SUOMENTAJAN SANOIN | ”On tärkeä muistaa, että kirjallisuuden kääntäjä on taiteilija samalla tavalla kuin kirjailija on taiteilija. Kääntäjän asema on kuitenkin erilainen, koska se luova työ, mitä kääntäjä tekee, on riippuvainen jo olemassa olevasta taideteoksesta.”
KUUKAUDEN SÄVELTÄJÄ | Hongkongissa apulaisprofessorina työskentelevä säveltäjä Maria Kallionpää opettaa sävellystä ja esittämistä, luennoi elokuvamusiikista sekä laittaa pianistin soittamaan konetta vastaan.
SUOMENTAJAN SANOIN | ”Kielen säilyminen vaatii sen, että kansat ja ihmiset ovat itse ylpeitä ja kiinnostuneita säilyttämään sen. Suomessa ei ymmärretä vaaraa, joka suomen kieltä uhkaa.” Einari Aaltosen mukaan suomen kieli rapautuu pikkuhiljaa.
KUUKAUDEN SÄVELTÄJÄ | Yhteistyö muiden muusikoiden kanssa on yhtä tärkeää kuin muodollisempi opiskelu, uskoo säveltäjä Oskari Siirtola, joka opiskelee Sibelius-Akatemiassa jazzmusiikin maisteriksi pääaineenaan kontrabasso.
KUUKAUDEN SÄVELTÄJÄ | ”Minulle on tärkeää olla rehellinen omalle tekemiselle ja sille, että pystyn aina seisomaan oman tekemisen takana”, sanoo Mari Sainio. Hänen laulusarjansa Emily Dickinsonin runoihin kuullaan kantaesityksenä TampereRaw’n marraskuun juhlakonsertissa.
ARVOSTELU | ”Etenkin Sibeliusta kuunnellessa tuntui kuin Sakari Oramo ei olisi pelkästään johtanut orkesteria, vaan myös soittanut sitä.”
