Jalonen, Kuisma & Salmenniemi. Kuvat: Pekka Nieminen / Sami Kokko / Mikko Vähäniitty

LUE MYÖS: Käännetty proosa ja runous

* *

Kotimainen proosa

Tammikuu

• Thua Aalto: Augustan tehtävä (Bazar)
• Iida Aikio: Muoviaurinko (Kosmos)
• Eeva Maria al-Khazaali: The Male God (Rosetta Versos)
• Päivi Alasalmi: Tuhon airut (Aviador)
• Johanna Forss: Pidot (Tammi)
• Kaarina Griffiths: Murha tunturissa (Otava)
• Antti Halme: Lintukoto (WSOY)
• Piia Helander: Huurre (Karisto)
• Outi Hongisto: Hylätyt lapset (Docendo)
• Antti Hurskainen: Musta rauha ja muita esseitä Juha Seppälästä (Siltala)
• Kari Häkämies: Tappajapari (Teos)
• Pekka Jaatinen: Asekätkijä (Johnny Kniga)
• Evelin Kask: Hurmos (Otava)
• Unto Katajamäki: Annettu lupaus (Gyldendal Astra)
• Leena Krohn: Näköisyys (Teos)
• Mika Kulju: Kaappari (Readme.fi)
• Eevi Kuokkanen: Kapeneva tie (Tammi)
• Sirpa Kähkönen & Mari Leppänen: Kirjeitä läsnäolosta (SKS)
• Jason Lepojärvi: Rakkauden ammattilainen – esseitä rakkaudesta (Aikamedia)
• Anna-Kaisa Linna-Aho: Auringon ääni (Otava)
• Eeva Louko: Viimeinen jälki (Otava)
• Klaus Maunuksela: Epifania (Kosmos)
• Jussi Moila: Kullervon tarina (Gummerus)
• Arvo Myllymäki: Kaugobrihojen matkassa – Pyhäjärven pojat lähti reissulle (Momentum Kirjat)
• Anni Niskanen: Lempeä ja leivonnaisia (Tammi)
• Niina Niskanen: Harakanmuna (Otava)
• Tomi Norha: Kultalyhty (Lector)
• Tuomo Pirttimaa: Lyijykausi – Salametsästäjän elämä (Johnny Kniga)
• Kale Puonti: Mikke (Bazar)
• Ville Ropponen: Ihmisen rakennuskisa (Enostone)
• Harry Salmenniemi: Tulikristalli ja muita novelleja (Siltala)
• Jussi Seppänen: Suomirockin statistit (WSOY)
• M. G. Soikkeli: Mies joka ampui Joshua Nasaretilaisen – Novelleja Jeesuksesta (Helmivyö)
• Pekka Vänni: Garrotte (Crime Time)

* *

Helmikuu

• Osma Aarnos: Valvomo 4/pp (Tammi)
• Laura Andersson: Tähtipölyyn kirjoitettu (Gummerus)
• Johanna Annola: Langenneiden naisten talo (Siltala)
• Annika Brusila: Kipupiste (Aviador)
• Petra Bühler: Isän tyttö (Otava)
• Johannes Ekholm: Huvudperson (Förlaget)
• Laura Finska: Haittaako jos hengitän (WSOY)
• Joel Haahtela: Talvikappeli (Otava)
• Atso Haapanen: Katkera kaukopartio (Karisto)
• Iikka Hackman: Laulu jota emme ole kuulleet (WSOY)
• Harri Hemminki: Kuolleiden juhla (Lector)
• Harri V. Hietikko: Totuus tapahtumista atomisukellusvene Gonzolla (Warelia)
• Mattiesko Hytönen: Kuusi viiltoa (Aviador)
• Eevi Iisakkila: Salaista rakkautta Kaunisjärvellä (Into)
• Joel Kangas: Kaltio (Karisto)
• Pekka Kämäräinen: Pojan vuosi (Atrain & Nord)
• Inkku Kärkkäinen: Vaniljaa ja vaahteranlehtiä (Myllylahti)
• Eeva Kilpi: Jatkosodan aika (WSOY)
• Eeva Kilpi: Rajattomuuden aika (WSOY)
• Eeva Kilpi: Talvisodan aika (WSOY)
• Eeva Kilpi: Välirauha, ikävöinnin aika (WSOY)
• Anneli Kivelä & Pirta Syrjäneva: Teerenpeliä Katajamäen naapurissa (Karisto)
• Suonna Kononen: Kadonneen humppakuution arvoitus (Aviador)
• Hanna-Riikka Kuisma: Maaperä (Like)
• Toivo Kuitu: Praedor – Merkillinen medaljonki ja muita kertomuksia (Zum Teufel)
• Laura Laakso: Punainen aistikirja, dionyysisiä muistiinpanoja (Aviador)
• Tommi Laiho: Kuolevaiset (Myllylahti)
• Matti Laine: Verilinja (Bazar)
• Joonatan Lallukka: Selviytyjät – Kaksitoista (Momentum Kirjat)
• Antti Leikas: Tonttu – Mies häviää (Jalava)
• Peter Lindholm: Irti (Johnny Kniga)
• Liisa Louhela: Mies joka kantoi aurinkoa sylissään (Otava)
• Pauli Löija: Parempaa väkeä (Momentum Kirjat)
• Ivan Maniraho: Pimeyden mustuus (Like)
• Max Manner: Kuollut kuin kivi (Bazar)
• Noora Mustajoki & Bosse Hellsten: Turisti (Gummerus)
• Seppo Mustaluoto & Tjörvi Einarsson: Valaanpyytäjä (Otava)
• Jasper Mäkinen: Jälkikirjoitus (Aviador)
• Anna-Maija Naakka: Sydän ladulla (Docendo)
• Juri Nummelin (toim.): Noitia ja tonttuja – Suomalaisen fantasiakirjallisuuden juurilla (Helmivyö)
• Riina Paasonen: Joki joen alla (Docendo)
• Hanna Peltonen: Jokin kulkee kannoillani (Aviador)
• Soili Pohjalainen: Tukka hyvin (Atena)
• Tiina Raevaara: Kaupunki jonka keskellä on metsä (Like)
• Paula Rantala: Kosto iskee takaisin (Lector)
• Ulla Rask: Seitsemän tornin varjoissa (WSOY)
• Janina Saari: Pimeys halkeaa (Aviador)
• Kristiina Saha: Kriitikko (Otava)
• Leena Sainio: Tammifilosofit (Reuna)
• Niilo Sevänen: Unten kruunu (Gummerus)
• Laura Sola: Sadannella sivulla kuolee koira (Tammi)
• Kaari Utrio: Saippuaprinsessa (Tammi)
• Vera Vala: Loppupeli (WSOY)
• Pekka Vartiainen: Murhakertomuksen anatomia (Avain)
• Anneli Vehkoo: Kaksi askelta kaipuuseen (Vinha)
• Elina Viinamäki: Perhepotretti (Atena)
• Kristiina Wallin: Laituri (S&S)

* *

Maaliskuu

• Markku Aalto: Rautakansleri (Warelia)
• Marja Aarnipuro: Taidekauppias katoaa (Crime Time)
• Lauri Akola: Syksyn keltaiset lehdet (Atrain & Nord)
• Janette Back: Satunnaisten aaltojen teoria (Otava)
• Anne Frost & Jari J. Tuukkanen: Av@in (Lector)
• Daniela Hakulinen: Kittilä Rewind (Tammi)
• Anna Hollingsworth: Keskusteluita syvän sinisen kanssa (Aviador)
• Kari Hukkila: Teidän musiikkinne (Teos)
• Anna-Leena Härkönen: Mykkien pöytä (Otava)
• Milla Härmä: Loma (WSOY)
• Asta Ikonen: Rakkautta romuautossa (Reuna)
• A. E. Ingman: Latvasaaren kuninkaan hovilinna – Kootut spefiromaanit (Helmivyö)
• Olli Jalonen: Puhdas viiruinen elämä (Otava)
• Anu Kaaja: Siluetinleikkaaja (S&S)
• Saila-Mari Kohtala: Kokkola palaa (Otava)
• Jenni Kokander: Liian hyvä isä (Tammi)
• Ike Korpela: Stjärnholmin enigma (Momentum Kirjat)
• Jenna Kostet: Yöperhosten talo (Aula & Co)
• Sanna Kotajärvi: Hallankantaja (Into)
• Marianna Kurtto: Öykkäri (Otava)
• Linnea Kuuluvainen: Hukkumisleikki (Gummerus)
• Aino Leppänen: Kunnes parkinson meidät erotti (Docendo)
• Aino Leppänen: Pihapiirissä suhisee (Myllylahti)
• Inga Magga: Näkymätöntä kultaa (Like)
• Susanna Makaroff: Piiri pieni pyörii (Avain)
• Hanna Morre: Maankutsuja (Osuuskumma)
• Tea Mäkipere: Horoskoopiltaan etana – Yllättäviä koevastauksia ja muita koulutarinoita (Vinha)
• Eetu Niemi: Pohjoisen tie (Momentum Kirjat)
• Jukka Niskanen: Ninotschka (Atrain & Nord)
• Karoliina Niskanen: Sillinpyytäjä (Bazar)
• Juri Nummelin (toim.): Haaskalintu ja muita lentosotanovelleja (Helmivyö)
• Kirsti Paavola: Mutkaisilla hiekkateillä (Ethene)
• Anu Patrakka: Sydänvaras (Otava)
• Anne Prokofjeff: Kohtalonpyörä (WSOY)
• Tiina Rajamäki: Koulu (Teos)
• Vesa Rantama: Runominän vuosi – Kirjoituksia lyriikasta (Siltala)
• Niina Repo: Miehesi on minun (Johnny Kniga)
• Jussi Simola: Katkerat katseet (Myllylahti)
• Maija Sirkjärvi: Kiinteistö (Teos)
• Merja Svensk: Oikeus lähteä (Reuna)
• Satu Taskinen: Rakastan vierasta (Teos)
• Olavi Toivola: Joka pahaa etsii (Warelia)
• Pirjo Tuominen: Ruukinkartanon rouva (Tammi)
• Riikka Uljas: Punainen jättiläinen (Tammi)
• Virpi Vainio: Petsamon enkeli (WSOY)
• Kaisa Viitala: Klaanin tulevaisuus (Karisto)
• Viggo Wallensköld: Hypnoottiset sienet (Siltala)

* *

Huhtikuu

• Emma Alftan: Syteen tai saveen (Otava)
• Ann-Christin Antell: Kätketty tähti (Gummerus)
• Laura Arikka: Synkeä juhannus (Otava)
• Patricia G. Bertényi: Viimeinen pistos (Tammi)
• Carmen: Carmen (Kosmos)
• Hanne Dahl: Hiljaisuuden paino (Myllylahti)
• Suvi Eriksson: Linnan varjossa (Myllylahti)
• Anna Harju: Sydänveri (Tammi)
• Markku Haussila: Miehet joita luulin rakastaneeni (Gummerus)
• Pia Heikkilä: Delhin rotanpyydystäjä (Bazar)
• Ralf Henriksson: Merenkurkun silta (Momentum Kirjat)
• Nelli Hietala: Puun sielu (Aula & Co)
• Johanna Holmström: Björndråparen (Förlaget)
• Henna Huovila: Elämänpuu (Docendo)
• Sanni Isometsä: Katoamiskertomus (S&S)
• Anu Joenpolvi: Tähdenlentoja Rantakylässä (Karisto)
• Maija Kajanto: Tilinpäätös (WSOY)
• Sonja Karlsson: Jumalattomat (Kosmos)
• Katja Kettu: Brita-Kajsa (Otava)
• Laura Kokkonen: Kaikki ohimenneet miehet (Gyldendal Astra)
• Silene Lehto: Musta huone – Ajatuksia leukemian ajalta (WSOY)
• Laura Lehtola: Simo (Otava)
• Mirka Lempiäinen: Olen Alina – tappaja (Momentum Kirjat)
• Ville-Veikko Liekkinen: Vedenperkele (Kairaamo)
• Ulla Linturinne: Anna minulle aikaa, punatukka (Myllylahti)
• Elina Loisa & Sinikka Vuola: Hämäräeliöitä (Haamu)
• Risto Malin: Pirun polska (Reuna)
• Tittamari Marttinen: Brunssilla murhaajan kanssa (Avain)
• Hanni Maula: Teetä ja teräaseita (Karisto)
• Tuomas Mustikainen & Jussi Sudenlehti: Riisuttu kaupunki (Crime Time)
• Enni Mustonen: Pappilan piika (Otava)
• Maija Nyström: Nurkka (Osuuskumma)
• Janne J. Olin: Ne soi sulle (WSOY)
• Ulla Onerva: Karamellikatastrofi (Tammi)
• Wilhelmiina Palonen: Suolavedet (Gummerus)
• Kirsi Pehkonen: Unelmien talo Jylhäsalmelta (Karisto)
• Liisa Stenberg: Ainoat lapset (Docendo)
• Riikka Suominen: Riitta ja Ilkka (Otava)
• Eveliina Talvitie: Matleena (Into)
• Jari & Kati Tervo: Ukko ja onnen aika (Otava)
• Kari Valto: Raudatar (Reuna)
• Harri Virtanen: Tuhon ystävät (Johnny Kniga)
• Anssi Väisänen: Operaatio Hossa (Atrain & Nord)
• Hannu Väisänen: Ohukaisia (Otava)
• Helena Väisänen: Koston kasvot (Reuna)

* *

Toukokuu

• Satu Erra: Rondo ja modulaatio – Runoista, euroviisuista ja ymmärtämisestä (Tammi)
• Sini Ezer: Masadan kirjuri (Docendo)
• Taina Haahti: Koti (Crime Time)
• Veera Ikonen: Rakkaudella, meistä (WSOY)
• Tove Jansson: Kesäkirja (WSOY)
• Joona Keskitalo: Lakeus, joka vaikeni (Bazar)
• Terhi Kivikoski: Pimeää kaikkina vuorokauden aikoina (Tammi)
• JP Koskinen: Ruoveden paholainen (Vinha)
• Mia Myllymäki: Kutsumustaiat (Osuuskumma)
• Tuomas Niskakangas: Suljettu kansio (WSOY)
• Leena Paasio: Lännessä loistaa majakka (WSOY)
• Iisa Pajula: Pehmeitä kohtia (Kosmos)
• Laura Pollari: Oikeasti aikuinen (Bazar)
• Jari Raatikainen: Kuolinpesä (Johnny Kniga)
• Christian Rönnbacka: Valkyria (Bazar)
• Mira Selander: Vapauden oppitunnit (Tammi)
• Vera Vala: Persikankukkien aikaan (WSOY)

* *

Kesäkuu

• Antti Arvaja: Jotain virheistäni (Tammi)
• Eri kirjoittajia: Toiset 20 yötöntä yötä (Tammi)
• Joanna Heinonen: Naisen väki (Robustos)
• Pekka Hiltunen: Syvä valhe (WSOY)
• Teppo Hovi: Enkelit jotka katosivat (Docendo)
• Terhi Rannela: Kuolema Kaivopuistossa (WSOY)
• Markku Ropponen: Kuhala ja karmea kasarikesä (Tammi)
• Max Seeck: Varjeltu (Tammi)
• Ilona Tuominen: Ajatusremontti (Bazar)
• Antti Ukkonen: Katalonialainen kaava (WSOY)
• Vesa Vares: Sopiva surmaaja (Warelia)

* *

Kotimainen runous

Tammikuu

• Jonne Haapala: Poissaoloharjoituksia (WSOY)
• Ville Hytönen: Asun pojan kanssa meren rannalla (Enostone)
• Ville Hytönen: Palavankivenöljy (Enostone)
• Tapani Kinnunen: Remingtonilla kirjoitetut runot (Enostone)
• Kyösti Mäkinen: Hämmentäen löydät sattumia (Momentum Kirjat)
• Juuli Niemi: Pieniä eläimiä (Siltala)
• Markku Paasonen: Rikospaikka / Ilmestyskirja (Teos)
• Jarkko Piirainen: Juureton, silti pysyvä (Momentum Kirjat)
• Anni Sumari: Nainen Tangierista (Enostone)
• Saila Susiluoto: Summerhill (Otava)
• TaoLin: Teen kutsu (Enostone)
• Anne Vuori-Kemilä: Kaikki valo mitä täällä on (Aviador)
• Elna Yrjönkoski: Sydän myrskyssä (Aviador)

* *

Helmikuu

• Aino-Kaisa Koistinen: Jätän silmäpaon paikkaamatta (Palladium)
• Rakel Liehu: Täyteen Sahramikultaan – Valitut runot (WSOY)
• Milka Luhtaniemi: Häikäisy (Gummerus)
• Tommi Parkko: Aaseista ja varjoista (Aviador)
• Maiju Pohjola: Sivustakatsoja – Polyfoninen koulukuvaelma (Aviador)
• Henrika Ringbom: Ingenting (Förlaget)
• Katja Seutu: Runoilijan veisu (WSOY)
• Jouni Tossavainen: Kuvan ja sanan työpajassa (Aviador)

* *

Maaliskuu

• Anna-Mari Kaskinen: Siunausta poluillesi (Kirjapaja)
• Juha Kulmala: Limbo (Poesia)
• Mikko Nenonen: Hengittävä eläin (Aviador)
• Helena Sinervo: Tiikerin tehtävät (Otava)
• Pentti Olavi Syrjälä: Pikku Puu meritoi (Reuna)
• Riitta Tulusto (toim.): Runoja ja (vanhuuden) iloja (KIrjapaja)
• Virpi Vairinen: Fannyn metsä (Poesia)

* *

Huhtikuu

• Anna-Mari Kaskinen & Minna L. Immonen: Mahdollisuuksien aika (Kirjapaja)
• Juho Kuusi: Lintukirja (Enostone)
• Kaija Rantakari: Hovi (WSOY)
• Aale Tynni: Sukua olen auringon ja tuulen – Runot vuosilta 1938–1954 (WSOY)
• Petra Vallila: Kaiken (Poesia)

* *

Toukokuu

• Teemu Helle: Tahditon sydän (Robustos)
• Henrik Pathirane: Lumous ja värinä (Poesia)
• Mikko Räty: Kaikki putoava (Tammi)

* *

Kesäkuu

• Raisa Jäntti: Sinä rakastat minua, sinun täytyy (Warelia)
• Saara Metsäranta: Toinenkin riitti (Basam)
• Teemu Palosaari & Jukka Tilsa: Uusia runoja lapsille ja muille älyköille (Suuri Kurpitsa)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua