Kuvat: Johnny Kniga / Siltala / Docendo
KIRJALLISUUS | Loppuvuoden käännöstietokirjojen aiheita ovat muun muassa ydinsota, Lisa Marie Presley, Palestiina, Black Sabbath, Gunnar Björling, Rooma, KGB ja amerikkalainen mafia.
Puuttuvatko kustantamosi julkaisut listalta? Lähetä tiedot: toimitus [at] kulttuuritoimitus [piste] fi. Lue myös: Kotimainen kaunokirjallisuus | Käännetty kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Runous ja sarjakuva
* *
Elokuu
- Andreas Cervenka: Ahne Ruotsi – Kuinka kansankodista tuli superrikkaiden paratiisi? / Gummerus
- Thomas Curran: Täydellisyyden ansa – miten vapautua perfektionismista maailmassa, jossa vain paras kelpaa / Atena
- Casper Erichsen & David Olusoga: Keisarin holokausti – Saksan unohdettu kansanmurha ja natsismin siirtomaajuuret / Vastapaino
- Louis Ferrante: Borgata – amerikkalaisen mafian nousu / Bazar
- Nancy Fraser: Kannibaalikapitalismi – Miten päästä eroon järjestelmästä, joka syö demokratian, hyvinvoinnin ja maapallon / Vastapaino
- Nedra Glover Tawwab: Vedä rajat perheessä – löydä tasapaino läheisissä ihmissuhteissa / Gummerus
- Berthold Gunster: Flip – näin muutat mahdottomat ajatukset mahdollisiksi / Atena
- Fredrik Hertzberg: Kieleni ei ole sanoissa – Gunnar Björlingin elämä ja teokset / Parkko
- Mark Hollingsworth: Vakoojien valtakunta – miten KGB ja sen perilliset tunkeutuivat länsimaiden ytimeen / Atena
- Evald Iljenkov: Abstraktin ja konkreettisen dialektiikka Marxin Pääomassa / Vastapaino
- G. T. Karber: Murdle – 100 murhamysteeriä nojatulietsiville / Gummerus
- Gareth Moore & Laura Jayne Ayres: Syyllisen jäljillä – ratkaise rikosmysteerit / Art House
- Mikael Psellos: Bysantin hovimies – elämäni keisarivallan kulisseissa / Gaudeamus
- Mihail Šiškin: Viha ja kauneus – kirjoituksia sodasta, taiteesta ja Venäjän ideasta / WSOY
- Henry David Thoreau: Viikko virran vietävänä / Basam
* *
Syyskuu
- Theodor Adorno: Minima Moralia / Vastapaino
- Erica Benner: Vapaus ja valta – tutkimusmatkoja uhattuun demokratiaan / Atena
- Rutger Bregman: Moraalinen kunnianhimo – lakkaa haaskaamasta lahjojasi ja toteuta ihanteesi / Atena
- Geezer Butler: Kohtalona Black Sabbath – basistin muistelmat / Docendo
- Judith Butler: Kuka pelkää sukupuolta? / Kosmos
- Annie Ernaux: Puhdas intohimo / Gummerus
- Peter Frankopan: Maan ja taivaan välissä – ihmiskunnan ja ilmaston uusi historia / Atena
- Yuval Noah Harari: Nexus / Bazar
- Tim Harford: Kun maailma ei täsmää – opi ymmärtämään lukuja ja tilastoja / niin & näin
- Crystal Hefner: Lupasin puhua pelkkää hyvää – Playboy-lesken selviytymistarina / Johnny Kniga
- Rashid Khalidi: Palestiina – sata vuotta asutuskolonialismia ja vastarintaa 1917–2017 / Siltala
- Johannes Krause & Thomas Trappe: Ihmiskunnan matka – nykyihmisen uusi historia / Art House
- Steffen Kretz: Myrskyn edellä – hyökkäys Capitoliin ei ollut jonkin loppu vaan alku / Docendo
- Ben MacIntyre: Kova joukko – SAS ja erikoisjoukkojen synty / Atena
- Brad Meltzer & Josh Mensch: Natsien salaliitto – salainen sopimus Rooseveltin, Stalinin ja Churchillin surmaamiseksi / Docendo
- Javier Peláez: Viidensadan vuoden kylmyys – Suuri arktinen seikkailu / Atrain & Nord
- Scott Samuelson: Rooma – hyvän elämän kaupunki / niin & näin
- Raja Shehadeh: Mitä Israel pelkää? Israel–Palestiina-kysymyksen historia, nykyhetki ja tulevaisuus / Kosmos
- Stefanie Stahl: Sisäinen lapsesi kaipaa kotia – Kohti aikuista tunne-elämää / Basam
- Elma Van Vliet: Rakkaustarinamme – muistojen kirja ja bucket list pareille / WSOY
* *
Lokakuu
- Félix Guattari: Kolme ekologiaa & Kaaosmoosi / Tutkijaliitto
- Harald Haarmann: Tonavan mysteeri / Basam
- Melanie Joy: Miksi rakastamme koiria, syömme sikoja ja pukeudumme lehmiin – johdatus karnismiin / Oppian
- Thomas Kelly: Omistautuminen sisäiselle äänelle – Kveekarien lahja nykyajalle / Basam
- Titus Livius: Hannibalin sota – suuria menetyksiä / Basam
- Machiavelli: Sotataidosta / Basam
- Narges Mohammadi: Valkoinen kidutus – tositarinoita Iranin naisvangeista / Atena
- Maria Montessori: Lapsen mieli / Oppian
- Lisa Marie Presley & Riley Keough: Kohti suurta tuntematona – muistelmat / Johnny Kniga
- Marcus Rosenlund: Maanalainen elämä / S&S
- Ellinor Sirén: Ekoniksien käsikirja / Kustannus-Mäkelä
- Oprah Winfrey & Bruce D. Perry: Mitä sinulle tapahtui? Keskusteluita traumasta, sinnikkyydestä ja toipumisesta / Viisas Elämä
* *
Marraskuu
- Elsa Dorlin: Itsepuolustus / Tutkijaliitto
- Annie Jacobsen: Ydinsota – näin maailma tuhoutuisi / Bazar
- Gene Wolfe: Areten soturi / Moebius
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Jyrki Lehtola pitää suurta peiliä nykymaailman, meidän kaikkien edessä – arviossa Täällä pohjan tähden
KIRJAT | Täällä pohjan tähden on räävitön, hengästyttävä, makaaberi, paasaava, mutta samalla myös omalla tavallaan oivaltava ja piiloviisas kuvaus aikamme pinnallisuudesta.
Ian Mac Eochagáinin 101 finglishmiä kertoo, miten suomalaiset tahtomattaan rääkkäävät englannin kieltä
KIRJAT | Teos kertoo arkipäiväisin ja paikoin hupaisinkin esimerkein, kuinka itseään kielitaitoisina pitävät organisaatioiden viestijät sortuvat alkeellisiin käännösvirheisiin.
Riittääkö, että pelastaa edes yhden? Arviossa Maria Mustrannan Toivon talo
KIRJAT | Orpotyttö Noura herättää Mustrannan romaanin päähenkilön Martan suojeluvaiston ja mullistaa samalla tämän koko elämän.
Janne Palkiston kirja säveltäjä ja klarinetisti Bernhard Crusellista pursuaa uutta tietoa ja runsaita kielikuvia
KIRJAT | Janne Palkisto tekee kulttuuriteon piirtämällä kuvan yhdestä varhaisimmista suomalaissyntyisistä säveltäjistä ja häntä ympäröineestä aikakaudesta.