Nanni Balestrini. Kuva: Poesia
Tällä palstalla Kulttuuritoimituksen väki kirjoittaa ajattomista ja ajankohtaisista asioista, jotka heitä juuri nyt kiehtovat. Juho Narsakkaa viehättävät syksyllä ilmestyneet kirjat sekä kirjatapahtumat.
1
Lokakuu on kirjan ystävien aikaa. Uusia julkaisuja ja vanhoja löytöjä pääsee hypistelemään julkaisutapahtumiin ja kirjamessuille.
Olin lokakuun alussa Turussa kirjamessuilla ja pistäydyin myös niiden varjotapahtumassa Turun Varjokirjamessuilla. Saman aion tehdä ensi viikonloppuna Helsingissä, jossa suuntaan sekä virallisille kirjamessuille että maksuttomille Varjokirjamessuille. Molemmat järjestetään kävelymatkan päässä toisistaan Pasilassa.
2
Italialaiselta Nanni Balestrinilta ilmestyi ensimmäinen kirja suomeksi. Poesia-kustantamo teki (vasta)kulttuuriteon julkaisemalla Janne Löppösen kääntämän romaanin Haluamme kaiken (Vogliamo tutto, 1971).
Teos kuvaa Italian teollistumisen seurauksena 1950- ja 1960-luvulla syntyneitä jännitteitä, jotka kuumana vuonna 1969 leimahtavat avoimiksi kapinoiksi Fiatin autotehtailla. Romaanin kertoja on anonyymi etelästä pohjoiseen muuttava työläinen. Teoksen edetessä hänen yksilöllinen äänensä muuttuu työläisjoukkojen kollektiiviseksi ääneksi. Kokeellisuudestaan huolimatta helppolukuisessa romaanissa yhdistyvät kirjallinen kunnianhimo ja yhteiskunnallisuus kiehtovan kiihkeällä tavalla. Vogliamo tutto!
3
Kirjasyksy 2024 on erityisen runsas ja monipuolinen käännöskirjallisuuden osalta. Jo mainitsemani Poesian lisäksi varsinkin Vastapainon syyskatalogi on täynnä toinen toistaan mielenkiintoisempia ja ajankohtaisia julkaisuja.
Vastapainon syksyn kirjoista luen parasta aikaa Theodor Adornon kivuliaalla tavalla ajankohtaista fragmentaarista, lyhyistä aforismeista ja esseistä koostuvaa teosta Minima Moralia sekä uudempaa kriittistä teoriaa edustavaa yhdysvaltalaisen Nancy Fraserin kirjaa Kannibaalikapitalismi.
Lukupinossa odottaa viime vuosien menestyskirjailija Edouard Louisin oppi-isäksi tituleeratun Didier Eribonin teos Paluu Reimsiin.
Juho Narsakka
Myös nämä saattavat kiinnostaa sinua
Parasta juuri nyt (5.12.2025): Armas E. Leopold, Mr. Nobody Against Putin, Eläjä, Le Monde Diplomatique, Pitkä vuoro
Pasi Huttunen kuvitteli, että Leino-tulkinta on aika väsynyttä puuhaa kunnes törmäsi Armas E. Leopoldiin ja löysi monta muutakin parasta asiaa.
Parasta juuri nyt: Oulu-spesiaali!
Oulu on ensi vuonna Euroopan kulttuuripääkaupunki, mistä me tamperelaiset olemme tuskallisen tietoisia. Marja Heinonen lähti tutkailemaan sitä, millä eväin Oulu ponnistaa vuoteen 2026.
Parasta juuri nyt (3.12.2025): Pitkä vuoro, The Zone of Interest, Tartunta, Kenen maa, Lempiruokaa
Leena Reikko luki katsauksen nykypäivän orjuuteen, rakastui keittokirjaan ja katsoi hyytävän elokuvan.
Parasta juuri nyt (1.12.2025): Suvi West, Abdullah Pashew, Yle Areena, Helsinki ilman natseja
Juho Narsakan listalla on dokumentteja, kurdirunoutta ja esikoisromaani.