Kuvat: WSOY / Johnny Kniga / Gummerus
KIRJALLISUUS | Alkuvuoden käännöstietokirja-aiheiden joukosta löytyvät muun muassa ilmalaivat, Richard E. Grant, sienet, Kuningas Charles III, luurangot, Leonhard Euler ja Krishnamurti.
Lue myös: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus | Runous ja sarjakuva
* *
Tammikuu
- Meg Arroll: Pienet traumat – henkisten haavojen suuret vaikutukset (Bazar)
- Keren Blankfeld: Auschwitzin rakastavaiset (Like)
- Allen Carr & John Dicey: Nuku paremmin! (Bazar)
- Rita Felski: Kirjallisuuden hyödyllisyys (Vastapaino)
- Benjamin Ferencz: Viimeiset sanat (Aula & Co)
- Carl-Johan Forssén Ehrlin: Muuta ajatteluasi, saavuta tavoitteesi (Atena)
- Sam Kean: Tappajat tieteen nimissä (Into)
- Juha Martikainen & Taneli Tuokko: Vahvan johtajan tauti – Kun vahvuudesta tuleekin suurin heikko (Basam)
- Ulrica Norberg & Carina Nunstedt: Cat Power – kissan parantava voima (Into)
- Alberto Santos-Dumont: Ilmalaivani (Oppian)
- Arthur Schopenhauer: Tahdottoman tietämisen autuus – estetiikka ja taiteenfilosofia (Gaudeamus)
- Merlin Sheldrake: Näkymätön valtakunta – miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieliämme ja tulevaisuuttamme (Gummerus)
- Jen Sincero: Opi Badass-tavoille (Viisas elämä)
- Lasse Wierup & Daniel Olsson: Helvetti sisältä – 15 vuotta Ruotsin suurimmassa rikollisjärjestössä (Johnny Kniga)
* *
Helmikuu
- Ilja Barabanov & Denis Korotkov: Kauppatavarana kuolema – palkka-armeija Wagnerin takana (Otava)
- Malin Björkholm: Kranssit – kukkasidoksia kaikkiin vuodenaikoihin (Kustannus-Mäkelä)
- Boëthius: Filosofian lohdutus (Vastapaino)
- Louann Brizendine: Vaihdevuosien vallankumous – aivojen hyvinvointi keski-iässä (Viisas elämä)
- Antonio Caprarica: Kuningas Charles III (Minerva)
- Richard J. Foster: Kurinalaisuus – Tie hengelliseen kasvuun (Aikamedia)
- Walter T. Foster: Piirtäjän suuri anatomiaopas (Kustannus-Mäkelä)
- Ian Garner: Z-sukupolvi – Venäjän fasistiset nuoriso- ja lapsisotilaat (Docendo)
- Christoph Giesen, Philipp Josef Grüll, Frederik Obermaier & Bastian Obermayer: Kiinalainen aave – maailman vaarallisimman asekauppiaan jäljillä (Atena)
- Katerina Gordeeva: Sodan viemät elämät – kohtaloita Ukrainasta (Minerva)
- Rainer Kattel, Wolfgang Drechsler & Erkki Karo: Kuinka luoda yrittäjähenkinen valtio — eli miksi innovaatiot tarvitsevat byrokratiaa (Vastapaino)
- Sture Lindholm & Cecilia Toivanen: Punavankila (Atena)
- Nicolas Lunabba: Itkisitkö, jos mä kuolen? (Johnny Kniga)
- Gregg Olsen: Myrkyllinen äiti – Syanidimurhat (Into)
- Henry Oster & Dexter Ford: Auschwitzin tallipoika – koskettava tositarina rohkeudesta ja selviytymisestä (Minerva)
- Karolina Ramqvist: Leipää ja maitoa (Gummerus)
- Susanna Rosén: Lisää kasveja! Ota pistokkaita, jaa juurakoita, kerää siemeniä (Kustannus-Mäkelä)
* *
Maaliskuu
- Sue Black: Luuhun kirjoitettu – mitä luumme kertovat meistä kuolemamme jälkeen (WSOY)
- Stanley H. B. Block: Sosiaalinen levottomuus (Basam)
- Rosi Braidotti: Tieto Ihmisen jälkeen (niin & näin)
- Giuseppe Cospito: Hegemonia (niin & näin)
- Damien Echols: Korkea magia – Opas niihin henkisiin harjoituksiin joilla vältin kuolemantuomion (Basam)
- Dan Egan: Fosfori – elämän ja kuoleman alkuaine (Aula & Co)
- Emil A. Fellman: Leonhard Euler — Neron tarina (Basam)
- James Felton: Maailmanhistorian pahimmat paskiaiset (Bazar)
- Ulrike Herrmann: Hyvästit kapitalismille – miten elämme tulevaisuudessa? (Tammi)
- Katy Hessel: Taiteen historia ilman miehiä (Nemo)
- Albert O. Hirschman: Taantumuksen retoriikka (niin & näin)
- Franz Kafka: Päiväkirjat 1909–1923 (Sammakko)
- Becky Kennedy: Vahva vanhemmuus – kuinka löytää hyvä itsestään ja lapsestaan (Otava)
- Jamaica Kincaid: Puutarhani (kirja) (S&S)
- Célia Lebur & Joan Tilouine: Mafia Africa (Siltala)
- Titus Livius: Ab urbe condita 25, Hannibalin sota — Suuria menetyksiä (Basam)
- Mary Lutyens: Krishnamurti – Elämäkerta (Basam)
- W. H. Mallock: Aristokratia ja evoluutio (Basam)
- Jakob Meile: Parantavat sanat – Coué-menetelmä ja kertomuksia itsesuggestion voimasta (Basam)
- John Stuart Mill: Vapaudesta (Basam)
- Minguyr-rinpoche: Munkki, joka rakastui maailmaan (Basam)
- Thomas Piketty: Pääoma ja ideologia (Into)
- Yung Pueblo: Mielen hiljainen vallankumous – kohti keveyttä ja läsnäeloa (Viisas elämä)
- Knut Kainz Rognerud: Oligarkki – kuinka Venäjä huijasi länttä (Gummerus)
- Simon Shuster: Zelenskyi – Keulakuva (Tammi)
- Stefanie Stahl: Sisäinen lapsesi kaipaa kotia – Kohti aikuista tunne-elämää (Basam)
- Annabel Streets: 52 tapaa kävellä (Nemo)
- Henry Thoreau: Viikko virran vietävänä (Basam)
- Henry Thoreau: Villiydestä ja vapaudesta – Kootut esseet (Basam)
- Israel Van Dorsten: Lapsuus isäni lahkossa (Atena)
* *
Huhtikuu
- Betina Anton: Tropiikin natsi – Mengelen vuodet Brasiliassa (Minerva)
- Marcus Buckingham: Rakas työ – löydä luontaiset vahvuutesi työssä ja elämässä (Viisas elämä)
- Craig Groeschel: Lead like it matters (Aikamedia)
- Danill Kozlov: Ryssä (Sammakko)
- Marcus Lindqvist: Sotilas nro 13 – vapaaehtoisena Ukrainassa, Ralf Sirénin tarina (S&S)
- Rick Rubin: Luovuus ja olemisen taito (Like)
- John Simon: Pako revitystä maasta – syyrialaispojan matka kohti rauhaa (Teos)
* *
Toukokuu
- David Goggins: Läpi harmaan kiven – hallitse mielesi ja onnistu mahdottomassa (WSOY)
- Richard E. Grant: Kourallinen onnea (Johnny Kniga)
- Lou Osborn & Dimitri Zufferey: Palkka-armeija Wagnerin imperiumi (Minerva)
- Serhii Plokhy: Historian paluu – Venäjän sota Ukrainassa (Docendo)
- Tony Robbins: Vahva elinvoima – hanki lisää energiaa ja vastustuskykyä sekä käännä biologistia kelloa taaksepäin (Viisas elämä)
- Diamant Salihu: Huumekartellit kuuntelussa (Johnny Kniga)
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Hajonneen perheen toipumista ja uusia ruumiita – arviossa Satu Rämön Rakel
KIRJAT | Hildur-sarjan neljännessä osassa avataan perheen äidin kohtaloa ja selvitellään siihen kytkeytyviä nykypäivän rikoksia.
Kuka puolustaisi paperittomia – arvioitavana Anneli Kannon Kaivatut
KIRJAT | Afgaanitytön katoaminen ei virkavaltaa kiinnosta, joten Noora Näkijä päätyy selvittelemään paperittoman maahanmuuttajan katoamista Näkijä-trilogian päätösosassa.
Sinkkuus – epätoivoa vai auvoa? Henna Karppinen-Kummunmäki kirjoittaa parisuhteettomuudesta ennen ja nyt
KIRJAT | Ilman parisuhdetta elävien määrä on Suomessa koko ajan lisääntynyt. Henna Karppinen-Kummunmäki esittelee pariutumattomien elämää ja seurustelukulttuuria eri aikoina.
Minuuden jakautuminen – arviossa Anna-Kaari Hakkaraisen Marraseliö
KIRJAT | Finlandia-ehdokkaaksi nostetun teoksen keskiössä kulkee Ingmar Bergmanin elokuva Persona.