Kulttuuritoimituksen toisen lukijamatkan huipentavat Dusty Springfieldin hitit Hectorin suomennoksina ja Jukka Perkon sekä Aili Ikosen tulkitsemina.
Heikki Syrjänen
Kulttuuritoimituksen toinen lukijamatka suuntautuu maanantaina 23.9.2019 Tampereen uudelle G Livelab -klubille Tammerkosken rantaan. Kello 19 luvassa on konsertti, ja tuntia aikaisemmin kello 18 Kulttuuritoimituksen porukalle on järjestetty taiteilijatapaaminen saksofonisti Jukka Perkon sekä Avara-yhtyeen laulusolistin Aili Ikosen kanssa. Ikonen tulkitsee konsertissa muun muassa Dusty Springfieldin 1960-luvun legendaarisia hittejä Hectorin suomennoksina.
Kulttuuritoimitus tavoitti kiireisen Perkon viikkoa ennen h-hetkeä.
– Ajatus tulkita Springfieldiä suomeksi oli alun perin Hectorin idea. Niinpä hän käänsi Ailille tunnettuja melodioita Avaran esitettäväksi. Mielenkiintoinen aluevaltaus. Sitä paitsi ne ovat hyviä biisejä, Jukka Perko tuumi puhelimessa.
Luvassa on siis ainutlaatuista materiaalia.
– Lauantaina 14.9. Avara esiintyi Tyrvää Jazzissa Aili Ikosen kanssa ja vastaanotto oli innostunut. Kuusikymmentäluvun kuolemattomat sävelmät puhuttelevat monella tavalla eri-ikäisiä kuulijoita.
Perkon ja Ikosen lisäksi Avarassa taiteilevat kitaristit Teemu Viinikainen ja Jarmo Saari.
– Tavataan ja jutellaan klubilla, Jukka toivotti lukijamatkalaiset tervetulleiksi.
Aili Ikonen & Jukka Perko Avara Tampereen G Livelabissa maanantaina 23.9.2019. Taiteilijatapaaminen kello 18, showtime kello 19.
Ilmoittaudu mukaan näin
- Keikkalippu maksaa lukijamatkalaisille 25 euroa (norm. 32,50). Se sisältää 3 euron narikkamaksun ja taiteilijatapaamisen. Erikoislippuja on rajoitettu määrä.
- Ilmoittaudu lähettämällä sähköposti osoitteeseen kulttuurinperikunta@gmail.com. Viestin otsikoksi ”Kulttuuritoimituksen lukijamatka”.
- Saat paluupostissa alennuskoodin, jolla voit hankkia erikoishintaisen lipun.