KIRJAT | Sirpa Pääkkösen Karjala sydämessä -teoksen julkaisua juhlittiin Ylistarossa Pääkkösen lapsuudenajan elokuvateatterissa, Matin-Tuvassa.
SUOMENTAJAN SANOIN | ”On tekijänoikeusrikkomus, jos suomentajan nimeä ei mainita ingressissä”, muistuttaa kuluvana vuonna 50-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä suomentaja.
Viikon runo tarjoilee mielenrauhaa uuden viikon aloitukseen. 44 runon sarjassa Kristiina Wallinin, Arto Lapin, Tuija Välipakan ja Juhani Ahvenjärven runoja esittävät vuoroviikoin näyttelijät Eriikka Magnusson ja Auvo Vihro.
KUVATAIDE | Katri Mononen ja Jarno Vesala ovat taiteilijapari, mutta he tekevät täysin erilaista taidetta. Myös heidän näyttelynsä Himmelblaun tiloissa ovat kumpikin omia kokonaisuuksiaan.
TAPAHTUMA | Keskiviikkona Laternassa kuullaan runoutta ja jazzia. Aviadorin runoillassa esiintyvät Aleksi Wilenius, Pekka Kytömäki ja Tiina Poutanen sekä Djangomania.
MATKAILU | Eija Niskanen kierteli kesällä Transilvaniaa. Vlad Seivästäjän kotiseudut houkuttelevat nykyisin turisteja etenkin Dracula-mytologian perässä, jota Romanian matkailuteollisuus auliisti hyödyntää.
