia siirtolapuutarhassa / Karisto
• Édouard Louis: Luhistuminen / Tammi
• Clare Mackintosh: Kun mikään ei ole totta / Gummerus
• Jill Mansell: Melkein täydellinen kesä / Bazar
• Freida McFadden: Tunkeilija / Otava
• Lynn Messina: Pahansuopa sukulainen / Aula & Co
• Sōseki Natsume: Kaivos / Teos
• Olivier Norek: Syvyyden vartijat / Otava
• Devney Perry: Kottaraisten riitti / Karisto
• Rachel Reid: Heated Rivalry – Kuuma matsi / Otava
• Denise Rudberg: Kun kello lyö viisi / Gummerus
• Denise Rudberg: Kuuden metrin syvyydessä / Gummerus
• Salman Rushdie: Yhdestoista hetki / WSOY
• Elif Shafak: Taivaalla virtaavat joet / Gummerus
• Lilja Sigurðardóttir: Häkki / Docendo
• Viveca Sten: Rajamailla / WSOY
• Douglas Stuart: Isänsä poika / WSOY
• Philip Teir: Paras on vielä edessä / Otava
• Michel Verne: Kulku Englannin kanaalin halki & Merenalaisella junalla / Nysalor
• Can Xue: Ylös alas – novelleja / Teos

* *

Lokakuu

• Jussi Adler-Olsen, Line Holm & Stine Bolther: Kuolleet sielut eivät laula / Gummerus
• Jennifer L. Armentrout: Veren ja tuhkan henki / Karisto
• Alex Aster: Kirotut yöt / WSOY
• Jane Austen: Uskollinen ystävänne – Kootut kertomukset / Tammi
• Jenny Bayliss: Sinne missä sydän on / Otava
• Alexandra Benedict: Joulun karamellimurhat / Otava
• Beth Brower: Emma M. Lionin lyhentämättömät päiväkirjat – osa 1 / Kosmos
• Beth Brower: Emma M. Lionin lyhentämättömät päiväkirjat – osa 2 / Kosmos
• Graham Brown: Tuhokoodi / WSOY
• Jo Callaghan: Ei jälkeäkään / Bazar
• Chris Carter: Mielten mittelö / Otava
• Lee & Andrew Child: Ketjureaktio / Otava
• Agatha Christie: Sysipimeä syksy / WSOY
• Penn Cole: Ikiliekin polte / Tammi
• Jenny Colgan: Salainen talvikirjasto / Gummerus
• Andreina Cordani: Murha joululahjaksi / Otava
• Emma Cowell: Sitruunapuun alla / Docendo
• Tiffany Crum: Tämä tarina voi pelastaa henkesi / Publiva
• Anjet Daanje: Laulu haikarasta ja dromedaarista / S&S
• Matt Dinniman: Dungeon Crawler Carl – Peli alkaa / Gummerus
• Claire Douglas: Oudot naapurit / Publiva
• Álvaro Enrigue: Äkkikuolema / Moebius
• Alice Feeney: Totta toinen puoli / Gummerus
• Rachel Gillig: Vain yksi pimeä ikkuna / Tammi
• Laurie Gilmore: Kuusifarmi Christmas Tree / Gummerus
• Wilhelm & Jabob Grimm: Lumikki / Tammi
• Wilhelm & Jabob Grimm: Ruusunen / Tammi
• Wilhelm & Jabob Grimm: Tuhkimo / Tammi
• Caroline & Leffe Grimwalker: Musta tulppaani / Karisto
• John Grisham: Leski / WSOY
• Monika Helfer: Leijonamieli / Huippu
• Michael Hjorth & Bjarni Thorsson: Kalastajan kuolema / Otava
• Robin Hobb: Lohikäärmeenvartija / Otava
• Mike Hollow: Docklandin murha / Bazar
• Ana Huang: Gods of the Game – Puolustaja / Otava
• Kazuo Ishiguro: Silmissä siintävät vuoret / Tammi
• Danielle L. Jensen: Siltavaltakunta / Docendo
• Julie Johnson: Merenkehrääjä / Jalava
• Mieko Kawakami: Keltainen talo / Tammi
• Lars Kepler: Medusa / Tammi
• Sophie Kinsella: Kerro miltä se tuntuu / WSOY
• Nilla Kjellsdotter: Unipoika / Gummerus
• Yumeno Kyūsaku: Pullotettu helvetti / Oppian
• Camilla Läckberg & Anna Bågstam: Vaiennettu poliisi / Otava
• Camilla Läckberg & Anna Bågstam: Vallan vahti / Otava
• Sarah Lark: Unelmiin kurkottajat / Bazar
• Yan Lianke: Veren ja unien kylä / WSOY
• Rachael Lucas: Pieni kirjasto Applemoressa / Karisto
• Tiziana Micheletti & Sanna Pelliccioni: Lucia ja virtahepo / Enostone
• Liz Moore: Pitkä kirkas virta / Tammi
• Heather Morris: Montparnassen pianonopettaja / Aula & Co
• Thomas Olde Heuvelt: Marraskuu / Like
• Jason Rekulak: Katso mitä kissa toi tullessaan / Like
• Ingvild Rishøi: Tähdistä kirkkain / Tammi
• Lauren Roberts: Fearless / Sitruuna
• Nora Roberts: Toinen luonto / Gummerus
• Maria Roque Martins: Pimennys / Osuuskumma
• Denise Rudberg: God Save the Queen / Gummerus
• Lucy Score: Riley Thorn ja ruumis takapihalla / Gummerus
• L. T. Shearer: Kissa, joka vainusi murhaajan / Bazar
• Henryk Sienkiewicz: Quo vadis [selkokirja] / Oppian
• Elsie Silver: Villi tunne / Tammi
• Kaylie Smith: Enchantra / Karisto
• Ahmet Hamdi Tanpınar: Kellonsäätöinstituutti / Moebius
• J. R. R. Tolkien: Bovadium-fragmentit / WSOY
• Chloe Walsh: Binding 13 – Kohtaaminen / Tammi
• Oscar Wilde: Dorian Grayn muotokuva / WSOY
• Rebecca Yarros: Kesken jääneitä asioita / WSOY
• Rebecca Yarros: Myrskynsilmä / WSOY

* *

Marraskuu

• S.T. Abby: Mindf*ck 4–5: Kaikki nämä valheet, Verenpunaista / Like
• Scarlett Cole: Petolliset juonet / Johnny Kniga
• Jenny Colgan: Joulu Kuppikakkukahvilassa / Gummerus
• Matthew Costello & Neil Richards: Löytöretki kohti kuolemaa / Tammi
• Pascal Engman: Ei kukaan / WSOY
• Becca Freeman: Viimeinen joulu New Yorkissa / Bazar
• Caroline & Leffe Grimwalker: Noita / Karisto
• Frank Herbert: Dyynin jumalkeisari / WSOY
• Carin Hjulström: Vainaja pukeutuu frakkiin / Tammi
• Colleen Hoover: Polvillaan / WSOY
• Jørn Lier Horst & Thomas Enger: Uhri / Otava
• Victor Hugo: Kurjat [selkokirja] / Oppian
• Norbert Jacques: Tohtori Mabuse – Ihmispeto / Oppian
• Peter James: Kuolema sovittaa kruunua / Docendo
• Sammy Jeridi: Gettoprinsessa / Gummerus
• Lisa Jewell: Se olisi voinut olla hän / WSOY
• Milly Johnson: Joulu kinosten keskellä / Bazar
• Ragnar Jónasson: Tappotalvi / Tammi
• Franz Kafka: Oikeusjuttu [selkokirja] / Oppian
• Shari Lapena: Kutsumaton vieras / Otava
• Sarah J. Maas: A Court of Thorns and Roses 6 / Gummerus
• Tahereh Mafi: Vapauta minut / WSOY
• Carole Matthews: Miljoona rakkauslaulua / Docendo
• Freida McFadden: Noita / Otava
• Louise Penny: Parempi mies / Bazar
• Brandon Sanderson: Kadonnut metalli / Jalava
• Ninni Schulman: Musta joulu / Tammi
• Skúli Sigurðsson: Tuomiopäivä jäätiköllä / Docendo
• Mihail Šiškin: Kaikkia odottaa sama yö / WSOY
• Ali Smith: Glyph / Kosmos
• Thea von Harbour: Metropolis / Oppian
• Michaela von Kügelgen: Villa Hildan syksy / S&S
• Catherine Walsh: Kinosten keskellä / WSOY
• Tim Weaver: Nainen haudan takaa / Docendo
• Harry Whittaker: Orlando / Bazar

* *

Joulukuu

• Trine Angelsen: Elämän kirja / WSOY
• Trine Angelsen: Herttapari / WSOY
• Trine Angelsen: Tohtorin tytär / WSOY
• Trine Angelsen: Viettelevät leikit / WSOY
• Annie Darling: Ompeleita ja oivalluksia vintageputiikissa / Bazar
• Alice Feeney: Hyvä paha tyttö / Gummerus
• Kirsty Greenwood: Romanttinen sankari / Bazar
• Caroline & Leffe Grimwalker: Aseveljet / Karisto
• Elin Hilderbrand: Hotelli Nantucket / Bazar
• Mike Hollow: Pimlicon murha / Bazar
• Rachel Reid: Tough Guy – Kova jätkä / Otava
• Anders Roslund: Pirullinen temppu / WSOY
• Elsie Silver: Uhkarohkea / Tammi

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua