Dangerous Play. Kuva: Premiere Pro / Yellow Film & Tv Oy

1

Sydämellisin terveisin (Teos, 2026) on hiukan naiivi, mutta myös edes vähän toivorikas kirja. Se on israelilaisen ja palestiinalaisen nuoren naisen rauhallista vuoropuhelua kirjeitse keskellä Gazan sotaa.

Tala Albannan ja Michelle Amzalakin kirja sai alkunsa ranskalaisen aikakauslehden Le Nouvel Observateurin toimittajan Dimitri Krierin idesta. Hänen aloitteestaan naiset alkoivat kirjoittaa toisilleen.

Talan koti on ollut Gazan kaupunki, mistä hän on joutunut pakenemaan Israelin armeijan hyökkäyksiä. Michelle puolestaan asuu Sderotin kaupungissa aivan Gazan rajalla, missä Hamasin raketit ovat ajaneet ihmiset kodeistaan. Molemmat ovat oikeustieteen opiskelijoita, molemmilla on paljon haaveita ja toiveita.

Tala ja Michelle eivät ole koskaan tavanneet, molempia on opetettu pelkäämään ja jopa vihaamaan toisiaan. Kirjeiden kautta he alkavat tutustua toisiinsa ja toistensa maailmaan.

Kummankin perheessä on uskottu palestiinalaisten ja israelilaisten rinnakkaiseloon – mikä sinänsä on jo harvinaista näinä aikoina − ja lieneekin syy sille, että naiset ylipäätään halusivat tutustua toisiinsa.

Harvinaista on myös se, että Tala pääsee pois Gazasta, ja se, että hän ja Michelle tapaavat, tulevat keskenään toimeen, ovat kuin ketkä hyvänsä kaksi ihmistä. Välillä on ihana lukea tällaisia tarinoita – vaikka niitä onkin vain vähän.

2

Maailmalla viime syksynä omassa lajissaan kirjallisuusilmiön synnyttänyt SenLinYun Alchemised on nyt ilmestynyt suomeksi nimellä Alchemised – Piinattu (Tammi, 2026).

Se on 1 048 -sivuinen tiiliskivi, jota kääntämässä oli jopa neljä ammattilaista. Kirja ilmestyykin suomeksi harvinaisen nopeasti.

Alchemised – Piinattu on niin sanottua fanifiktiota ja saanut inspiraationsa Harry Potter -romaaneiden hengestä. Parhaiten tämä teos sopineekin niille, joille Tylypahkan tyyppiset maailmat ovat tuttuja.

Romaani on hyvin monimutkainen ja monitahoinen kertomus alkemististä ja parantajasta nimeltä Helena, joka herää muistonsa menettäneenä kauhistuttavan sisällissodan päätyttyä. Kirja on synkkää fantasiaa ja taistelua vastakkaisten voimien välillä.

Teos on SenLinYun esikoisromaani, jota hän on kertonut kirjoittaneensa puhelimen muistiin lapsensa nukkuessa päiväuniaan. Lukijaa varoitetaan kirjan sisältävän monenlaista julmuutta ihmissyönnistä alkaen – ja varsin väkivaltainen ainakin teoksen alku todella on.

Alchemised – Piinattu vaatii lukijaltaan pitkää pinnaa; kehyskertomus on monipolvinen ja täynnä mielikuvituksellisia ihmisiä, käsitteitä ja asioita. Olen vasta kirjan alkupuolella ja joka toinen päivä haluan jättää sen sikseen, joka toinen päivä jatkan vähän kerrallaan kuuntelua, sillä jokin romaanissa myös vetää puoleensa.

3

Nuori suomalainen opiskelija Sonja ja kenialainen rugbytähti Frank tapaavat Nairobissa ja haluavat ainakin aluksi kepeää ja hauskaa suhdetta.

Nuoret ehtivät kaksille treffeille ennen kuin kaikki kepeys häviää, kun Frankia syytetään somepostauksessa osallisuudesta joukkoraiskaukseen.

Somekirjoituksen tekijä ei tee rikosilmoitusta, mutta Kenian oikeuslaitoksen koneisto käynnistyy. Koneisto ei ole edelleenkään, kahdeksaa vuotta myöhemmin, sen paremmin tuominnut kuin vapauttanutkaan Frankia lopullisesti.

Heli Sirviö kameroineen seurasi pariskunnan elämää kuusi vuotta sekä Suomessa että Keniassa. Dangerous Play -dokumentin katsoja pääsee seuraamaan muun muassa sitä, miten Sonja tukee syyttömäksi uskomaansa miestään, ja miten Frank näkee itsensä.

Heli Sirviö on Sonjan isosisko ja katsoo asioita monelta kantilta; muun muassa siltä, että hän itse on ollut yksi Suomen näkyvimmistä #metoo-aktivisteista, ja miltä tuntuu nyt seurata tätä tapausta, jossa raiskauksesta epäilty on siskon partneri.

Selkeästi käsikirjoitettu, kuvattu ja ohjattu dokumentti herättää monia tunteita ja ajatuksia. Se ei pyri ratkaisemaan syyllisyyskysymystä, mutta kuvaa kunnianhimoisesti epävarmuudessa elämistä, rakkautta, toivoa ja oikeudenmukaisuuden etsimistä.

Dangerous Play Yle Areenassa.

4

Keittokirjat saattavat luvata kiehtovia polkuja eri maiden keittiöihin; usein polut ovat kuitenkin mutkikkaita ja kivisiä.

Toimittaja-kirjailija Heikki Valkaman Okawari – lisää japanilaista kotiruokaa (Teos, 2026) pitää takakantensa lupauksen helpoista, herkullisista ja terveellisistä kotikeittiön ruokaohjeista.

Monissa resepteissä on vain muutamia raaka-aineita, joita usein on kotona tai läpikaupan hyllyllä.

Kirja on japanilaisen kotiruoan saloihin vievän sarjan neljäs. Tässäkin on reseptien lisäksi runsaasti tietoa japanilaisesta ruokakulttuurista, tavoista ja ruoka-aineista.

Samaa mielenkiintoista tietoa Valkama on kirjoittanut paljon myös dekkareihinsa, joissa seikkailee asiaan kuuluvasti huippukokki.

Tekstit ovat selkeitä, kuvat kauniita ja informatiivisia.

Erityiskiitos tasoon avautuvasta sidonnasta, jonka ansiosta kirja pysyy pöydällä kauniisti auki kokkailun ajan, eivätkä sivut lepata karkuun. Samanlaisen sidonnan soisi moneen muuhunkin keittokirjaan!

5

Kun harmittaa, nyppii ja maailma tuntuu erityisen pahalta, katson turkkilaisia sarjoja. Joissakin käsitellään yhteiskunnallisia ongelmia, vielä useammat ovat puhdasta viihdettä. Monissa on myös englanninkielinen tekstitys.

Istanbullu gelin eli ”Morsian Istanbulista”, on turkkilainen vastine esimerkiksi brittien Kahden kerroksen väelle ja espanjalaisten La Promesalle; herrasväellä on omat ongelmansa, keittiöpuolella omansa.

Vanhan suvun matriarkka johtaa järkkymättömästi niin henkilökuntaansa kuin neljää poikaansakin ja haluaisi pitää kaiken ennallaan. Turkkilaisten sarjojen vakavat puolet kuvaavat usein perinteisen ja modernin elämäntavan yhteystörmäyksiä, niin tässäkin.

Kaiken kaikkiaan on virkistävää katsoa muitakin kuin eurooppalaisia tai amerikkalaisia tuotantoja.

Istanbullu gelin Youtubessa.

Leena Reikko

Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua