Kuvat: Minerva Kustannus
KIRJAT | Makuja on monia: Islannissa Jäämaa-dekkarisarjan avausosa valittiin vuoden parhaaksi dekkariksi vuonna 2022.
”Tarinan kulussa on jotakin tahattoman humoristista terhakan pikkupojan vipellyksestä vakavien asioiden perässä. ”
ARVOSTELU
Skúli Sigurdsson: Isoveli
- Suomentanut Marjakaisa Matthíasson.
- Minerva, 2024.
- 527 sivua
Skúli Sigurdssonin Isoveli (suom. Marjakaisa Matthíasson; Minerva, 2024) on aloitusosa uudelle islantilaiselle Jäämaa-dekkarisarjalle. Kirjassa on paljon raakaa väkivaltaa, jonkin verran sen ymmärtämistä sekä nuori, innokas toimittaja ja mukavan oloinen poliisi.
Isoveli on kertomus siitä, että vääryyksistä jää kiinni. Lukija ymmärtää taantumien kautta, että Reykjavikissa täydenkuun aikaan tapahtuvat raa’at pahoinpitelyt liittyvät vanhaan poikakotiin ja siellä hetken asuneisiin veljeksiin Bjarturiin ja Fannariin.
Päätekijä dekkarissa on nuori toimittaja Emil, joka puskee läpi harmaan kiven uutisen perässä. Jostain syystä mieleeni tulee ajatus Suomisen Ollista yksityisetsivänä; tarinan kulussa on jotakin tahattoman humoristista terhakan pikkupojan vipellyksestä vakavien asioiden perässä.
Toinen tärkeä hahmo on kokenut rikosetsivä Héðinn, joka on joutunut esimiestensä epäsuosioon.
Skúli Sigurdsson on juristi ja entinen toimittaja. Hän hallitsee varmasti käsittelemänsä asiat ja osaa myös kirjoittaa. Pienet yllätyksetkään eivät kuitenkaan riitä perustelemaan yli viidensadan sivun mittaista tekstimassaa, vastenmielistä mässäilyä väkivallalla ja puuduttavan yksityiskohtaisia kuvauksia poliisioperaatioista.
Romaanin lopussa veljekset Bjartur ja Fannar keskustelevat viimeistä kertaa. Toinen kehottaa toista unohtamaan koston ja antaa neuvon: ”Sinun pitää vain elää”.
Valitettavasti kehotus tulee aivan liian myöhään niin veljen kuin romaaninkin kannalta.
Mutta toisinkin kirjasta voi ajatella: Islannissa Isoveli valittiin vuoden parhaaksi dekkariksi vuonna 2022.
Leena Reikko
* *
♦️ PIENI TUKI, ISO APU ♦️
Tilaatko joskus kirjan tai äänikirjan verkosta? Löydät ostoslinkkejä jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikistä. Niistä tehdyistä ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa ylläpitämään sivustoa.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Juhani Koivisto toimitti Sibeliuksen varhaiset kirjeet suomeksi – arviossa Nyt alkaa elämän todellisuus
KIRJAT | Yleisölle saatavilla oleva suomenkielinen Sibelius-aineisto täydentyi nk. Hämeenlinna-kirjeillä.
Ennen kuin kuolen, ratkaisen oman murhani – arviossa Holly Jacksonin Vaikka henki menisi
KIRJAT | Nuortenkirjoistaan tuttu bestselleristi sukeltaa aikuisten jännärihyllyyn hienosti rakennetulla murhamysteerillä.
Painajainen luksushotelissa – arviossa Ruth Waren Nainen huoneessa 11
KIRJAT | Menestystrilleri Nainen hytissä on 10 on saanut jatko-osan. Ruth Ware taiteilee juoneen yllättäviä käänteitä toisensa perään, ja trilleristä kehkeytyy mukiinmenevä ajojahti.
Elokuvakäsikirjoituksen pohjalta tehty romaani ei jää turhaksi kopioksi – Arviossa Jussi Moilan Kullervon tarina
KIRJAT | Antti J. Jokisen taistelukohtausten leimaama Kullervo-elokuva muuttuu Jussi Moilan käsissä eheäksi ja loogisesti eteneväksi seikkailuromaaniksi.