Kesä & syksy 2021, käännetty tietokirjallisuus – ainakin nämä 73 kirjaa julkaistaan

KIRJALLISUUS | Loppuvuoden käännettyjen tietokirjojen aiheina ovat muun muassa sarjamurhaaja Aileen Wuornos, muusikko Chris Cornell, jalkapalloseura FC Barcelona, sähköauto Tesla, narsistit ja introvertit, hävittäjälentäjä Erich Hartmann ja rockyhtye Oasis.

LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus

* *

Kesäkuu

Christopher Berry-Dee & Aileen Wuornos: Monster – amerikansuomalaisen sarjamurhaajan tositarina (Into)
Hunter Biden: Kauniita asioita (WSOY)
Rhonda Byrne: The Secret – suurin salaisuus (WSOY)
Luke Harding: Venääjän vakoojaverkosto (Into)
Pauline Harmange: Miksi vihaan miehiä (S&S)
Jerry Hopkins: Kesytön Jim Morrison – legendan elämä 1943–1971 (Minerva)
Toby Muse: Kilo (Atena)
Stefanos Xenakis: Lahja – miten nauttia elämästä ja nähdä ihmeitä kaikkialla (Gummerus)

* *

Heinäkuu

Lucy-Anne Holmes: Älä paina päätäni alas – mieletöntä seksiä etsimässä (WSOY)
Adam Kay: Kohta voi vähän kirpaista – nuoren lääkärin salaiset päiväkirjat (Art House)
Dara McAnulty: Nuoren luonnontutkijan päiväkirja (Karisto)
Monique Pinçon-Charlot: Kapital! — Kuka voittaa luokkataistelun? (Vastapaino)

* *

Elokuu

Judy Batalion: Päivien valo – Hitlerin gettojen vastarintanaiset (Gummerus)
Howard Blum: Salamurhaajien yö – Hitlerin suunnitelma surmata Roosevelt, Churchill ja Stalin (Minerva)
Ashley ”Dotty” Charles: Raivoajat – mitä tapahtui keskustelulle kun kaikki vain huutavat (Johnny Kniga)
Thomas Erikson: Narsistit ympärilläni (Atena)
Annie Ernaux: Vuodet (Gummerus)
Matt Haig: Syitä pysytellä hengissä (Aula & Co)
Edmund Husserl: Kartesiolaisia mietiskelyjä (Gaudeamus)
Corbin Reiff: Chris Cornell (Like)
Gordon F. Sander: Kansalainen Kekkonen (WSOY)
Jerry Seinfeld: Onko tästä mihinkään? (Bazar)

* *

Syyskuu

Tuomas Akvinolainen: Enkelit ja filosofia (Gaudeamus)
Catherine Belton: Putinin sisäpiirissä (Docendo)
Joe Biden: Lupaa minulle, isä – toivon, koettelemusten ja tahdon vuosi (Tammi)
Magnus Braaten & Kenneth Fossheim: Lunnaat – rikostapaus, joka järkytti Norjaa (Gummerus)
Rebecca Buxton & Lisa Whiting (toim.): Filosofian kuningattaret – historian sivuutettujen ajattelijoiden elämä ja perintö (niin & näin)
Susan Cain: Hiljaiset – introverttien manifesti (WSOY)
Jeremy Dronfield: Poika joka seurasi isäänsä Auschwitziin (Into)
Wolfram Eilenberger: Vapauden tuli – filosofian pelastus synkkinä aikoina 1933–1943 (Siltala)
Heino Falcke: Valo pimeydessä – Mustat aukot, maailmankaikkeus ja me (Aula & Co)
Peter Frankopan: Silkkitiet (Atena)
Valentin Gendrot: Kyttä – kuinka soluttauduin poliisiin (Docendo)
Malcolm Gladwell: Pommittajat – matka toisen maailmansodan pisimpään yöhön (Docendo)
Simon Kuper: FC Barcelona (Siltala)
Milly Kyrklund: Aigaion – Matka Tabasiin (Poesia)
Deborah Levy: Elämisen hinta (S&S)
Amin Maalouf: Sivilisaatioiden haaksirikko (niin & näin)
Katrine Marçal: Kuka valmisti Adam Smithin päivällisen? (niin & näin)
Matthew McConaughey: Vihreää valoa (WSOY)
Valdur Mikita: Lingvistinen metsä (Sammakko)
Irene Wai Lwin Moe: Kobo Daishin jalanjäljissä – Vaeltajan päiväkirja Shikokulta (Basam)
Richard Munson: Tesla – Modernin luoja (Aula & Co)
Björn Natthiko Lindeblad: Saatan olla väärässä – ja muita oivalluksia elämästä (Aula & Co)
Helena Norberg-Hodge: Tulevaisuus löytyy läheltä – askelia onnellisuuden talouteen (Basam)
Jordan B. Peterson: 12 uutta elämänohjetta (WSOY)
Armin Schieb: Koko perheen muurahaiskirja (Minerva)
Erik Schmidt: Erich Hartmann – toisen maailmansodan menestynein hävittäjälentäjä (Minerva)
Arthur Schopenhauer: Inhimillisen tahdon vapaudesta (Sammakko)
Andreas Slått: Kevinin kuolema (Atena)
Gwen Strauss: Yhdeksän (Bazar)
Huangbo Xiyun: Zenmestari Huangbon opetukset (Basam)

* *

Lokakuu

Grigoris Balakian: Armenialainen golgata – Muistelmat kansanmurhan vuosilta 1914–1919 (Basam)
Marcus Tullius Cicero: Kirjeitä (Gaudeamus)
Ronnie James Dio & Mick Wall: Omaelämäkerta (Bazar)
Dave Grohl: Tositarinoita (Bazar)
Viv Groskop: Au revoir, tristesse! (Atena)
Simon Halfon: Supersonic (Like)
Helen Macdonald: Iltalentoja (Gummerus)
Ben Macintyre: Agentti Sonja (Atena)
Eva Mozes Kor & Lisa Rojany Buccieri: Auschwitzin kaksoset (Minerva)
Brian O’Connor: Joutilaisuus – essee filosofiasta (niin & näin)
Per T. Ohlsson: Albert Bonnier ja hänen aikansa (WSOY)
Katja Presnal: Big Rich Money – Miten tehdä yrittäjän unelmista kannattavaa liiketoimintaa (Basam)
Thoreau: Kävelystä (Basam)

* *

Marraskuu

Stephen Batchelor: Buddhalaisuus ilman uskomuksia (Basam)
Ruth Ben-Ghiat: Mahtimiehet (Atena)
Elinor Cleghorn: Sairas ja viallinen (Bazar)
Måns Mosesson: Tim – Aviciin elämänkerta (Johnny Kniga)
Roland Paulsen: Entä jos? Miten kestämme epävarmuutta (Tammi)
Ola Rapace: Elämäni Romeona – pakomatka viidessä näytöksessä (WSOY)

* *

Joulukuu

Nina F. Grünfeld: Frida – tuntemattoman isoäitini sota (Tammi)

* *

Syksyn aikana

Èva Fahidi: Anima rerum – esineet puhuvat (Atrain & Nord)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua