Don Carlos (Tigran Hakobyan). Kuvat: Mikko Karsisto

”Tässä draamassa, olkoonkin muodoltaan loistokas ja mietteiltään jalo, on kaikki väärää – kauniiksi lopuksi siinä ei ole mitään todella historiallista.”

Näin kirjoitti Giuseppe Verdi (1813–1901) kustantajalleen Ricordille, kun oli laatimassa uutta italialaista versiota oopperastaan Don Carlos.

Pariisin oopperalle tilaustyönä sävelletty teos kantaesitettiin viisinäytöksisenä spektaakkelina vuonna 1867.

Myöhemmin vuonna 1884 Verdi sovitti oopperan nelinäytöksiseksi Milanon La Scalaa varten, ja tämä versio on alkuperäistä enemmän käytetty. Sen myös Tampereen Ooppera 80-vuotisjuhlavuonnaan esittää. Tampereella Don Carlos on esitetty tätä ennen kolme kertaa.

Maria Turunen on Prinsessa Eboli.

* *

Tuon ajan historia on vaikuttanut näytelmäkirjailijan tulkintaan. Espanjan riitaisa kuningashuone ja katolisen kuningas Filip II:n sortotoimet Alankomaissa ja vanhat valtarakenteet tarjoavat draamalle tarinankäänteitä. Yhdeksi keskeiseksi teemaksi kolmiodraaman rinnalle nousee kirkon ja kuninkaan välinen valtataistelu.

Kolmiodraama syttyy Pariisissa, jossa Don Carlos (Tigran Hakobyan) ja Elisabeth de Valois (Marjukka Tepponen) tapaavat, viettävät aikaa ja rakastuvat palavasti. Alkuperäinen suunnitelma oli, että he avioituisivat. Toisin kuitenkin kävi. Kuningas Filip II (Mika Kares) päätti itse mennä naimisiin nuoren Elisabethin kanssa poliittisista syistä.

Don Carlosin ja Elisabethin salainen kohtaaminen museossa.

* *

Oopperan alkukohtauksessa vietetään Don Carlosin isoisän, Kaarle V:n hautajaisia. Samaan aikaan Carlos ikävöi Elisabethia. Rodrigo, Pason markiisi (Arttu Kataja), Carlosin paras ystävä pyytää tätä kanssaan puolustamaan Espanjan valloittamaa Flanderia. Rodrigo saa Carloksen ryhdistäytymään ja tulemaan myös isoisänsä hautajaisiin. Kuningas Filip II ja kuningatar Elisabeth ovat myös paikalla. Kuningattaren kohtaaminen herättää Carlosissa jälleen voimakkaita tunteita.

Carlos on lähettänyt Elisabethille kirjeen, jossa hän pyytää saada tavata kuningattaren taidemuseossa. Rakastavaisten tunteet leimahtavat uuteen liekkiin salaisessa kohtauspaikassa, museon naistenhuoneessa. Kuningas saapuu paikalle ja näkee puolisonsa ilman seuralaista eli hovineitoaan. Tämä on vastoin hovin sääntöjä ja hovineitoa uhkaa karkotus. Filipin epäilykset heräävät kuningattaren ja Carloksin välisistä tunteista.

Prinsessa Eboli huijaa Carloksen puutarhaan salaiseen tapaamiseen kanssaan.

* *

Rodrigo kertoo Filipille Flanderin tilanteesta ja aikomuksestaan lähteä taisteluun Carlosin kanssa. Kuningas raivostuu, mutta Rodrigon rohkeus tekee häneen vaikutuksen. Samalla hän kertoo olevansa tietoinen poikansa ja puolisonsa välisistä tunteista ja pyytää Rodrigoa tarkkailemaan heitä.

Carlosta rakastaa myös prinsessa Eboli (Maria Turunen), joka houkuttelee Carlosin tapaamiseen nimettömällä kirjeellä. Carlos luulee kirjeen tulleen Elisabethilta. Carlos huomaa petoksen ja Eboli tajuaa, ettei hänen rakkautensa saa vastakaikua. Hän raivostuu ja uhkaa kostaa.

Flanderin tilanne pahenee ja kansa nousee kuningasta vastaan. Kesken autodafén, polttorovioriitin, Flanderin lähettiläät Don Carlosin johdolla anovat kuninkaalta maalleen oikeutta. Kohtaus päättyy Carlosin vangitsemiseen.

Kansa nousee kuningasta vastaan.

* *

Heikki Liimolan valmentama Tamperen Oopperan kuoro luo läpi esityksen erilaisissa rooleissa vaikuttavia, dramaattisia tunnelmia. Erityisesti tässä polttoroviokohtauksessa ei välty kylmänväreiltä kuoron ja Tampere Filharmonian erinomaisesta voimasta ja tulkinnasta.

Pelkästään intohimoinen rakkaus- ja kolmiodraama Don Carlos ei ole. Filip joutui kysymään kirkon kantaa kaikkiin moraalis-eettisiin kysymyksiin. Viimeisen sanan sanoi kirkko. Kirkon ja kuninkaan välinen valtataistelu oli todellinen asia vielä 1860-luvullakin.

Ohjaaja Tuomas Parkkinen on tehnyt Don Carlosista hyvin omannäköisensä. Ilahduttavaa Parkkisen ohjauksessa on ylöspanon tuominen myös nykyaikaan.

Puvustus ja lavastus tuovat oivaltavia ja raikkaita pilkahduksia synkkään tarinaan. Lavastus on toteutettu kekseliäästi muutoksineen. Merkityksellisellä valotaiteella luodaan tunnelmia kohtausten sisältöihin.

Suurinkvisiittori (Petri Lindroos) ja Kuningas Filip II (Mika Kares).

* *

Mika Kareksen basso on upeimmillaan Filipin monologissa, jossa Verdi inhimillistää tunteettomana pidetyn hallitsijan rakkautta ja lämpöä kaipaavaksi yksinäiseksi kuninkaaksi.

Filipin luokse saapuu suurinkivisiittori (Petri Lindroos) ja näiden kahden basson kohtaus saa aikaan voimakkaan tunnelatauksen. Kohtaus on dramaturgisesti yksi oopperan hienoimmista ja vaikuttavimmista. Filip potee omantunnontuskia poikansa vangitsemisesta eivätkä häntä helpota suurinkvisiittorin vaatimukset eliminoida myös Rodrigo.

Marjukka Tepponen ja Kuningatar Elisabethin jäähyväisaaria.

* *

Ihailtavia ovat sopraanojen Marjukka Tepposen ja Maria Turusen upeat tulkinnat niin musiikillisesti kuin näyttämöllisesti. Marjukka Tepposen jäähyväisaaria viimeisessä näytöksessä on yksi oopperan koskettavimmista hetkistä. Tenori Tigran Hakobyan tekee Don Carlosina ilmeikkään ja laulullisesti hienon roolin, kuten myös baritoni Arttu Kataja Rodrigona.

Irmeli Heliö

Don Carlos

• Sävellys: Giuseppe Verdi
• Libretto: Joseph Méry ja Camille du Locle Friedrich Schillerin näytelmän Don Carlos (1787) mukaan
• Ohjaus: Tuomas Parkkinen
• Musiikinjohto: Ciancarlo Andretta
• Lavastus: Juho Lindström
• Pukusuunnittelu: Tuomas Lampinen
• Valosunnittelu: Ville Syrjä
• Videosuunnittelu: Toni Haaranen
• Maskeeraus- ja kampaussuunnittelu: Johanna Vänttinen
• Kuorokapellimestari: Heikki Liimola
• Musiikki: Tampereen Oopperan kuoro ja Tampere Filharmonia
• Päärooleissa: Mika Kares, Marjukka Tepponen, Tigran Hakobyan, Arttu Kataja, Maria Turunen, Emma Kajander, Petri Lindroos, Markus Suihkonen
• Tanssijat: Leo Ikhilor, Selma Kauppinen, Ilona Karppelin, Vincent Kinnunen, Meri Kunttu, Suvi Salmi

Ensi-ilta Tampere-talossa 4.3.2026. Esityksiä 14.3. asti. Esityskalenteriin tästä.

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua