Kevät 2021, käännetty kaunokirjallisuus – ainakin nämä 132 kirjaa julkaistaan

Alex Schulman, Leila Slimani, Stephen King. Kuvat: Alexander Dahl, Catherine Hélie, Dick Dickinson

KIRJALLISUUS | Alkukeväänä päästään lukemaan suomeksi käännettynä muun muassa uutta Alex Schulmania, Leila Slimania, Cecelia Ahernia, Stephen Kingiä, Domenico Starnonea ja Anna Järvistä.

Lue myös: Kotimainen kaunokirjallisuus | Kotimainen tietokirjallisuus | Käännetty tietokirjallisuus

Tammikuu

Ahern, Cecelia: Nainen joka sai siivet selkäänsä ja muita kertomuksia (Gummerus)

Carty-Williams, Candice: Queenie (WSOY)

Eberlen, Kate: Sinä vain (Gummerus)

Fei, Ge: Näkymättömyysviitta (Aula & Co)

Fitzek, Sebastian: Potilas (Bazar)

Grund, Maria: Kuolemansynti (Otava)

Hargia, Indrek: Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi (Into)

Iturbe, Antonio: Auschwitzin kirjastonhoitaja (Like Kustannus)

Järvinen, Anna: Uni viime yönä: (Teos)

Kang, Han: Valkoinen kirja (Gummerus)

King, Stephen: Mitä enemmän verta (Tammi)

O’Leary, Beth: Vaihtokauppa (WSOY)

Orwell, George: Päivä Burmassa (Oppian)

Powers, Richard: Ikipuut (Gummerus)

Quinn, Julia: Bridgerton – salainen sopimus (Tammi)

Roberts, Nora: Täysverinen irlantilainen & Heijastuksia (Gummerus)

Rous, Emma: Täydelliset vieraat (Minerva)

Rudberg, Denise: Seitsemän syytä kuolla (Into)

Sarenbrandt, Sofie: Häpeänurkka (WSOY)

Serle, Rebecca: Viisi vuotta myöhemmin (Otava)

Stapledon, Olaf: Liekit (Oppian)

Tyce, Harriet: Kaikki valheesi (Otava)

Ware, Ruth: Lumimyrsky (Otava)

Helmikuu

Barreau, Nicolas: Rakkauskirjeitä Montmartrelle (Tammi)

Bergstrand, Mikael: Kolmella jaollinen mies (Atena)

Boström Knausgård, Linda: Lokakuun lapsi (Like Kustannus)

Bourne, Holly: Teeskentelyä – Miksi olla oma itsensä, kun voi olla täydellinen? (Gummerus)

Chevalier, Tracy: Uusi poika (Johnny Kniga)

Colgan, Jenny: Auringonsäteitä ja vuoroveden vaiheita (Gummerus)

Dieudonné, Adeline: Oikeaa elämää (WSOY)

Edvardsson, Mattias: Hyvät naapurit (Like Kustannus)

Ginzburg, Natalia: Kieli jota puhuimme (Aula & Co)

Godwin, Francis: Lento kuuhun (Basam)

Green, Sally: Savuvarkaat – Maailmojen tulet (Gummerus)

Jansson, Anna: Katoavat jäljet (Gummerus)

Kiss, Tibor Noé: Inkognito (S&S)

Leon, Donna: Perintöprinssi (Otava)

Machen, Arthur: Mystisiä kertomuksia (Basam)

Pooley, Clare: Totuushaaste (WSOY)

Shafak, Elif: 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa (Gummerus)

Smirnoff, Karin: Lähdin veljen luo (Tammi)

Ulitskaja, Ljudmila: Sielun ruumis (Siltala)

Wells, Benedict: Liz, Marty ja minä (Aula & Co)

Wennstam, Katarina: Saalistaja (Otava)

Maaliskuu

Archer, Jeffrey: Miehistä parhain (Sitruuna)

Cline, Emma: Daddy (Otava)

Dawson, Juno: Ihmemaa – tervetuloa juhliin (Gummerus)

Ekberg, Anna & Rydahl, Thomas: Merenneidon kuolema (Minerva)

Eliot, George ja muita: Klassisia kauhukertomuksia (Basam)

Engberg, Katrine: Harhalaukaus (Otava)

Engman, Pascal: Rottakuningas (WSOY)

Falcones, Ildefonso: Sielujen maalari (Bazar)

Graham, Winston: Poldark – kaksiteräinen miekka (Gummerus)

Griffiths, Elly: Maan alla (Tammi)

Gulliksen, Geir: Katso meitä nyt (Siltala)

Helfer, Monika: Roskaväkeä (Huippu)

Hogg, James: Vanhurskaan syntisen yksityiset muistelmat ja tunnustukset (Basam)

Iggulden, Conn: Ateenan portit (Otava)

Isaac, Catherine: Sekainen ihana elämämme (Bazar)

Jónasson, Ragnar: Pimeys (Tammi)

Kelly, Erin: Myrkkypuu (Gummerus)

Lester, Natasha: Ranskalainen valokuvaaja (Gummerus)

Läckberg, Camilla: Naiset vailla armoa (Otava)

Maas, Sarah J.: Throne of Glass – aamunkoiton torni (Gummerus)

Malerman, Josh: Malorie – älä katso, älä kosketa (Karisto)

Miller, Madeline: Kirke (WSOY)

Pancol, Katherine: Parittelurituaaleja (Bazar)

Preston, Douglas & Child, Lincoln: Sininen labyrintti (Gummerus)

Riley, Lucinda: Vaarallinen kirje (Bazar)

Ruge, Eugen: Hotelli Metropol (Atena)

Sanchez, Sergio: Sade piiskaa asfalttia (Aviador)

Schulman, Alex: Eloonjääneet (Otava)

Seneca, Lucius Annaeus: Octavia (Basam)

Sjón: Maissinkeltaiset hiukset, harmaat silmät (Like Kustannus)

Skördeman, Gustaf: Geiger (Minerva)

Slimani, Leïla: Toisten maa (WSOY)

Starnone, Domenico: Paljastus (WSOY)

Strout, Elizabeth: Olive, taas (Tammi)

Turton, Stuart: Pimeitten vetten paholainen (Otava)

Unge, Christian: Läpi veden, läpi tulen (Tammi)

Unsworth, Emma Jane: Aikuiset (Tammi)

Whitehead, Colson: Maanalainen rautatie (Otava)

Yeats, William Butler: Näky (Basam)

Huhtikuu

Audrain, Ashley: Lapsi rakas (Otava)

Beauvoir, Simone de: Erottamattomat (Kosmos)

Carrey, Jim & Vachon, Dana: Muistoja ja muita tarinoita (Bazar)

Cleeves, Ann: Synkin ilta (Karisto)

Coelho, Paulo: Piedrajoen rannalla istuin ja itkin (Bazar)

Coelho, Paulo: Zahir (Bazar)

Hancock, Anne Mette: Ruumiskukka (Bazar)

Harper, Jane: Kadonnut mies (Tammi)

Hislop, Victoria: Ne, joita emme unohda (Bazar)

Hjorth, Vigdis: Onko äiti kuollut (S&S)

Jaswal, Balli Kaur: Eroottisia tarinoita punjabilaisille leskille (Sitruuna)

Klune, TJ: Talo taivaansinisellä merellä (Karisto)

Kwan, Kevin: Ökyrikkaiden ongelma (Otava)

Lundberg, Sofia: Kuin höyhen tuulessa (Otava)

Lykke, Nina: Kohonnut riski (Gummerus)

Matheson, Nadine: Palapelimies (Like Kustannus)

Mercier, Pascal: Sanojen paino (Tammi)

Penny, Louise: Kuolettava kertomus (Bazar)

Roberts, Nora: Heräämisen aika (Gummerus)

Sweeney-Baird, Christina: Viimeiset miehet (Like Kustannus)

Vuong, Ocean: Lyhyt maallinen loistomme (S&S)

Woodson, Jacqueline: Ruskea tyttö uneksii (S&S)

Ärlemalm, David: Varjot silmien alla (WSOY)

Toukokuu

Ahrnstedt, Simona: Vielä vähän lisää (WSOY)

Cussler, Clive: Faraoiden matka (WSOY)

Easton, BB: Sex / Life – Neljä miestäni (Minerva)

Emezi, Akwaeke: Vivek Ojin kuolema (Kosmos)

Enriquez, Mariana: Mitä liekit meiltä veivät (WSOY)

Fitzek, Sebastian: Matkustaja 23 (Bazar)

James, Peter: Pahan oma (Minerva)

Keyes, Marian: Isot ihmiset (Tammi)

Persson Giolito, Malin: Lapsi vain (Johnny Kniga)

Persson Giolito, Malin: Epäilyksen tuolle puolen (Johnny Kniga)

Persson Giolito, Malin: Molemmille poskille (Johnny Kniga)

Pettersen, Siri: Rautasusi (Vardari) (Art House)

Robinson, Peter: Maasta sinä olet tullut (WSOY)

Sandrel, Julien: Unelmien lista (Tammi)

Skybäck, Frida: Kirjakauppa Thamesin varrella (WSOY)

Weaver, Timo: Poispyyhkäisty (Minerva)

Kesäkuu

Archer, Jeffrey: Totta vai tarua (Sitruuna)

Jensen, Jens Henrik: Oxen – Ihmiselle susi (WSOY)

Jewell, Lisa: Kaikista synkimmät salaisuudet (WSOY)

Kinsella, Sophie: Tavataanko oikeasti? (WSOY)

Moriarty, Liane: Viimeinen vuosipäivä (WSOY)

Natt och Dag, Niklas: 1794 – elävien haudasta (Johnny Kniga)

Nesser, Håkan: Koston jumalatar (Tammi)

Paolini, Christopher: Infinitum – tähtien meri, osa 1 (Tammi)

Riley, Lucinda: Oliivipuu (Bazar)

Rönnow Pessah, Sofia: Elämäni miehet (Johnny Kniga)

* *

Runot ja esseet

Maaliskuu

Bluwstein, Rachel: Lähellä kaikki kaukaisuus – Runoja (Basam)

Christensen, Inger: alfabet (Poesia)

Huhtikuu

Glück, Louise: Esseitä amerikkalaisuuden ytimestä (Aviador)

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua

Pin It on Pinterest

Share This