PALKINTO | Mannisen pitkäaikaisia sarjakuvahahmoja ovat muun muassa tiedemiliisi Igor Motor, kyborgipoliisi Teräslilja ja kotikaupunkiaan suojeleva Kapteeni Kuolio.
Avainsana / tagi
sarjakuvataide
Nuoret aikuiset lusivat ainutkertaista elämäänsä – arviossa Miguel Vilan Padovaland
SARJAKUVA | Sarjakuvataiteilijan todentuntuinen esikoisteos italialaisten nuorten elämästä on vatsaa kääntävää kamaa.
Vuoden 2022 erinomaiset #7: 22 sarjakuvateosta
VALINNAT | Sarjassa esitellään kuluneen vuoden erinomaisia asioita kulttuurin eri aloilta. Seitsemäntenä nostamme ansaitsemaansa arvoon sarjakuvateoksia.
Zombilemmikkejä ja vanhoja heiloja – Robert Cooverin Katukyttä saa kriitikon raivoihin
KIRJAT | Maus-piirtäjä Art Spiegelmanin kuvittama ja omituisen kirjallisuuskokeilijan Robert Cooverin kirjoittama Katukyttä jäljittelee kovaksikeitettyjen dekkareiden kieltä.
Sattumia sarjakuvahyllystä #56: Shaun Tan – The Arrival
SARJAKUVA | Sanaton satu siirtolaisuudesta juhlii kauniilla kuvilla. Mykkä sarjakuvakerronta sekä jättää tilaa tulkinnoille että alleviivailee tarinan emotionaalisia viestejä. Puhuttelevaa puhumattomuutta.
Kääntäminen on kuin yhden miehen tai naisen show, sanoo Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saanut Kirsi Kinnunen
SUOMENTAJAN SANOIN | ”On tärkeä muistaa, että kirjallisuuden kääntäjä on taiteilija samalla tavalla kuin kirjailija on taiteilija. Kääntäjän asema on kuitenkin erilainen, koska se luova työ, mitä kääntäjä tekee, on riippuvainen jo olemassa olevasta taideteoksesta.”