Kesä & syksy 2022, käännetty tietokirjallisuus – ainakin nämä 76 teosta julkaistaan

18.06.2022

Kuvat: Aviador / WSOY / Minerva

KIRJALLISUUS | Loppuvuoden käännettyjen tietokirjojen aiheina ovat muun muassa Jimi Hendrix, Zlatan Ibrahimovic, Marie Curie, legot, lohikäärmeet, Hannah Gadsby, Eddie Van Halen, amerikkalaiset sarjamurhaajat, Kongo ja kansallispuistot.

LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus | Runous ja sarjakuva

* *

Kesäkuu

René Dahl Andersen: Soluttautuja – Huumepoliisin nousu ja tuho (Atena)
Barbara Demick: Tukahdutettu kaupunki – elämää, kuolemaa ja vastarintaa Tiibetissä (Atena)
David Eagleman: Aivojen ääretön tarina (Atena)
Lily Ebert & Dov Forman: Lupauksen voima – kuinka selvisin Auschwitzistä ja säilytin elämänhaluni (Karisto)
Rahaf Mohammed: Kapinallinen – Pako Saudi-Arabiasta vapauteen (Otava)
Daniel Rydén: Maailman suurin hämäys – historiallisia huiputuksia, sumutuksia ja petoksia (Atena)

Heinäkuu

Bill Browder: Freezing Order – tositarina rahanpesusta, salamurhista ja hengenvaarallisesta kamppailusta Vladimir Putinia vastaan (WSOY)
Philip Norman: Wild Thing – Jimi Hendrixin lyhyt ja vaikuttava elämä (Aviador)
Peter Vronsky: Amerikkalaiset sarjamurhaajat – synkimmät vuoden 1950–2000 (Tammi)

Elokuu

Áine Bennett: TikTok-opas aikuisille (Oppian)
Anne Carson: Eros, katkeransuloinen (Poesia)
Edith Eger: Auschwitzin tanssija (Into)
Annie Ernaux: Isästä / Äidistä (Gummerus)
Nedra Glover Tawwab: Vedä rajat – ja ota oma elämä haltuusi (Gummerus)
Darian Leader: Uusi musta – suru, melankolia ja masennus (Teos)
Herbert Marcuse: Eros ja sivilisaatio (Vastapaino)
Porfyrios: Sielullisten vahingoittamista vastaan (Tutkijaliitto)
James Suzman: Työn historia – mihin käytämme aikamme? (SKS)
Emily Thomas: Matkanteon mieli – Filosofit liikkeellä (niin & näin)
Nury Turkel: Ei pakotietä – Uiguurin tarina (Bazar)

Syyskuu

Christoph Andersen: Kuninkaalliset veljekset – Williamin, Katen, Harryn ja Meghanin yksityiselämä valokeilassa (Minerva)
Anne Applebaum: Gulag (Siltala)
Julian Baggini: Ajatteleva maailma – Filosofian maailmanhistoria (niin & näin)
Ibrahima Balde & Amets Arzallus Antia: Pikkuveli (Aula)
Gunilla Boëthius: Elämänmittainen salaisuus (Siltala)
Nicklas Brendborg: Iätön meduusa ja ikuisen nuoruuden ihmeet – mitä tiede kertoo meille pitkästä iästä (Gummerus)
Nick Cave & Sean O’Hagan: Usko, toivo ja kuolema (Like)
Jane Goodall, Douglas Abrams & Gail Hudson: Kirja toivosta (Docendo)
David Graeber & David Wengrow: Alussa oli… ihmiskunnan uusi historia (Teos)
Ann Hagedorn: Nukkuva agentti – atomivakooja, jota ei koskaan saatu kiinni (Docendo)
Magda Hellinger, Maya Lee & David Brewster (toim.): Natsit tiesivät nimeni (Siltala)
Zlatan Ibrahimovic & Luigi Garlando: Adrenaliini – ennenkuulemattomat tarinani (WSOY)
Evald Iljenkov: Abstraktin ja konkreettisen dialektiikka (Vastapaino)
Justin Kavanagh: Pohjois- ja Itä-Euroopan kansallispuistot (Tammi)
Brian Klaas: Paha valta – kuinka se muuttaa meitä kaikkia (Atena)
Stephanie Land: Palveluksessanne – duunariäidin selviytymistaistelu (Tammi)
Claudine Monteil: Marie Curie ja tyttäret – nobelisteja, edelläkävijöitä, seikkailijoita (Minerva)
Tom Mustill: Kuinka puhua valasta (Aula)
Alison Phipps: Sinä, et minä – Me too ja valtavirtafeminismin ongelmat (niin & näin)
Sue Prideaux: Minä olen dynamiittia! Friedrich Nietzschen elämä (Sammakko)
Homeira Qaderi: Tanssia moskeijassa (WSOY)
Marcus Rosenlund: Pieni suuri elämä (S&S)
Arthur Schopenhauer: Ihmisen tahdon vapaudesta (Sammakko)
Julie Smith: Miksei kukaan ole kertonut minulle tätä aiemmin? (WSOY)
Jason Stanley: Näin toimii fasismi – Vastakkainasettelun politiikka (niin & näin)
Carla Valentine: Agatha Christien murhat rikostutkijan silmin (Minerva)
Ülo Valk: Perkele (Vastapaino)
Éric Vuillard: Kongo / Köyhien sota (Siltala)

Lokakuu

Jens Andersen: Legoista rakennettu menestys – kuinka tanskalaissuku valloitti maailman (Minerva)
Stefan Aust & Adrian Geiges: Uusi Keisari Xi Jinping (Bazar)
Antony Beevor: Venäjän vallankumous ja sisällissota (WSOY)
Peter Bergen: Osama bin Ladenin nousu ja tuho (Docendo)
Paul Brannigan: Eruption – Eddie Van Halenin tarina (Bazar)
David De Jong: Natsimiljardöörit – Saksan rikkaimpien yritysperheiden synkkä historia (Minerva)
Johan Egerkrans: Lohikäärmeet (Minerva)
Karin Erlandsson: Sininen lanka – Mitä tiedän neulomisesta (S&S)
Peter Frankopan: Uudet silkkitiet – tulevaisuuden maailmanhistoria (Atena)
Brian Johnson & Chris Ayers: Brianin elämät (Like)
Immanuel Kant: Pedagogiikasta (Gaudeamus)
Julia Korkman: Muistin varassa – Oikeusprosessi ja totuus (S&S)
Nicola Lagioia: Elävien kaupunki – tosikertomus murhasta Rooman sydämessä (Gummerus)
Ben MacIntyre: Kaksoisagentit – Normandian maihinnousun suuri vakoiluoperaatio (Atena)
Guy de Maupassant: Vesillä (Atrain & Nord)
Frida Michelson: Selvisin Rumbulasta (Aviador)
Paul B. Preciado: Testonisti – farmakopornografisia tunnustuksia (Tutkijaliitto)
Tomi Pukkinen: Lordi Byronin päiväkirjat ja autofiktion synty (Kulttuurivihkot)
Julian Sancton: Pimeän ja jään vangit (Aula)
Richard Shepherd: Kuoleman seitsemän ikää (WSOY)
Amia Srinivasan: Halun politiikka – 2020-luvun feminismi (Gummerus)
Monica Sweeney: Ihan v*tun zen (Into)
Vitruvius: Arkkitehtuurista (Gaudeamus)

Marraskuu

Richard Firth-Godbehere: Tunteiden maailmanhistoria (Bazar)
Hannah Gadsby: Nanette – Kymmenen askelta (S&S)
Mary Roach: Ryövärikarhu ja murhaajapuu – luonto ihmisen lakeja rikkomassa (Tammi)

Joulukuu

Barack Obama: Luvattu maa (Otava)

Syksyllä

Damien Echols: Korkea magia (Basam)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua