Kuvat: Johnny Kniga / Winky Lewis
KIRJAT | Lily Kingin ensimmäinen suomennettu teos on perinteinen kasvukertomus, jossa edetään vaikeuksien kautta voittoon.
”Kirjoittajalle romaanissa on ilahduttavia makupaloja ja samaistumisen paikkoja.”
ARVOSTELU

Lily King: Kirjoittajia & rakastajia
- Suomentanut Salla Voutilainen.
- Johnny Kniga, 2025.
- 335 sivua.
Kesä 1997, Boston, Massachusetts. Casey Peabody on 31-vuotias tarjoilija, jonka hartioita painavat kymmenien tuhansien dollareiden velat, hiljattain menehtynyt äiti ja juuri katkennut romanssi raskasluomisen runoilijan kanssa. Suhde isään on olematon, ainoa sisarus asuu toisella puolella maata, ja pieni vuokrahuone haisee savimaalta sekä maatuvilta lehdiltä. Casey herää joka aamu klo 5 kirjoittamaan, koska muuten elämä tuntuisi vielä pahemmalta. Kuusi vuotta tekeillä ollut romaani on ainoa pysyvä asia Caseyn elämässä.
Casey ei varsinaisesti etsi uutta romanssia, mutta sellainen sattuu työpaikalla kohdalle, ja vielä kaksin kappalein. Hän huomaa pian tapailevansa sekä komeaa Silasta että charmanttia Oscaria. Miehiä ja Caseyta yhdistää myös kirjoittajuus – romaanin sisältö on nimensä veroinen. Romaanin keskiössä on Caseyn kasvukipuilu elämän murroskohdassa, jossa siirtyminen venähtäneestä nuoruudesta aikuisuuteen on väistämätön.
Nuoruuden ihmissuhteiden kompleksisuus välittyy Kirjoittajia & rakastajia -romaanin (Johnny Kniga, 2025) tekstissä, vaikka kuvaus jää melko pintatasoiseksi. Lily Kingin luomat mieshahmot tuntuvat hieman etäisiltä, mutta luovat lämpöä pienessä rosoisuudessaan: yksi haisee, toisen etuhammas on lohjennut ja kolmas rämpii ylös kuolleen vaimon jättämästä traumasta. Miehet ovat inhimillisiä kaikessa epätäydellisyydessään, ja ehkä juuri siksi viehättäviä.
Casey itse tuntuu henkilöhahmona pliisulta ja ajoittain ärsyttävähköltä ruikuttajalta, johon samaistuminen on haastavaa. Paitsi kirjoittajan luovan prosessin osalta.
Caseyn hiljattain menehtynyt äiti tuntuu jonkinlaiselta tarinan punaiselta langalta, joka on läsnä läpi romaanin eri sävyisissä ja ohimenevissä virkkeissä. Äitiin liittyvät kuvaukset ovat ensin tuskaisia, mutta pehmenevät ja muuttavat loppua kohden muotonsa enemmän kauniiden muistojen kaltaisiksi.
* *
Romaanin kieli on yksityiskohtaista, kirkasta ja selkeää, mutta melko tavanomaista. Kerronta etenee mukavassa tahdissa, vaikka useamman sivun mittaisia ravintolatyön yksityiskohtaisia kuvauksia olisi voinut pätkiä. Toisaalta niiden lukemisen jälkeen voisi kävellä paikalliseen ruokaravintolaan kyselemään salitarjoilijan paikkaa, niin kattava käsitys ammatin saloista syntyy.
Romaanin luvut ovat alussa pidempiä ja lyhenevät loppua kohden. Tarinan kaari on hieman ennalta-arvattava, josta turvallisuushakuinen lukija voisi antaa ruusuja ja haasteita kaipaava risuja. Rakenne on selkeä ja helppolukuinen: nykyhetki kuvataan preesensissä, takaumat imperfektissä.
Kirjoittajalle romaanissa on ilahduttavia makupaloja ja samaistumisen paikkoja. Esiin tulevat romaanikäsikirjoitusprosessin monet kasvot: ensimmäinen versio, esilukijat, editointikierrokset, epävarmuudet, romaanin maailma ja kirjoittajan tarve tulla ymmärretyksi tekstin välityksellä. Kirjoittajan luovan prosessin kuvaukset ovat uskottavia seilatessaan pelosta oivalluksiin ja kauhusta riemunkiljahduksiin. Caseyn kasvutarina ja käsikirjoitus kulkevat käsi kädessä: kun kasvukivut on kärsitty ja käsikirjoitus tuupattu maailman tuuliin, voi seuraava elämänvaihe käynnistyä.
Romaanin lukukokemus on kokonaisuudessaan kevyt kuin kesätuulen henkäys ruskettuneilla kasvoilla – sopinee mainiosti matkalaukkuun tulevan talven rantalomien riennoksi.
Niina Juutilainen
* *
♦️ PIENI TUKI, ISO APU ♦️
Tilaatko joskus kirjan tai äänikirjan verkosta? Löydät ostoslinkkejä jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikistä. Niistä tehdyistä ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa ylläpitämään sivustoa.
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Liisa Louhelan Mies joka aurinkoa sylissään on biofiktiota parhaimmillaan
KIRJAT | Liisa Louhelan teoksen keskiössä on ihminen Arndt Pekurinen ajatuksineen, tunteineen, valintoineen.
Sallustius politikoi, ryösti provinssinsa asukkaita ja pyysi tekosiaan anteeksi
KIRJAT | Sallustiuksen teokset Catilinan salaliitto ja Jugurthan sota kuvaavat vauhdikkaasti Rooman hallintaa niin Pohjois-Afrikassa kuin itse imperiumin sydämessä.
Leena Krohn havainnoi terävästi nykypäivän arvoja ja ilmiöitä – arviossa Näköisyys
KIRJAT | Ronskin säväyksen ja humoristisen dialogin vastapainona on leikillisyyttä, joka ilmenee todellisuuden ja olemassaolon moninaisena pohdintana.
Sara Hildénin taidemuseon julkaisu esittelee Pentti Kaskipuron grafiikkaa 1950-luvulta 2000-luvulle
KIRJAT | Anna Hjorth-Röntysen ja Maria Laineen toimittama kirja on antoisa lähdeteos tutkijoille, tuleville taiteilijoille ja taiteen ystäville.







