Abdulrazak Gurnah, Bernardine Evaristo, László Krasznahorkai. Kuvat: Mark Pringle / Jennie Scott / Teos
KIRJALLISUUS | Alkuvuoden kiinnostavimpien käännöskirjailijoiden joukosta löytyvät muun muassa Hillary Rodham Clinton, Don DeLillo, Bernardine Evaristo, Abdulrazak Gurnah, Nick Hornby, Katharine Kilalea, László Krasznahorkai, David Mitchell ja Douglas Stuart.
LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty tietokirjallisuus | Runous ja sarjakuva
* *
Lisätietoa kirjoista täältä
Osalta kustantamoista on ilmestynyt 22.11.2021 mennessä kevään 2022 julkaisukatalogi: Art House / Jalava, Atena, Aula, Avain, Aviador, Basam, Bazar, Docendo / Crime Time, Gummerus, Haamu, Into, Johnny Kniga, Karisto, Kirjapaja, Kosmos, Kustannus-Mäkelä, Like Kustannus, Myllylahti, Otava, Reuna, Siltala, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS), Tammi, Warelia ja WSOY.
Näiden kustantamojen julkaisuista löydät lisätietoja kustantamojen verkkosivuilta: Arktinen Banaani, Atrain & Nord, Egmont, Enostone, Fabriikki Kustannus, Gaudeamus, HarperCollins, Helmivyö, Huippu, Kulttuurivihkot, Lector, Minerva, Moebius, niin & näin, Oppian, Osuuskumma, Palladium, Parvs, Poesia, Robustos, Sammakko, Schildts & Söderströms (S&S), Stresa, Suuri Kurpitsa, Teos, Tutkijaliitto, Vastapaino ja Zum Teufel.
* *
Tammikuu
Susan Abulhawa: Rakkaudetonta maailmaa vastaan (Like)
Stefan Ahnhem: Viimeinen naula (WSOY)
Jonas T. Bengtsson: Ehdonalainen (Like)
Annette Bjergfeldt: Palermotien taivaallinen laulu (Into)
Kamel Daoud: Tapaus Meursault (Aviador)
Don DeLillo: Hiljaisuus (Tammi)
Thomas Engström & Margit Richert: Nattavaara (Into)
Tina Frennstedt: Palava kosto (Like)
Carin Gerhardsen: Unilaulu (Minerva)
Elly Griffiths: Muukalaisen päiväkirjat (Tammi)
Cara Hunter: Pimeyteen (Otava)
E L James: Vapautettu (Otava)
Pam Jenoff: Nainen ja sininen tähti (HarperCollins)
Lisa Jewell: Näkymätön tyttö (WSOY)
Katharine Kilalea: Ok, herra Field (Poesia)
Stephen King: Billy Summers (Tammi)
Willy Kyrklund: Aigaion – matka Tabasiin (Poesia)
Sinclair Lewis: Mies joka tunsi presidentin (Oppian)
Sinclair Lewis: Harri (Oppian)
Édouard Louis: Kuka tappoi isäni (Tammi)
Heather Morris: Kolme sisarta (Aula)
Beth O’Leary: Törmäyskurssi (WSOY)
Richard Osman: Mies joka kuoli kahdesti (Otava)
José Luís Peixoto: Sinä kuolit / Du dog för mig (Enostone)
Nita Prose: Huonesiivooja (Bazar)
Ninni Schulman: Kun kellot seisahtuvat (Tammi)
Rebecca Serie: Unelmien illallinen (Otava)
Angie Thomas, Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Nic Stone, Ashley Woodfolk & Nicola Yoon: Blackout (Otava)
Colsom Whitehead: Harlem Shuffle (Otava)
Chi Zijian: Puolikuu (Aula)
Helmikuu
Edgar Rice Burroughs: Pois ajan syövereistä (Helmivyö)
Alba de Céspedes: Kielletty päiväkirja (Otava)
Hillary Rodham Clinton & Louise Penny: Terrorin valta (Bazar)
Willie Collins: Kuunkivi (Arktinen Banaani)
Robert Coover & Art Spiegelman: Passipoliisi (Moebius)
Matthew Costello & Neil Richards: Mydworthin mysteerit: Lentäjätär vaarassa (Tammi)
Annie Darling: Pieni kirjakauppa Bloomsburyssa (Tammi)
Per Faxneld: Uhripuu (Haamu)
Tana French: Pimennossa (WSOY)
Abdulrazak Gurnah: Loppuelämät (Tammi)
Torey Hayden: Näkymätön tyttö (Otava)
Simon Häggström: He juoksivat pakoon (HarperCollins)
Peter James: Tiedän missä olet, tiedän mitä teet (Minerva)
Susanne Jansson: Talvivedet (Bazar)
Ragnar Jónasson: Sumu (Tammi)
László Krasznahorkai: Vastarinnan melankolia (Teos)
Francois de La Rochefoucauld: Itsekkyydestä (Basam)
Åsa Larsson: Isien pahat teot (Otava)
Pierre Lemaitre: Kyykäärme (Minerva)
Donna Leon: Pimeillä vesillä (Otava)
Meg Mason: Murhe ja autuus (Otava)
David Michie: Dalai Laman kissa (Basam)
Max Porter: Francis Baconin kuolema (WSOY)
Luiz Ruffato: Päättyy myöhäinen kesä (Into)
Juan José Saer: Pilvet (Fabriikki)
Mart Sander: Ilolinnut (WSOY)
Bernard Schlink: Jäähyväisvärit (WSOY)
Yrsa Sigurdardóttir: Nukke (Otava)
Janet Skeslien Charles: Kirjasto Pariisin sydämessä (Bazar)
Zigmunds Skujiņš: Latvialainen domino (Fabriikki)
Gustaf Skördeman: Faust (Minerva)
Karin Slaughter: Vaikeneva vaimo (HarperCollins)
Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen (Tammi)
Emma Stonex: Majakanvartijat (Otava)
Christian Unge: Totuuden siemen (Tammi)
Rachel Wells: Alfie – samettitassuinen ystävä (Otava)
Maaliskuu
Zoë Beck: Minun silmäni näkevät (Huippu)
Ann Cleeves: Lokin huuto (Karisto)
Matthew Costello & Neil Richards: Mydworthin mysteerit: Viaton mies (Tammi)
Matthew Costello & Neil Richards: Mydworthin mysteerit: Rikoksia Rivieralla (Tammi)
Arne Dahl: Jäänlähtö (Into)
Anthony Doerr: Taivaanrannan taa (WSOY)
Anki Edvinsson: Lumienkeli (WSOY)
Pascal Engman: Lesket (WSOY)
Bernardine Evaristo: Tyttö, nainen, toinen (WSOY)
Elly Griffiths: Kivikehä (Tammi)
Mick Herron: Todelliset tiikerit – Jackson Lamb 3 (Crime Time)
Jørn Lier Horst: Avaintodistaja (Otava)
Conn Igguiden: Suojelija (Otava)
N.K. Jemisin: Obeliskiportti (Murtunut maailma) (Art House)
Ingar Johnsrud: Kummitäti (Like)
Patricia Lockwood: Kukaan ei puhu tästä (Tammi)
Maaza Mengiste: Varjokuningas (Atena)
Johanna Mo: Varjolilja (Like)
Niklas Natt och Dag: 1795 (Johnny Kniga)
Maggie O’Farrell: Hamnet (S&S)
Sheila O’Flanagan: Naiset karkuteillä (Minerva)
Sara Osman: Kaikki mikä jäi sanomatta (Like)
Julia Quinn: Väärä sulhanen (Tammi)
Lucinda Riley: Italialainen tyttö (Bazar)
Denise Rudberg: Vieras joukossa (Into)
Karina Sainz Borgo: Kolmas maa (Aula)
Emelie Schepp: Yhdeksän elämää (HarperCollins)
Luke Smitherd: Kivimies (Bazar)
Huhtikuu
Susanna Alakoski: Lontoon tyttö (WSOY)
Viola Ardone: Lasten juna (Aula)
Samuel Bjørk: Susi (Otava)
Sebastian Fitzek: Terapia (Bazar)
Emily Henry: Lomalla kaikki on toisin (Karisto)
Ruth Hogan: Madame Burovan kuu ja tähdet (Bazar)
Pierre Martin de La Martinière: Seikkailu jäämerellä (Basam)
Sofia Lundberg, Alyson Richman & M.J. Rose: Perjantai-illan klubi (Bazar)
Katherine Mansfield: Maata – kertomuksia Uudesta-Seelannista (Oppian)
Liane Moriarty: Omena ei kauas putoa (WSOY)
George Orwell: Henkeä haukkoen (Oppian)
Stine Pilgaard: Metriä sekunnissa (WSOY)
Ninni Schulman: Tyttölapsi nro 291 (Tammi)
Olof Stapledon: Tähtien tekijä (Basam)
Elizabeth Strout: Voi William! (Tammi)
Douglas Stuart: Shuggie Bain (WSOY)
A.H. Tammsaare: Korpiojan isäntä (Aviador)
Christina Wahldén: Älä puhu kuolleista (Minerva)
Lauren Weisberger: Paholainen puuttuu peliin (Otava)
Gene Wolfe: Sotilas sumussa (Moebius)
Eli Åhman Owetz: Remonttikohde (HarperCollins)
Eli Åhman Owetz: Kirjeystäviä (HarperCollins)
Toukokuu
Laura Baldini: Uuden ajan opettaja (Bazar)
Clive Cussler & Graham Brown: Jäätikön uhka (WSOY)
Bonnie Garmus: Kaikki on kemiaa (Tammi)
Nick Hornby: Olet tässä (WSOY)
Audre Lorde: Sister Outsider – esseitä ja puheita (Kosmos)
Louise Penny: Petollinen valo (Bazar)
Kate Quinn: Ruusukoodi (HarperCollins)
Amanda Reynolds: Liian lähellä (Minerva)
Lucinda Riley: Orkideatarha (Bazar)
Peter Robinson: Maan poveen (WSOY)
Riley Sager: Elonjääneet tytöt (WSOY)
Julien Sandrel: Toinen elämäni (Tammi)
Tone Schunnesson: Päivät, päivät, päivät (Johnny Kniga)
Jan-Philipp Sendker: Kapinallinen ja varas (Aula)
Frida Skybäck: Lukupiiri maailman laidalla (WSOY)
J.R.R. Tolkien & Carl F. Hostetter (toim.): Kirjoituksia Keski-Maasta (WSOY)
Tim Weaver: He eivät palanneet (Minerva)
Kesäkuu
Simona Ahrnstedt: Panoksena sydän (WSOY)
Amanda Craig: Synkkä sopimus (Minerva)
Anne Mette Hancock: Kasvojenkerääjä (Bazar)
Jane Harper: Selviytyjät (Tammi)
Romy Hausmann: Lapsikulta (WSOY)
Milly Johnson: Teetä auringonkukkien kahvilassa (Bazar)
Femi Kayode: Pimeän jäljillä (Bazar)
Carole Matthews: Päivänpaistetta ja merituulia (Minerva)
Erin McCarthy & Kathy Love: Murhadraamaa ja yksi laama (Art House)
Mhairi McFarlane: Muuten siitä viime kerrasta (HarperCollins)
Sarah Morgan: Perhe-elämää aloittelijoille (HarperCollins)
Håkan Nesser: Kirjailijan viimeiset päivät (Tammi)
Sofie Sarenbrandt: Suojelusenkeli (WSOY)
Keväällä myös
Guy de Maupassant: Vesillä (Atrain & Nord)
David Mitchell: Utopia Avenue (Sammakko)
Roland Tõnisson: Punaiset kuviot (Atrain & Nord)
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Leikkaavien varjojen hämmennyksessä – arvioitavana Siri Kolun Varjoliitto
KIRJAT | Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandialla palkitun kirjailijan uusi romaani Varjoliitto on nuorille aikuisille suunnatun romantasiasarjan avaus.
Ehkä ihminen ei olekaan luomakunnan valtias – arviossa Risto Isomäen Krakenin saari
KIRJAT | Luonto- ja ympäristöasioihin keskittyvä kirjailija Risto Isomäki kuvaa uusimmassa romaanissaan ihmisen selviytymistä yllättävissä tilanteissa syvällä meren pinnan alla.
Retoriikassa voi olla eroja, mutta Sanna Marin ja Tulenkantaja-voittaja Riina Tanskanen puhuvat samoista asioista
KOLUMNI | Tampereen Kirjafestarit on teosten suurhyöky, jonka pyörteissä voi iskeä ahdistus, Maarit Saarelainen kirjoittaa kolumnissaan.
Olivatko Lalli ja Elina sittenkin lihaa ja verta, kysyy Mikko K. Heikkilä teoksessaan Taruissa on totta
KIRJAT | ”Tasokas tiede on kuin puolueeton oikeudenkäynti, jossa vain näyttö ratkaisee”, perimätietoon perehtynyt dosentti esittää ja lyö pöytään todisteet, joita on vaikea väittää palturiksi.