Kuvat: Christopher Michel / WSOY
KIRJAT | Romaani tarjoaa mielenkiintoisia kurkistusikkunoita sekä Neuvostoliittoon että aikamme Ukrainaan.
”Todellisesta ihmeestä voidaan puhua, kun viitisen tuhatta juutalaista sotavankia selvisi hengissä Hitlerin Saksassa.”
ARVOSTELU
Sasha Vasilyuk: Sankarien sukua
- Suomentanut Jaakko Kankaanpää.
- WSOY, 2025.
- 347 sivua.
Sasha Vasilyukin Sankarien sukua (suom. Jaakko Kankaanpää; WSOY, 2025) on eläväinen ja monipolvinen kertomus ukrainalaisista ja Ukrainan historiasta – eikä voisi juuri ajankohtaisempi olla.
Kertomus alkaa, kun Donetskissa syntynyt Jefim Šulman päätyi vuonna 1941 nuorena neuvostosotilaana puolustamaan maataan natsi-Saksaa vastaan ja joutui hetimiten sotavangiksi. Tarina päättyy vuonna 2015, kun Venäjän tulitus moukaroi jopa Donetskin hautausmaata, missä Šulmanin viimeinen leposija oli.
Hyvin erikoisen Jefim Šulmanin sotavankeudesta Saksassa tekee se, että hän oli juutalainen ja selvisi hengissä Hitlerin vainoista. Hän jäi eloon, mutta myös oman hätävalheensa vangiksi; mitä pidempään totuus pysyi piilossa, sitä vaikeampaa sitä olisi ollut paljastaa. Sotavangista tuli Berliinin asti päässyt sotasankari.
Sotasankarin viitta pysyi kuin ommeltuna Jefim Šulmanin harteilla läpi elämän, vaikka se vuosikymmenten mittaan muuttui raskaaksi taakaksi. Šulman rakasti suuresti perhettään ja tiesi, että 70 vuotta vanhan valheen paljastuminen olisi erityisen raskasta heille. Vaikenemisesta tuli perheen oma olotila.
* *
Sankarien sukua kertoo Jefim Šulmanin perheen jäsenistä vuoron perään ja avaa heidän kauttaan mielenkiintoisia kurkistusikkunoita sekä Neuvostoliittoon että aikamme Ukrainaan.
Kerronta tuntuu hetkittäin turhankin yksityiskohtaiselta ja välillä taas haluaisin ehdottomasti tietää lisää ja sukeltaa syvemmälle romaanihahmojen elämään; kokonaisuus on ajoittain epätasainen. Kaiken kaikkiaan kirja tarjoaa kuitenkin hienon lukukokemuksen.
Unto Nuora tekee äänikirjan lukijana hyvää työtä.
Sasha Vasilyukin esikoisteos perustuu tämän oman isoisän kokemuksiin. Noin kuusi miljoona neuvostosotilasta joutui natsiarmeijan vangiksi ja yli puolet heistä surmattiin. Loppujenkaan kohtalo ei ollut kotiin palatessa häävi, kun Stalin piti heitä pettureina.
Todellisesta ihmeestä voidaan puhua, kun viitisen tuhatta juutalaista sotavankia selvisi hengissä Hitlerin Saksassa. Vasilyukin isoisä oli yksi heistä, aivan kuten romaanin Jefim Šulman.
Leena Reikko
* *
♦️ PIENI TUKI, ISO APU ♦️
Tilaatko joskus kirjan tai äänikirjan verkosta? Löydät ostoslinkkejä jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikistä. Niistä tehdyistä ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa ylläpitämään sivustoa.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Painajainen luksushotelissa – arviossa Ruth Waren Nainen huoneessa 11
KIRJAT | Menestystrilleri Nainen hytissä on 10 on saanut jatko-osan. Ruth Ware taiteilee juoneen yllättäviä käänteitä toisensa perään, ja trilleristä kehkeytyy mukiinmenevä ajojahti.
Elokuvakäsikirjoituksen pohjalta tehty romaani ei jää turhaksi kopioksi – Arviossa Jussi Moilan Kullervon tarina
KIRJAT | Antti J. Jokisen Kullervo-elokuva tekee siinä ohessa Jussi Moilasta romaanikirjailijan. Taistelukohtausten leimaama elokuva muuttuu eheäksi ja loogisesti eteneväksi seikkailuromaaniksi.
Hotelli unen ja todellisuuden rajalla – Arviossa Hannele Mikaela Taivassalon InSanatorium
KIRJAT | Mitä on tapahtunut nuorelle tytölle, joka miettii vain, miten voisi kuolla? InSanatorium on matka Alin mielen syövereihin ja takaisin.
Viikingin elämän kriittinen läpivalaisu – arviossa Mikko Marttisen elämäkerta Tony Halmesta
KIRJAT | Mikko Marttisen kirjoittama elämäkerta Tony Halmesta purkaa ”Viikingin” myyttejä. Entinen showpainija ja kansanedustaja paljastuu äärimmäisen epäluotettavaksi kertojaksi.