Kuva: Jalava
SARJAKUVA | Judge Dreddin ylikansoitetussa dystopiassa ihmisten epätoivo ja tyhmyys pitävät tuomarit kiireisinä.
”Hommia riittää, kun satojen miljoonien asukkaiden kaupungeissa kunnon kansalaiset ovat vähemmistönä.”
ARVOSTELU
Judge Dredd: Kuoleman morsian
- Suomentanut Jukka Heiskanen.
- Jalava, 2024.
- 144 sivua.
Vuonna 1977 2000AD-sarjakuvalehdessä ensiesiintymisensä tehnyt Judge Dredd kuvaa kovaotteisten Tuomarien elämää tulevaisuuden dystopiassa, jossa ihmiset asuvat valtavien suurkaupunkien jättiläiskortteleissa. John Wagnerin, Carlos Ezquerran ja Pat Millsin luoma, myös omassa julkaisussaan seikkaillut Judge Dredd on suomalaisillekin lukijoille tuttu yli 30 suomennetulla albumillaan.
Kuoleman morsian -nimellä (Jalava, 2024) julkaistu vaakatasoinen plärä-albumi pitää sisällään Daily Star -lehdessä 1980-luvulla julkaistut neljä pitkää ja neljä lyhyttä seikkailua. Tarinoita ei ole aiemmin julkaistu suomeksi.
Sekä poliisin, oikeusistuimen että teloittajan valtuuksilla pääosin työttömistä ja rikollisista koostuvien kansalaisten toimintaa valvovat tuomarit liikkuvat järeästi aseistetuilla moottoripyörillä ja tuomitsevat lainrikkojia eristyskuutioihin. Hommia riittää, kun satojen miljoonien asukkaiden kaupungeissa kunnon kansalaiset ovat vähemmistönä ja ties minkälaiset mellakat, kapinat sekä niin superrikolliset kuin tavalliset epätoivoiset ihmiset värittävät työpäiviä.
Yhden näistä suurkaupungeista, Mega Cityn 1:n tuomari Dredd on jämerine leukoineen ja chucknorrismaisine ”selviydyin yksin kaikista” -tyyleineen se pelätyin lainvalvoja. Dreddin toiminnasta saattaa paikoin pilkahtaa humaania empatiaa, mutta yleensä hän joutuu ottamaan iskuja vastaan ja vieläkin enemmän niitä jakelemaan.
Wagnerin ja myös yhtenä Batmanin tekijänä tunnetun Alan Grantin kirjoittamat ja Ron Smithin, Ian Gibsonin, Steve Dillonin (Hellblazer, Preacher, The Punisher) sekä Mick McMahonin piirtämät tarinat herkuttelevat Dreddin parhailla vihollisilla eli Angelin rikollisperheellä ja toisesta ulottuvuudesta tulleella Judge Deathillä, jolle pelkkä elämä on rikos. Mukana on myös pyrokineettinen tappaja, kannibalismiin heilahtavat syömiskilpailut ja muita ihmiselämän absurdeja ylilyöntejä.
Kuoleman morsiamesta selviää, mitä tapahtuu, kun Angelin rikollisperheen jäsenen Mean Machinen yhdestä neljään ulottuvan raivosäätimen neula napsahtaa neljään ja puoleen? Millaista jälkeä tulee, kun lihavuudellaan kilpailevien supersyöjien ruokaan on lisätty syömishimoa lisäävää hormonia? Entä miksi Jimbon morsian Roxanne päättää vaihtaa sulhonsa hiukan mätänevämpään malliin?
Kuoleman morsiamen tarinoissa päästään hienosti sisälle Judge Dreddin maailman ylikansoitettuun raadollisuuteen, mutta ihan klassikkoleiman tarinoita albumi ei tarjoile. Vaikka Jukka Heiskasen toimivasti suomentaman ja Jalavan pätevästi pakkaaman albumin mustavalkoinen piirrosasu on rutinoitujen piirtäjien käsialaa, toimii Judge Dredd muutaman pykälän paremmin klassisessa albumimuodossa kuin sanomalehtistrippien sinänsä taiten toteutetussa kokoomassa. Kuoleman morsian on joka tapauksessa tutustumisen arvoinen paketti kaikille Dreddin ystäville.
Ilkka Valpasvuo
* *
♦️ PIENI TUKI, ISO APU ♦️
Tilaatko joskus kirjan tai äänikirjan verkosta? Löydät ostoslinkkejä jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikistä. Niistä tehdyistä ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa ylläpitämään sivustoa.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Musta ratsastaja hurmaa ja pelastaa rajaseudun neidot – arviossa José Luis Salinasin Cisco Kid
SARJAKUVA | 1950-lukuisten sanomalehtisarjakuvien viimeistelty piirrosjälki ihastuttaa. Juonikaava on turhan kliseinen.
Sateentekemisen pilvilinna romahtaa loputtomaan hiekkamyrskyyn – arviossa Eeva Meltion Hiekka
SARJAKUVA | Nuoren tytön kasvutarina keskellä 1930-luvun Yhdysvaltain Keskilännen Dust Bowl-kuivuuskautta vangitsee Eeva Meltion näyttävässä sarjakuvassa.
Kalevalaiset myytit vastaan rohkea tyttö – arviossa Vaarallinen uni
SARJAKUVA | Miila Westinin Myyttiset-sarjakuvaromaanin toinen osa vie 10-vuotiaan Eevin jälleen vastakkain Louhen kanssa.
Anna Härmälän Sinkkumutsi-sarjakuvaromaani on raadollinen ja riemastuttava kuvaus vauva-arjesta
SARJAKUVA | Sinkkumutsi-kirja on kaunis esine: tyylikkäät kuvat ja vaihtuvat värimaailmat ovat ilo silmälle. Mutta kyseessä ei ole mikään moni kakku päältä kaunis ‑ilmiö – myös tarina toimii.