Käräjät perustuu Markus Nummen romaaniin. Kuva: Kari Sunnari

Marja Aaltio, teksti

Tampereen Työväen Teatteri juhlii tänä vuonna 125-vuotistaivaltaan. Syksyn juhlanäytelmäksi on valittu Markus Nummen kehuttuun romaaniin perustuva Käräjät. Sen on dramatisoinut ja ohjaa Työväen Teatterin oma Sirkku Peltola.

Kaikkiaan syksyllä on luvassa kuusi ensi-iltaa kolmella eri näyttämöllä. TTT-klubilla nähdään lisäksi kaksi uutta esitystä.

Käräjät saa ensi-iltansa lokakuussa suurella näyttämöllä. Siellä nähdään myös aiemmin julkistettu syksyn suurmusikaali Wicked, joka perustuu Gregory Maguiren saman nimiseen romaaniin.

Eino Salmelaisen näyttämön toinen ensi-ilta ensi syksynä on Pirkko Saision Passio. Sen on dramatisoinut ja ohjaa Lija Fischer. Toinen Eino Salmelaisen näyttämön ensi-illoista on ranskalaisen Gilles Dyrekin näytelmä Homma Ranskassa. Ensimmäistä kertaa Suomessa nähtävän näytelmän ohjaa Sakari Hokkanen. Se on ainut kuudesta näytelmästä, jota ei ole dramatisoitu romaanin pohjalta näyttämölle.

Kellariteatterissa ensi-iltansa saavat Seija Ahavan romaaniin Ennen kuin mieheni katoaa perustuva esitys sekä Salla Simukan Finlandia Junior -ehdokkaana olleeseen teokseen perustuva Poika ullakolla, poika kellarissa. Sen on dramatisoinut ja ohjaa Miko Jaakkola.

TTT-Klubin puolella on syksyllä kaksi ensi-iltaa: Mika Eirtovaaran käsikirjoittama, ohjaama ja esittämä Nordic Noir – pimee komedia! ja vierailevana esityksenä stand up koomikko Johanna Tohnin sooloesitys Viidenkympin villitys.

Passio ja Hiski Vihertörmä. Kuva: Kari Sunnari

Kunnia kirjoille

Työväen Teatterin taiteellinen johtaja Miko Jaakkola sanoin julkistaessaan juhlasyksyn ohjelmistoa, että se on kunnianosoitus kirjallisuudelle. Hänen mukaansa kirjallisuus syntyy uudelleen itsenäisinä teoksina näyttämölle. Ne ovat myös kunnianosoitus teatterin mahdollisuuksille.

Käräjät-näytelmän dramaturgi ja ohjaajaa, akateemikko Sirkku Peltola, kertoi vaikuttuneensa Markkus Nummen kirjasta, kun se ilmestyi pari vuotta sitten. Hän sanoo arvostavansa romaania omana lajinaan, eikä ole kovin usein tarttunut niihin dramatisoidakseen niiden tarinoita näyttämölle.

– Käräjät lävisti sieluni ja ajatukseni voimakkaalla tavalla. Tiesin, että haluan tehdä siitä esityksen. Markus Nummi suhtautui asiaan lempeästi, kertoo Sirkku Peltola.

Markus Nummi korjaa Peltolaa. Hän sanoi suhtautuneensa Peltolan ideaan innostuneesti. Hänestä tuntui fantastiselta, että kirjasta tehdään näytelmä, varsinkin, kun tekijänä on hänen kunnioittamansa Sirkku Peltola.

Romaanin runsas henkilögalleria on tärkeiltä osin mukana myös näyttämöllä. Esitys syntyy neljäntoista näyttelijän voimin. Osa heistä esittää useita eri rooleja.

Pirkko Saision romaani Passio on tehnyt vaikutuksen ohjaaja Lija Fischeriin. Romaani on hänen mukaansa upea. Siinä on seikkailua, se on koskettava ja hauska. Saision tapa katsoa ihmistä lämmöllä ja vinolla hymyllä vakuutti Fischerin. Kirja on hänen mielestään eurooppalaisen ihmisen ja taiteen tarina.

Saisio itse kertoi julkistustilaisuuden videotervehdyksessä, ettei voinut kieltäytyä, kun kuuli ideasta, niin pähkähullu se on. Kirja on noin 900-sivuinen järkäle. Sen sovittaminen näyttämölle oli Saision mielestä hullunrohkea idea.

Fischerin mukaan Passion keskeinen teema muutos.

– Teatteri on muutoksen temppeli, muodonmuutosten kotipaikka. Siksi Passio kuuluu näyttämölle, Fischer sanoi.

Poika ullakolla, poika kellarissa -näytelmän pääosassa on Teatteri Siperian Tuukka Huttunen. Kuvan kuvitus on JP Ahosen ja valokuva Kari Sunnarin. Kuva: Sanna-Mari Heinonsalmi

Kellarissa muistetaan myös lapsia

Muutoksesta on kyse myös Seija Ahavan romaanin perustuvassa näytelmässä, joka saa kantaesityksensä Kellariteatterissa syyskuussa. Ennen kuin mieheni katoaa -esityksen dramatisoinnista ja ohjauksesta vastaa ensimmäistä kertaa Tampereella ohjaava Anna Jaanisoo.

Yli 6-vuotiaille suunnattu koko perheen esitys Poika ullakolla, poika kellarissa perustuu Salla Simukan kirjoittamaan ja JP Ahosen kuvittamaan romaaniin, joka oli ilmestymisvuonnaan myös Finlandia Junior -ehdokas.

Näytelmä toteutetaan yhteistyössä Teatteri Siperian kanssa. Esityksen ohjaaja Miko Jaakkola kehui alkuperäistä tekstiä. Siitä löytyy hänen mukaansa rajoja ylittävää suvaitsevaisuuden, ymmärtämisen ja hyvyyden eetosta, jota tässä ajassa tarvitaan.

Pääosassa nähdään Teatteri Siperian perustajiin kuuluva Tuukka Huttunen, joka iloitsi siitä, että viisikymppinen saa esittää 10-vuotiasta poikaa.

Syksyn ensi-illoista vain ranskalainen Homma Ranskassa on suoraan näyttämölle kirjoitettu. Sen ohjaaja Sakari Hokkanen lupaa näytelmän sisältävän yllätyksiä. Pääosan esittäjä Auvo Vihro puolestaan totesi, että itsensä ikäisen ihmisen näytteleminen on vaikeampaa kuin vaikkapa 90-vuotiaan tai 5-vuotiaan ukkelin esittäminen.

Gilles Dyrekin komedia kertoo vakavasti sairaasta miehestä, joka on sotkenut välinsä perheeseen. Hän haluaa korjata ne, ja kutsuu läheisensä koolle. Tilaisuus ei tietenkään suju kuten hän toivoo, eikä näytelmässä mikään mene niin kuin aluksi näyttää menevän.

Tampereen Työväen Teatteri luottaa juhlasyksynään teksteihin, jotka ovat jo koskettaneet yleisöään. Kaikki romaaneihin perustuvat esitykset ovat kantaesityksiä, ranskalaisnäytelmä on Pohjoismaiden-kantaesitys.

Linjaus saattaa kannattaa. Wicked-musikaaliin on myyty jo 12 000 lippua.

* *

TTT:n syksy 2026

• 1.9.–24.10. Wicked [Suuri näyttämö]
• 2.9.–31.12. Homma Ranskassa [Eino Salmelaisen näyttämö]
• 20.9.–31.12. Ennen kuin mieheni katoaa [Kellariteatteri]
• 8.10.–30.12. Passio [Eino Salmelaisen näyttämö]
• 22.10.–30.12. Poika ullakolla, poika kellarissa [Kellariteatteri]
• 28.10.–30.12. Käräjät [Suuri näyttämö]

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua