Kevät 2024, käännetty tietokirjallisuus – ainakin nämä 70 teosta julkaistaan

13.01.2024
levoton tuhkimo by hanna maria gronlund kulttuuritoimitus INSTA

Kuvat: WSOY / Johnny Kniga / Gummerus

KIRJALLISUUS | Alkuvuoden käännöstietokirja-aiheiden joukosta löytyvät muun muassa ilmalaivat, Richard E. Grant, sienet, Kuningas Charles III, luurangot, Leonhard Euler ja Krishnamurti.

Lue myös: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus | Runous ja sarjakuva

* *

Tammikuu

  • Meg Arroll: Pienet traumat – henkisten haavojen suuret vaikutukset (Bazar)
  • Keren Blankfeld: Auschwitzin rakastavaiset (Like)
  • Allen Carr & John Dicey: Nuku paremmin! (Bazar)
  • Rita Felski: Kirjallisuuden hyödyllisyys (Vastapaino)
  • Benjamin Ferencz: Viimeiset sanat (Aula & Co)
  • Carl-Johan Forssén Ehrlin: Muuta ajatteluasi, saavuta tavoitteesi (Atena)
  • Sam Kean: Tappajat tieteen nimissä (Into)
  • Juha Martikainen & Taneli Tuokko: Vahvan johtajan tauti – Kun vahvuudesta tuleekin suurin heikko (Basam)
  • Ulrica Norberg & Carina Nunstedt: Cat Power – kissan parantava voima (Into)
  • Alberto Santos-Dumont: Ilmalaivani (Oppian)
  • Arthur Schopenhauer: Tahdottoman tietämisen autuus – estetiikka ja taiteenfilosofia (Gaudeamus)
  • Merlin Sheldrake: Näkymätön valtakunta – miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieliämme ja tulevaisuuttamme (Gummerus)
  • Jen Sincero: Opi Badass-tavoille (Viisas elämä)
  • Lasse Wierup & Daniel Olsson: Helvetti sisältä – 15 vuotta Ruotsin suurimmassa rikollisjärjestössä (Johnny Kniga)

* *

Helmikuu

  • Ilja Barabanov & Denis Korotkov: Kauppatavarana kuolema – palkka-armeija Wagnerin takana (Otava)
  • Malin Björkholm: Kranssit – kukkasidoksia kaikkiin vuodenaikoihin (Kustannus-Mäkelä)
  • Boëthius: Filosofian lohdutus (Vastapaino)
  • Louann Brizendine: Vaihdevuosien vallankumous – aivojen hyvinvointi keski-iässä (Viisas elämä)
  • Antonio Caprarica: Kuningas Charles III (Minerva)
  • Richard J. Foster: Kurinalaisuus – Tie hengelliseen kasvuun (Aikamedia)
  • Walter T. Foster: Piirtäjän suuri anatomiaopas (Kustannus-Mäkelä)
  • Ian Garner: Z-sukupolvi – Venäjän fasistiset nuoriso- ja lapsisotilaat (Docendo)
  • Christoph Giesen, Philipp Josef Grüll, Frederik Obermaier & Bastian Obermayer: Kiinalainen aave – maailman vaarallisimman asekauppiaan jäljillä (Atena)
  • Katerina Gordeeva: Sodan viemät elämät – kohtaloita Ukrainasta (Minerva)
  • Rainer Kattel, Wolfgang Drechsler & Erkki Karo: Kuinka luoda yrittäjähenkinen valtio — eli miksi innovaatiot tarvitsevat byrokratiaa (Vastapaino)
  • Sture Lindholm & Cecilia Toivanen: Punavankila (Atena)
  • Nicolas Lunabba: Itkisitkö, jos mä kuolen? (Johnny Kniga)
  • Gregg Olsen: Myrkyllinen äiti – Syanidimurhat (Into)
  • Henry Oster & Dexter Ford: Auschwitzin tallipoika – koskettava tositarina rohkeudesta ja selviytymisestä (Minerva)
  • Karolina Ramqvist: Leipää ja maitoa (Gummerus)
  • Susanna Rosén: Lisää kasveja! Ota pistokkaita, jaa juurakoita, kerää siemeniä (Kustannus-Mäkelä)

* *

Maaliskuu

  • Sue Black: Luuhun kirjoitettu – mitä luumme kertovat meistä kuolemamme jälkeen (WSOY)
  • Stanley H. B. Block: Sosiaalinen levottomuus (Basam)
  • Rosi Braidotti: Tieto Ihmisen jälkeen (niin & näin)
  • Giuseppe Cospito: Hegemonia (niin & näin)
  • Damien Echols: Korkea magia – Opas niihin henkisiin harjoituksiin joilla vältin kuolemantuomion (Basam)
  • Dan Egan: Fosfori – elämän ja kuoleman alkuaine (Aula & Co)
  • Emil A. Fellman: Leonhard Euler — Neron tarina (Basam)
  • James Felton: Maailmanhistorian pahimmat paskiaiset (Bazar)
  • Ulrike Herrmann: Hyvästit kapitalismille – miten elämme tulevaisuudessa? (Tammi)
  • Katy Hessel: Taiteen historia ilman miehiä (Nemo)
  • Albert O. Hirschman: Taantumuksen retoriikka (niin & näin)
  • Franz Kafka: Päiväkirjat 1909–1923 (Sammakko)
  • Becky Kennedy: Vahva vanhemmuus – kuinka löytää hyvä itsestään ja lapsestaan (Otava)
  • Jamaica Kincaid: Puutarhani (kirja) (S&S)
  • Célia Lebur & Joan Tilouine: Mafia Africa (Siltala)
  • Titus Livius: Ab urbe condita 25, Hannibalin sota — Suuria menetyksiä (Basam)
  • Mary Lutyens: Krishnamurti – Elämäkerta (Basam)
  • W. H. Mallock: Aristokratia ja evoluutio (Basam)
  • Jakob Meile: Parantavat sanat – Coué-menetelmä ja kertomuksia itsesuggestion voimasta (Basam)
  • John Stuart Mill: Vapaudesta (Basam)
  • Minguyr-rinpoche: Munkki, joka rakastui maailmaan (Basam)
  • Thomas Piketty: Pääoma ja ideologia (Into)
  • Yung Pueblo: Mielen hiljainen vallankumous – kohti keveyttä ja läsnäeloa (Viisas elämä)
  • Knut Kainz Rognerud: Oligarkki – kuinka Venäjä huijasi länttä (Gummerus)
  • Simon Shuster: Zelenskyi – Keulakuva (Tammi)
  • Stefanie Stahl: Sisäinen lapsesi kaipaa kotia – Kohti aikuista tunne-elämää (Basam)
  • Annabel Streets: 52 tapaa kävellä (Nemo)
  • Henry Thoreau: Viikko virran vietävänä (Basam)
  • Henry Thoreau: Villiydestä ja vapaudesta – Kootut esseet (Basam)
  • Israel Van Dorsten: Lapsuus isäni lahkossa (Atena)

* *

Huhtikuu

  • Betina Anton: Tropiikin natsi – Mengelen vuodet Brasiliassa (Minerva)
  • Marcus Buckingham: Rakas työ – löydä luontaiset vahvuutesi työssä ja elämässä (Viisas elämä)
  • Craig Groeschel: Lead like it matters (Aikamedia)
  • Danill Kozlov: Ryssä (Sammakko)
  • Marcus Lindqvist: Sotilas nro 13 – vapaaehtoisena Ukrainassa, Ralf Sirénin tarina (S&S)
  • Rick Rubin: Luovuus ja olemisen taito (Like)
  • John Simon: Pako revitystä maasta – syyrialaispojan matka kohti rauhaa (Teos)

* *

Toukokuu

  • David Goggins: Läpi harmaan kiven – hallitse mielesi ja onnistu mahdottomassa (WSOY)
  • Richard E. Grant: Kourallinen onnea (Johnny Kniga)
  • Lou Osborn & Dimitri Zufferey: Palkka-armeija Wagnerin imperiumi (Minerva)
  • Serhii Plokhy: Historian paluu – Venäjän sota Ukrainassa (Docendo)
  • Tony Robbins: Vahva elinvoima – hanki lisää energiaa ja vastustuskykyä sekä käännä biologistia kelloa taaksepäin (Viisas elämä)
  • Diamant Salihu: Huumekartellit kuuntelussa (Johnny Kniga)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua

Evästeinfo
Kulttuuritoimitus

Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka internet-selain tallentaa käyttäjän laitteelle tämän tekemän sivustovierailun yhteydessä. Evästeitä tallennetaan ainoastaan niiltä sivustoilta, joita olet käynyt katsomassa. Evästeisiin ei sisälly henkilökohtaisia tietoja ja ne ovat sivustojen kävijöille vaarattomia: ne eivät vahingoita käyttäjän päätelaitetta tai tiedostoja, eikä niitä voi käyttää haittaohjelmien levittämiseen. Käyttäjän henkilötietoja ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Evästeet vaikuttavat positiivisesti mm. käyttäjäystävällisyyteen, sillä niiden avulla valitsemasi sivusto avautuu jatkossa nopeammin vrt. ensimmäinen vierailukerta.

Evästeet voidaan ryhmitellä pakollisiin sekä ns. toiminnallisiin evästeisiin, jotka liittyvät esim. tuotekehitykseen, kävijämäärien seurantaan, mainonnan kohdentamiseen ja raportointiin.

PAKOLLISET EVÄSTEET

Pakollisia evästeitä ei voi estää, sillä ne liittyvät tietoturvaan ja sivuston teknisen toiminnan mahdollistamiseen. Esim. tällä sivustolla käytössä olevat sosiaalisen median jakonapit ovat oleellinen ja itsestäänselvä osa nykypäivän modernin sivuston teknistä rakennetta - siksi sosiaalisen median laajennuksia ei voi erikseen aktivoida tai deaktivoida. Käyttämällä kyseisiä jakolinkkejä hyväksyt sen, että somepalvelujen ylläpitäjät saavat tapahtumasta tiedon, jota ne voivat yhdistää muihin toisaalta kerättyihin tietoihin.

TOIMINNALLISET EVÄSTEET

Tällä sivustolla on käytössä ainoastaan yksi erikseen lisätty toiminnallinen eväste Google Analytics, joka on mahdollista sulkea pois päältä.

Pakolliset

Ilman näitä sivuston tekniseen toimintaan voi tulla ongelmia.

Google Analytics

Sivustoon on liitetty Google Analyticsin tuottama eväste, jolla seuraamme verkkosivuston vierailumääriä ja sivuston yleistä käyttöä.