KIRJAT | Marja Heinonen ei päässyt suomennoksia lukemalla Louise Glückin runojen maailmaan. Käsiin täytyi etsiä myös alkukielinen teos.
Kirjallisuus
Mustat kalat on Eeva Tenhusen paras dekkari ja se kuuluu suomalaisen jännityskirjallisuuden kärkijoukkoon
KOLUMNI | Eeva Tenhusen esikoisdekkari Mustat kalat julkaistiin vuonna 1964. Se on kestänyt hyvin aikaa. Kirjan tunnelma on leppoisa; kahvitellaan ja syödään vadillisia voileipiä.
Huomasiko kukaan, että Roope Lipasti sai lasten- ja nuortenkirjallisuuden Runeberg Junior -palkinnon?
KOLUMNI | Media ei yksin vaikene lasten- ja nuortenkirjallisuutta kuoliaaksi. Se saa hyvää vetoapua palkintojen jakajilta.
Lukupäiväkirja 2023 – osa 1: Sinkkipoikia, suklaaöylättiä ja rakkaita sanoja
LUKEMINEN | Mikko Saari luki tammikuussa parikymmentä kirjaa: runoja, dekkareita, dystopiaa, esseitä ja säeromaaneja. Ensimmäiset kevään kirjajulkaisutkin ehtivät jo luettavaksi.
Suomentaja Satu Ekman: ”Kulttuurintuntemus on kääntäjälle yhtä tärkeää kuin kielentuntemus”
SUOMENTAJAN SANOIN | Espanjankielinen kirjallisuus voi ja elää todella hyvin, mutta Suomessa se on marginaalista. Kaikesta suomeksi käännetystä kirjallisuudesta espanjalankielisen kirjallisuuden osuus on vain pari prosenttia.
Jani Henttonen osti oman työpaikkansa – Lukulaarissa kirja elää pitkän elämän
ANTIKVARIAATTI | Lukulaarissa uskotaan paperiseen kirjaan. Niin uskovat sen asiakkaatkin. Monen lapsiperheen Tampereen kesäretkeen kuuluu käynti Särkänniemessä ja Lukulaarissa.



