Kesä & syksy 2021, käännetty tietokirjallisuus – ainakin nämä 73 kirjaa julkaistaan

05.06.2021
levoton tuhkimo by hanna maria gronlund kulttuuritoimitus INSTA

KIRJALLISUUS | Loppuvuoden käännettyjen tietokirjojen aiheina ovat muun muassa sarjamurhaaja Aileen Wuornos, muusikko Chris Cornell, jalkapalloseura FC Barcelona, sähköauto Tesla, narsistit ja introvertit, hävittäjälentäjä Erich Hartmann ja rockyhtye Oasis.

LUE MYÖS: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus

* *

Kesäkuu

Christopher Berry-Dee & Aileen Wuornos: Monster – amerikansuomalaisen sarjamurhaajan tositarina (Into)
Hunter Biden: Kauniita asioita (WSOY)
Rhonda Byrne: The Secret – suurin salaisuus (WSOY)
Luke Harding: Venääjän vakoojaverkosto (Into)
Pauline Harmange: Miksi vihaan miehiä (S&S)
Jerry Hopkins: Kesytön Jim Morrison – legendan elämä 1943–1971 (Minerva)
Toby Muse: Kilo (Atena)
Stefanos Xenakis: Lahja – miten nauttia elämästä ja nähdä ihmeitä kaikkialla (Gummerus)

* *

Heinäkuu

Lucy-Anne Holmes: Älä paina päätäni alas – mieletöntä seksiä etsimässä (WSOY)
Adam Kay: Kohta voi vähän kirpaista – nuoren lääkärin salaiset päiväkirjat (Art House)
Dara McAnulty: Nuoren luonnontutkijan päiväkirja (Karisto)
Monique Pinçon-Charlot: Kapital! — Kuka voittaa luokkataistelun? (Vastapaino)

* *

Elokuu

Judy Batalion: Päivien valo – Hitlerin gettojen vastarintanaiset (Gummerus)
Howard Blum: Salamurhaajien yö – Hitlerin suunnitelma surmata Roosevelt, Churchill ja Stalin (Minerva)
Ashley ”Dotty” Charles: Raivoajat – mitä tapahtui keskustelulle kun kaikki vain huutavat (Johnny Kniga)
Thomas Erikson: Narsistit ympärilläni (Atena)
Annie Ernaux: Vuodet (Gummerus)
Matt Haig: Syitä pysytellä hengissä (Aula & Co)
Edmund Husserl: Kartesiolaisia mietiskelyjä (Gaudeamus)
Corbin Reiff: Chris Cornell (Like)
Gordon F. Sander: Kansalainen Kekkonen (WSOY)
Jerry Seinfeld: Onko tästä mihinkään? (Bazar)

* *

Syyskuu

Tuomas Akvinolainen: Enkelit ja filosofia (Gaudeamus)
Catherine Belton: Putinin sisäpiirissä (Docendo)
Joe Biden: Lupaa minulle, isä – toivon, koettelemusten ja tahdon vuosi (Tammi)
Magnus Braaten & Kenneth Fossheim: Lunnaat – rikostapaus, joka järkytti Norjaa (Gummerus)
Rebecca Buxton & Lisa Whiting (toim.): Filosofian kuningattaret – historian sivuutettujen ajattelijoiden elämä ja perintö (niin & näin)
Susan Cain: Hiljaiset – introverttien manifesti (WSOY)
Jeremy Dronfield: Poika joka seurasi isäänsä Auschwitziin (Into)
Wolfram Eilenberger: Vapauden tuli – filosofian pelastus synkkinä aikoina 1933–1943 (Siltala)
Heino Falcke: Valo pimeydessä – Mustat aukot, maailmankaikkeus ja me (Aula & Co)
Peter Frankopan: Silkkitiet (Atena)
Valentin Gendrot: Kyttä – kuinka soluttauduin poliisiin (Docendo)
Malcolm Gladwell: Pommittajat – matka toisen maailmansodan pisimpään yöhön (Docendo)
Simon Kuper: FC Barcelona (Siltala)
Milly Kyrklund: Aigaion – Matka Tabasiin (Poesia)
Deborah Levy: Elämisen hinta (S&S)
Amin Maalouf: Sivilisaatioiden haaksirikko (niin & näin)
Katrine Marçal: Kuka valmisti Adam Smithin päivällisen? (niin & näin)
Matthew McConaughey: Vihreää valoa (WSOY)
Valdur Mikita: Lingvistinen metsä (Sammakko)
Irene Wai Lwin Moe: Kobo Daishin jalanjäljissä – Vaeltajan päiväkirja Shikokulta (Basam)
Richard Munson: Tesla – Modernin luoja (Aula & Co)
Björn Natthiko Lindeblad: Saatan olla väärässä – ja muita oivalluksia elämästä (Aula & Co)
Helena Norberg-Hodge: Tulevaisuus löytyy läheltä – askelia onnellisuuden talouteen (Basam)
Jordan B. Peterson: 12 uutta elämänohjetta (WSOY)
Armin Schieb: Koko perheen muurahaiskirja (Minerva)
Erik Schmidt: Erich Hartmann – toisen maailmansodan menestynein hävittäjälentäjä (Minerva)
Arthur Schopenhauer: Inhimillisen tahdon vapaudesta (Sammakko)
Andreas Slått: Kevinin kuolema (Atena)
Gwen Strauss: Yhdeksän (Bazar)
Huangbo Xiyun: Zenmestari Huangbon opetukset (Basam)

* *

Lokakuu

Grigoris Balakian: Armenialainen golgata – Muistelmat kansanmurhan vuosilta 1914–1919 (Basam)
Marcus Tullius Cicero: Kirjeitä (Gaudeamus)
Ronnie James Dio & Mick Wall: Omaelämäkerta (Bazar)
Dave Grohl: Tositarinoita (Bazar)
Viv Groskop: Au revoir, tristesse! (Atena)
Simon Halfon: Supersonic (Like)
Helen Macdonald: Iltalentoja (Gummerus)
Ben Macintyre: Agentti Sonja (Atena)
Eva Mozes Kor & Lisa Rojany Buccieri: Auschwitzin kaksoset (Minerva)
Brian O’Connor: Joutilaisuus – essee filosofiasta (niin & näin)
Per T. Ohlsson: Albert Bonnier ja hänen aikansa (WSOY)
Katja Presnal: Big Rich Money – Miten tehdä yrittäjän unelmista kannattavaa liiketoimintaa (Basam)
Thoreau: Kävelystä (Basam)

* *

Marraskuu

Stephen Batchelor: Buddhalaisuus ilman uskomuksia (Basam)
Ruth Ben-Ghiat: Mahtimiehet (Atena)
Elinor Cleghorn: Sairas ja viallinen (Bazar)
Måns Mosesson: Tim – Aviciin elämänkerta (Johnny Kniga)
Roland Paulsen: Entä jos? Miten kestämme epävarmuutta (Tammi)
Ola Rapace: Elämäni Romeona – pakomatka viidessä näytöksessä (WSOY)

* *

Joulukuu

Nina F. Grünfeld: Frida – tuntemattoman isoäitini sota (Tammi)

* *

Syksyn aikana

Èva Fahidi: Anima rerum – esineet puhuvat (Atrain & Nord)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua

Evästeinfo
Kulttuuritoimitus

Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka internet-selain tallentaa käyttäjän laitteelle tämän tekemän sivustovierailun yhteydessä. Evästeitä tallennetaan ainoastaan niiltä sivustoilta, joita olet käynyt katsomassa. Evästeisiin ei sisälly henkilökohtaisia tietoja ja ne ovat sivustojen kävijöille vaarattomia: ne eivät vahingoita käyttäjän päätelaitetta tai tiedostoja, eikä niitä voi käyttää haittaohjelmien levittämiseen. Käyttäjän henkilötietoja ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Evästeet vaikuttavat positiivisesti mm. käyttäjäystävällisyyteen, sillä niiden avulla valitsemasi sivusto avautuu jatkossa nopeammin vrt. ensimmäinen vierailukerta.

Evästeet voidaan ryhmitellä pakollisiin sekä ns. toiminnallisiin evästeisiin, jotka liittyvät esim. tuotekehitykseen, kävijämäärien seurantaan, mainonnan kohdentamiseen ja raportointiin.

PAKOLLISET EVÄSTEET

Pakollisia evästeitä ei voi estää, sillä ne liittyvät tietoturvaan ja sivuston teknisen toiminnan mahdollistamiseen. Esim. tällä sivustolla käytössä olevat sosiaalisen median jakonapit ovat oleellinen ja itsestäänselvä osa nykypäivän modernin sivuston teknistä rakennetta - siksi sosiaalisen median laajennuksia ei voi erikseen aktivoida tai deaktivoida. Käyttämällä kyseisiä jakolinkkejä hyväksyt sen, että somepalvelujen ylläpitäjät saavat tapahtumasta tiedon, jota ne voivat yhdistää muihin toisaalta kerättyihin tietoihin.

TOIMINNALLISET EVÄSTEET

Tällä sivustolla on käytössä ainoastaan yksi erikseen lisätty toiminnallinen eväste Google Analytics, joka on mahdollista sulkea pois päältä.

Pakolliset

Ilman näitä sivuston tekniseen toimintaan voi tulla ongelmia.

Google Analytics

Sivustoon on liitetty Google Analyticsin tuottama eväste, jolla seuraamme verkkosivuston vierailumääriä ja sivuston yleistä käyttöä.