SUOMENTAJAN SANOIN | ”On tärkeä muistaa, että kirjallisuuden kääntäjä on taiteilija samalla tavalla kuin kirjailija on taiteilija. Kääntäjän asema on kuitenkin erilainen, koska se luova työ, mitä kääntäjä tekee, on riippuvainen jo olemassa olevasta taideteoksesta.”
HENKILÖ | Siirtolaisuuteen liittyy aina uuden maan ja elämän löytämisen iloa, kokemuksia ja oppimista, mutta myös vaikeuksia, surua ja kaipuuta kotimaahan. Aija Puurtinen on paneutunut Amerikan siirtolaisuusaiheeseen huolella ja pitää siitä myös esitelmiä.
VALOKUVATAIDE | Emil Bobyrev osaa vangita luonnon ja ihmisten kauneuden. Galleria Himmelblaun näyttely Rinnat voi kuulostaa provosoivalta, mutta pohjimmiltaan se on kaunis. Toinen nainen hyväksyi kuorensa ja toinen muutti sitä.
ELOKUVA | Jeff Kinneyn supersuosittu Neropatin päiväkirja -kirjasarja käynnistetään uudestaan elokuvina. Neljän näytellyn elokuvan jälkeen hittikirjat kääntyvät nyt lyhyiksi ja tehokkaiksi Disney+-animaatioiksi.
HENKILÖ | Teatterimuistoja-sarjassa esiintyy joukko tunnettuja tamperelaisia näyttelijöitä ja teatterintekijöitä. Esko Roine puhuu taloudesta ja johtamisesta, siitä miten teatteri todella toimii.
ELOKUVA | Uudenaikaistettu elokuvaversio tarinasta, joka on alun perin ilmestynyt lastenkirjana vuonna 1954, on saanut niin nykymuotisen kuosin, että aikuiskatsojaa haukotuttaa.